"الملاحظون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Observers
• Survivors

the Observers on that side would have been sucked into the vortex, their operation crippled for years.
لكان الملاحظون في هذا الجانب جُذِبوا إلى داخل الدوّامة، وعمليّتهُم عُطّلَتْ لسنوات، كان يجب أن.

If the Observers had known about this pocket, they would have shut it down a long time ago.
إن كان الملاحظون يعلمون عن الجيب الكونيّ، لكانوا أغلقوه مذ أمدٍ بعيد.

the Observers created a device that dramatically alters atmospheric pressure, speeding up molecules in all the matter in a controlled area.
لقد صنع الملاحظون جهازًا يُغيّر الضغط الجوّي بطريقة دراميّة. يُسرّع كافّة جزيئات المادّة في المنطقة المسيطر عليها.

the Observers analyze any change in the atmosphere, so once you utilize the technology, they will respond within minutes.
الملاحظون يحلّلون أيّ تغيّر في الجوّ، لذا فما إن تستخدمون التّقنية، سيستجيبون خلال دقائق معدودات.

Over here. Survivors.
هيا ، ايها الملاحظون

We had already discussed the possibility of using Amber as a last resort should we be at risk of getting caught by the Observers.
كنّا قد تناقشنا عن إمكانيّة استخدامالكهرمانكملاذٍأخير... في حال وقعنا في خطر أن يقبض علينا الملاحظون

No, the Observers know that we're in the lab. How?
-كلّا، الملاحظون يعلمون أنّنا في المُختبر .

Peter, the Observers could be up there right now.
(بيتر)، الملاحظون قد يأتون إلى هنا في أيّ وقت.

the Observers and Windmark are here. They're interrogating Hastings now.
الملاحظون و (وِندمارك) هنا يستجوبون (هيستنغز) الآن.

the Observers are tracking us.
الملاحظون يتعقّبونا.

And the Observers will never invade.
و لن يغزونا الملاحظون أبداً.

And the Observers will never exist.
ولن يتواجد الملاحظون أبدًا.

So the Observers have Olivia?
الملاحظون يحتجزون (أوليفيا) إذاً؟ لا...

Get ready to receive Survivors!
استعدوا لحضور الملاحظون

Survivors!
ايها الملاحظون