| These savings were partially offset by additional requirements for clothing and equipment. | UN | وهذه الوفورات قابلتها جزئيا احتياجات إضافية لتغطية تكاليف بدل الملبس والمعدات. |
| Payment of the clothing and equipment allowance was deferred to the following mandate period. | UN | ولقد أرجئ سداد بدل الملبس والمعدات إلى فترة الولاية التالية. |
| For this reason, no payment was made for troop reimbursement or clothing and equipment allowance. | UN | ولهذا السبب، لم يضطلع بمدفوعات ما فيما يتصل بتسديد تكاليف القوات أو بدل الملبس والمعدات. |
| Consequently, no apportionment was made for mission subsistence allowance, travel costs and clothing and equipment allowance during the mandate period and no expenditures were incurred. | UN | وبالتالي لم يرصد أي اعتماد لبدل اﻹقامة، وتكاليف السفر وبدل الملبس والمعدات خلال فترة الولاية ولم تتكبد أي نفقات. |
| clothing and equipment allowance is based on the rate of $200 per person per annum, and travel to and from the mission area is provided for. | UN | ويستند بدل الملبس والمعدات على معدل يبلغ ٢٠٠ دولار للشخص سنويا، كما رصد اعتماد للسفر إلى منطقة البعثة ومنها. |
| Twelve observers were paid $100 each representing payment of a clothing and equipment allowance for six months. | UN | كما دفع مبلغ ١٠٠ دولار لكل مراقب من المراقبين اﻹثني عشر بما يمثل بدل الملبس والمعدات لمدة ستة أشهر. |
| (ii) clothing and equipment allowance . 167 000 | UN | ' ٢ ' بدل الملبس والمعدات ٠٠٠ ١٦٧ |
| clothing and equipment allowance 20.2 20.2 15.1 5.1 | UN | بدل الملبس والمعدات المجموع الفرعي |
| (iii) clothing and equipment allowance . 78 400 | UN | ' ٣ ' بدل الملبس والمعدات ٤٠٠ ٧٨ |
| (iii) clothing and equipment allowance . 97 300 | UN | ' ٣ ' بدل الملبس والمعدات ٣٠٠ ٩٧ |
| The savings under mission subsistence allowance and clothing and equipment allowance resulted from a lower actual number of civilian police on board than the authorized strength of 353. | UN | ونتجت الوفورات المتحققة تحت بند بدل إقامة ﻷفراد البعثة وبدل الملبس والمعدات عن انخفاض العدد الفعلي لقوة الشرطة المدنية العاملة بالبعثة، عن العدد المأذون به وهو ٣٥٣ فردا. |
| clothing and equipment allowance 26.5 14.6 41.1 | UN | بدل الملبس والمعدات المجموع الفرعي |
| (vii) clothing and equipment allowance . 934 300 | UN | ' ٧ ' بدل الملبس والمعدات ٣٠٠ ٩٣٤ |
| (iii) clothing and equipment allowance . 5 300 | UN | ' ٣ ' بدل الملبس والمعدات ٣٠٠ ٩ |
| (iii) clothing and equipment allowance . 64 000 | UN | ' ٣ ' بدل الملبس والمعدات ٠٠٠ ٦٤ |
| 4. Provision is made for a clothing and equipment allowance at the rate of $200 per person per annum. | UN | ٤ - يرصد اعتماد لبدل الملبس والمعدات بمعدل ٢٠٠ دولار للشخص في السنة. |
| (vii) clothing and equipment allowance . 4 630 400 | UN | ' ٧ ' بدل الملبس والمعدات ٤٠٠ ٦٣٠ ٤ |
| (iii) clothing and equipment allowance . 18 000 | UN | ' ٣ ' بدل الملبس والمعدات ٠٠٠ ١٨ |
| (iii) clothing and equipment allowance . 13 600 | UN | ' ٣ ' بدل الملبس والمعدات ٦٠٠ ١٣ |
| (iii) clothing and equipment allowance . 27 000 | UN | ' ٣ ' بدل الملبس والمعدات ٠٠٠ ٢٧ |
| Provision is made for the payment of six months of clothing allowance for 12 observers based on the rate of $200 per annum per person. | UN | رصد اعتماد لسداد بدل الملبس والمعدات لمدة ستة أشهر ﻟ ١٢ مراقبا عسكريا بمعدل ٢٠٠ دولار في السنة للمراقب الواحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 