"الملائكة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• angels
• angel
• Archangel
• archangels
• angles

"How many angels can dance on the head of a pin?"
كم عدد الملائكة التي تستطيع ان ترقص على رأس إبرة؟

How many more rogue angels are there out there?
كم عدد الملائكة الضالين تبقى هناك في الخارج؟

But that still left millions of lower angels lost in the darkness.
ولكن هذا لا يزال الملايين اليسار الملائكة أقل فقدت في الظلام.

I was at zero when you took my Grace, hiding from angels, not a cent to my name.
لقد كنت لا شيئ عندما أخذت نعمتي أختبئ عن باقي الملائكة لا توجد مكافأة للعثور علي

Right now, you're still weak from that pesky angel smiting.
أما الآن, ما زلتِ ضعيفة من ضربات الملائكة تلك

The angels that didn't choose, they were cast out.
أما الملائكة الذين بقوا بدون اختيار فتم نبْذُهم.

You have to have something in magic or legend of the angels.
لابد من وجود شيئٍ ما في كتب معرفة السحر أو الملائكة

Oh, so much water, it's like being licked by angels.
أوه، الكثير من الماء، هو مثل يجري لعق الملائكة.

Problem is, angels always want you do the right thing, and doing the right thing gets you killed.
المشكلة أن الملائكة دائماً تريدك أن تفعل الصواب، وفعل الصواب يتسبب في قتلك. أنا أدرى بهذا.

I don't know much about angels. I think it's an Archangel.
لا أعلم كثيراً عن الملائكة أعتقد بأنّه أحد كبار الملائكة

So adorable. Look at them, sleeping there like angels.
أحب هذا انظر إليهم ينامون هناك مثل الملائكة

Well. I wanted to be with the angels. Too.
حسنا،أردت أردت أن أكون أنا ايضا مع الملائكة.

But the Master of the palace, didn't like little angels.
، لكن سيد القصر . لم يحب الملائكة الصغيرة

angels with long braids and hearts of soothing oil.
الملائكة مع الضفائر الطويلة والقلوب السكرانة من الزيت.

How many angels can dance on the head of a pin?
كم عدد الملائكة التي يمكنها الرقص على حافة ابرة ما؟

Don't you think that if angels were real, some hunter somewhere would have seen one, at some point, ever?
, ألا تظن لو أن الملائكة حقيقية لكان هناك صائد في مكان ما قد رآهم من قبل؟

It's a good thing angels aren't concerned with hiding their dirty business.
و انه شئ جيد أن الملائكة غير قلقة على اخفاء أعمالهم

"And the seven angels which had the seven trumpets..."
ثم ان السبعة الملائكة الذين معهم السبعة أبواق

The angel is going to tell everyone in the world."
الملائكة ستذهب لكى تقول الى كل واحد فى العالم

She said my parents and brother had opened a newsstand in heaven in front of the angel school.
لقد قالت لى ان ابى وامى واخى عندهم كشك بيع صحف فى الجنة امام مدرسة الملائكة

but we can't just knock her out, the angel would take over!
فلنفقدها الوعي إذن، لكن لا يمكننا هذا، وإلا سيطرت عليها الملائكة

Elsewhere, the annual patron saint's days in the Orthodox Holy archangels and Zočište monasteries, which attracted hundreds of Orthodox worshippers, passed without incident, with extensive security provided by the Kosovo police.
وفي أماكن أخرى، مرت أيام القديس الشفيع السنوية في أديرة الملائكة المقدسة الأرثوذكسية، وأديرة زوشيستي التي اجتذبت مئات المصلين الأرثوذكس، دون وقوع حوادث، مع حضور أمني مكثف وفرته شرطة كوسوفو.

Yeah, well, there's a lot of angles to cover here.
حسنا هنالك الكثير من الملائكة لتغطية هذا