"الملابس التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the clothes
• clothes that
• clothing that
• clothes you
• the outfit
• of clothes
• clothes to
• clothes she
• their clothes were
• clothing by which
• garments

Do you still have any of the clothes I left here?
هل ما زالت لديك أي من الملابس التي تركتها هنا؟

No witnesses, no record of his vehicle in the area, no gunshot residue or blood on the clothes he wore that night.
لا شهود، ولا سجل على وجود سيارته في المنطقة لا بقايا نارية أو دم على الملابس التي ارتداها تلك الليلة

And then I remembered about the clothes we had in the attic.
. ثم تذكرت عن الملابس التي كانت لدينا في الغرفة العلوية

Probably wearing the same clothes that I'm wearing right now.
على الأرجح ترتدون نفس الملابس التي ألبسها أنا حاليا

Everything from the clothes you wear to the location of the meeting... should communicate how vital the mission is.
كل شيء, بداية من الملابس التي ترتديها الى مكان الاجتماع و يجب ان تخبره عن خطورة المهمة

I don't even have the clothes she was wearing.
أنا حتى ليس لدي الملابس التي كانت ترتديها

Baby, the clothes you're wearing tell me you do.
عزيزتي، الملابس التي ترتدينها تخبرني أنك تملكين ذلك

the clothes that he had been wearing were taken off and he had to don a white jumpsuit with a zipper in front, several sizes too small.
وخُلعت الملابس التي كان يرتديها وارتدى لباساً من قطعة واحدة للجسد كله بها سحّاب من الأمام وأصغر من مقاسه بعدة درجات.

Since everything in their homes had been contaminated by radiation they were forced to abandon their homes with only the clothes on their back.
٧ - وﻷن كل شيء في منازلهم قد لوثه الاشعاع، فقد اضطروا لمغادرتها تاركين وراءهم كل شيء ما عدا الملابس التي يرتدونها.

Already your loved ones have selected for you the clothes to shroud your decomposition.
ولقد اختار لك أحبائك الملابس التي ستتكفّني بها بالفعل.

Throw away the clothes you're wearing in the same bag as some kitchen garbage.
ارموا الملابس التي ترتدوها في نفس الكيس مع بعض في قمامة المطبخ

We had his DNA. We had the clothes that he was wearing, and we know his MO. We all felt that he was guilty.
كان لدينا حمضه النووي، لدينا الملابس التي كان يرتديها ونعرف طريقة عمله، جميعنا شعرنا أنه مذنب

I wanted to ask About the clothes That he was wearing that night And if he still has them.
أريد أن أسألك بشأن الملابس التي كان يرتديهم تلك الليلة وإذا مازلوا بحوزته

And, Trish, the clothes we took from you yesterday, are they not what you wore when you were attacked?
و،يا تريش، الملابس التي أخذناها منك يوم أمس، لم يكونوا التي كنت ترتدينهم عندما هوجمت

I will tell you about it later, because the mass spectrometer indicates that the clothes you brought me from the drug runner were dusted with clay, shale, iron... all by-products of the soft mud process, which is how bricks were made before steam machinery.
سأخبرك عنه في وقت لاحق لأن مطياف الكتلة يشير إلى أن الملابس التي جلبت لي من مروج المخدرات

So you're spending money on clothes that could cover a rent payment.
إذن أنت تنفق المال على الملابس التي يمكنها أن تغطي إيجاراً

That's across the street from the Off-93 Apparel factory, which is the same brand of clothing that the victim was wearing.
هذا مقابل للشارع الذي به مصنع ملابس أوف 93 وهي نفس العلامة التجارية من الملابس التي كانت ترتديهم الضحية

Aren't those the same clothes you had on yesterday?
أليست تلك نفس الملابس التي أعتمرتها ليلة أمس؟

This is not the outfit I wanna be found dead in.
فهذه ليست الملابس التي أود أن يتم العثور علي مقتوله فيها.

No one cares about sports or what kind of clothes you wear.
لا يأبه أحد بالرياضة و لا حتى نوع الملابس التي تلبس

Even the way their clothes were still there.
حتى الملابس التي بقيّت هُنا

The expulsion was decided in application of Act No. 2004-228, which forbids the wearing of symbols or clothing by which pupils in primary and secondary schools manifest their religious affiliation in a conspicuous manner.
وقد تقرر الطرد تطبيقاً للقانون رقم 2004-228 الذي يحظر ارتداء الرموز أو الملابس التي يجاهر تلاميذ المدارس الابتدائية والثانوية من خلالها بانتمائهم الديني بطريقة لافتة.

The long-term potential for garment exports is specific to upscale garments, rather than mass-produced items.
إن إمكانية تصدير الملابس في اﻷجل الطويل محصورة على وجه التحديد بالملابس الراقية ولا تشمل الملابس التي تنتج بالجملة.