"المكوك الفضائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Space Shuttle
• the space
• its capsule

Wagner became a national hero four years ago when he made a courageous emergency landing in the Space Shuttle during reentry.
اصبح واجنر بطل وطني قبل أربعة سنوات عندما قام بعمل شجاع هبوط اضطراري في المكوك الفضائي أثناء اعادة دخول

But it's really about your seat on the Space Shuttle.
ولكن الموضوع فقط من أجل مقعدك على المكوك الفضائي

You mean the Space Shuttle that blew up 73 seconds after takeoff on January 28, 1986, at 11:38 eastern standard time?
تقصدين المكوك الفضائي الذي ,إنفجر بعد 73 ثانية من إقلاعه في 28 يناير 1986 الساعة 11: 38بالتوقيت الشرقي القياسي؟

In particular, IAA recognizes projects such as Space Shuttle and the Mir orbital space station.
وتقدِّر الأكاديمية بوجه خاص مشاريع مثل المكوك الفضائي ومحطة مير الفضائية المدارية.

A Japanese astronaut had contributed significantly to the work of the mission of the Space Shuttle Discovery.
وقد ساهم رجل فضاء ياباني مساهمة كبيرة في عمل بعثة المكوك الفضائي ديسكوفري.

The United States Space Shuttle programme also has a significant international component.
وبرنامج المكوك الفضائي للولايات المتحدة له أيضا عنصر دولي هام.

Use of the Canadian robotic arm on the United States Space Shuttle has continued.
واستمر استعمال الذراع اﻵلي الكندي الصنع في المكوك الفضائي اﻷمريكي.

Question 2: Which are the typical descent trajectories of existing Space Shuttle systems after their re-entry into the Earth atmosphere?
السؤال ٢: ما هي مسارات النزول الاعتيادية لنظم المكوك الفضائي الحالية بعد دخولها ثانية الغلاف الجوي لﻷرض؟

If I'd spent longer in jail, everybody would be driving a Space Shuttle
اذا قضيت وقتا اكثر في السجن , الجميع سيود قيادة المكوك الفضائي

This coming from the woman who just last week told me not to reserve a seat on the Space Shuttle.
هذا يصدر من امرأة أمرتني الأسبوع الماضي ألاّ أحجز مقعد على متن المكوك الفضائي.

Here I am on the Space Shuttle,orbiting Earth.
ها أنا ذا في المكوك الفضائي وأدور حول الأرض

I don't remember shit from Watergate to when the Space Shuttle blew up.
أنا لا أتذكر شيء منذ فضيحة وترغيت إلى انفجار المكوك الفضائي

I'm working on a project that may take me up on the next Space Shuttle.
أنا أعمل على مشروع ربما يصعد بي مع المكوك الفضائي القادم

Probably ceramic, heat-resistant, like the tiles they use on the Space Shuttle.
السيراميك ربما، المقاوم للحرارة، مثل البلاط أنها تستخدم على متن المكوك الفضائي.

Enough to shame the Space Shuttle. Chief, go ahead.
كمية كافية لتجعل رائد المكوك الفضائي يخجل من نفسه

Yes, way. The guys at the Space Shuttle made it for me.
. أجل ، فالشبّان في المكوك الفضائي صنعوه ليّ

I can't get the whole Space Shuttle back in the lab.
لا يمكنني أخذ المكوك الفضائي بأكمله إلى المختبر.

Astronauts on a Space Shuttle have to cope with four.
على رواد الفضاء داخل المكوك الفضائي تحمل 4 وحدات جاذبية.

So we're gonna put the Space Shuttle design project aside for a few days and instead work on one of the great scientific mysteries of our time.
إذاً سوف نضع مشروع تصميم المكوك الفضائي جانباً لبضعة أيام وبدلاً من ذلك سنعمل على أحد أعظم الغموض العلمي في وقتنا

The original Space Shuttle generated 7.5 million pounds of thrust just in the initial launch phase.
ولّد المكوك الفضائي الأصلي 5.7 ملايين باونداً من الدفع فقط في مرحلة الإطلاق الأساسية

The Arawashi asteroid probe failed to release its capsule as scheduled.
فشل المكوك الفضائي المتصل بالمسبار "آراواشي" في الانفصال عن الجسم الرئيسي