"الملابسِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• clothes
• wear

Aren't those the same clothes you were wearing last night?
ألَيست تلك نفس الملابسِ التي كُنتِ تلبسُينها ليلة أمس؟

Don't worry, in nice clothes, you're not so bad.
لاتقلقي، في الملابسِ الجميلة أنتي لَسْتَ سيئَ جداً

Remember that you don't have to pay to wear new clothes.
تذكّرْ بأنّك ليس من الضروري أن تَدْفعُ للِبس الملابسِ الجديدةِ.

- Put some clothes on. - You got a warrant?
ـ فتشوا شنطة السيارة ـ ضعَ بَعْض الملابسِ عليك

I hardly recognize you in those clothes.
أَعْرفُك من غير المحتمل في تلك الملابسِ.

Yeah, Gary, go get her some fucking clothes.
نعم، غاري، اذهب واحصل على بَعْض الملابسِ اللعينة, ؟

You don't know cars, you don't know music, and you definitely don't know clothes.
لا عِلمَ لديكَـ عن السياراتِ ولا الموسيقى وقطعاً لا تفقهُ شيئاً حيالَ الملابسِ والأزياء

Reporting to 203 at your order, our men are in villager clothes to disguise our identity
اخبر 203 جميع رجالنا في طلبِكَ في الملابسِ القرويِّ

No, they're going to give you a bath and put you in some clean clothes and do some tests.
كلا، سيجعلونكِ تأخذين حمّامًا وترتدين بعضَ الملابسِ النظيفة . و يجرون لكِ بعض الفحوصات

Okay, look, let's get out of these wet clothes.
الموافقة، نظرة، دعنا نَخْرجُ هذه الملابسِ الرطبةِ.

And from eating shellfish, from wearing clothes with mixed fabrics.
ومِن أكل الأسماك الصدفيّةِ، مِن لِبس الملابسِ ذات الأنسجةِ المُمزوجة.

She'd rather spend her money on clothes.
هي تُفضّلُ أَنْ تَصْرفَ مالها على الملابسِ.

Why don't you go upstairs and let's get some clothes.
الذي لا تَصْعدُ ودعنا نَحْصلُ على بعض الملابسِ.

Hey, uh, do you mind if I put some clothes on real quick?
حسنا. هَلْ لَدَيْكَ مانع لو ارتديت بَعْض الملابسِ بسرعة ؟

Stop wearing clothes you find washing up under bridges.
توقّفْ عن لِبس الملابسِ تَجِدُ غسل صحون تحت الجسورِ.

You could have put on some decent clothes.
أنت كان يُمكنُ أنْ تَضعَ على بَعْض الملابسِ المُحْتَرمةِ.

Of course you wouldn't be in a mall cause you might accidentally put on some new clothes.
بالطبع أنت لَنْ في a مركز تسوّق يَجْعلُك قَدْ وَضعتْ على بَعْض الملابسِ الجديدةِ عرضياً.

I suppose I should get out of these clothes.
أَفترضُ بأنّني يَجِبُ أَنْ إخلع هذه الملابسِ

YOU KNOW, WHERE YOU LEARN ABOUT clothes AND ETIQUETTE
تَعْرفُ، حيث تَتعلّمُ عن الملابسِ والاتيكيت

You sure you don't wanna get out of those wet clothes?
هل أنت متأكّدة أنك لا تريدين التخلص من تلك الملابسِ المبللةِ؟