| It's like she wants to run the whole damn country. | Open Subtitles | الامر مثل أنها تريد الترشح في كامل البلاد الملعونة |
| Even what we were looking for in that damn building. | Open Subtitles | حتى عمن كنا نبحث عنه في تلك البناية الملعونة |
| I've eaten so much of this damn land today, | Open Subtitles | لقد نالنى الكثير من هذه الأرض الملعونة اليوم، |
| I can't stand him, and I hate this goddamn car. | Open Subtitles | أنا لا أتحمله و أنا اكره هذا السيارة الملعونة |
| A lot of freaks died on these cursed grounds. | Open Subtitles | العديد من المسوخ ماتوا على هذه الارض الملعونة |
| Well, I gotta say, this is one weird fucking town. | Open Subtitles | حسنًا, يجب أن أقول أن هذه البلدةُ الملعونة غريبة |
| Maybe you oughta light the damn fires if you can. | Open Subtitles | لربما أنتي يمكنك إضائة النيران الملعونة لو كان بإستطاعتك |
| Everywhere I go, I hear the same damn music. | Open Subtitles | كل مكان أذهب إليه, أسمع نفس الأغنية الملعونة. |
| See, I told you he wasn't gonna believe your damn story. | Open Subtitles | ارايتم, لقد قلت لكم انه لن يصدق قصتكم الملعونة هذه |
| He'll have gotten round your sensors and gotten round your damn cameras. | Open Subtitles | هو كان قد كسب دورة محسّساتك وكسب دورة آلات تصويرك الملعونة. |
| I just need to find this damn key card. | Open Subtitles | أريد فقط أن أجد بطاقة الإئتمان الملعونة هذه |
| I'm reason we're not all running around in damn Mao Tse-tung pajamas. | Open Subtitles | انا السبب اننا لا نركض في بجامات ماو تسي تونغ الملعونة |
| If you don't learn to control your damn cat, | Open Subtitles | إن لم تتعلمي كيف تسيطرين علي قطتكِ ..الملعونة |
| Come on, guys, let's go get the goddamn loot. | Open Subtitles | هيا بنا, يا شباب دعونا نحضر الغنيمة الملعونة |
| Yeah, well, that's the fuckin'goddamn game we're in, kid. | Open Subtitles | . هذهِ اللعبة الملعونة التي نحنُ داخلها يا فتى |
| Firstly I'm never here... and secondly this goddamn job... | Open Subtitles | أولاً أنا لست هنا وثانياً هذه الوظيفة الملعونة |
| At least this cursed power will pass from this world. | Open Subtitles | على الأقلّ ستنتهي هذه القوّة الملعونة مِنْ هذا العالَم. |
| - So, tell me, exactly how much of this cursed rosebush is there? | Open Subtitles | إذًا أخبريني كم بقي تحديدًا من شجيرة غصن الورد الملعونة تلك؟ |
| Don't touch me, man! Ketchup, get your fucking hands off me. | Open Subtitles | لا تلمسين يا رجل، ابعد يدك الملعونة عني يا كاتشب |
| Look in my fucking eyes! I'm gonna hypnotize you! | Open Subtitles | انظر فى عيناى الملعونة سوف اقوم بتنويمك مغناطيسيا |
| bloody forest is creeping in. 0.3. - Mmm-hmm. | Open Subtitles | الغابة الملعونة تزحف للداخل نعم ، حبيبتي |
| We have lost all because of that accursed woman | Open Subtitles | لقد انهزمنا وكل هذا بسبب هذه المرأة الملعونة |
| My fuckin'wife and her fuckin'asthma and allergies. | Open Subtitles | زوجتى الملعونة والربو اللعين والحساسية اللعينة الذين لديها |
| You fucking bitch! Argh! You think it's OK to call women words like that? | Open Subtitles | ايتها العاهرة الملعونة هل تظن انه لا بأس بإطلاق مثل هذه الكلمات على السيدات؟ |
| I've been the one keeping Damned souls from slipping loose... a job, by the way, that I loathe. | Open Subtitles | كُنت أنا من يُبقي الأرواح الملعونة حبيسة دون فرار ، مُهمة ، بالمُناسبة ، أمقتها حقاً |
| You don't understand, once inside the curse kingdom of all us, the live don't leave. | Open Subtitles | أنت لا تفهم اللذي يدخل هذه المملكة الملعونة .. لا يمكنه أبداُ الرحيل |
| I'll assume you're ready to give up this doomed treaty. | Open Subtitles | أظنّك مستعدّ الآن للتخلّي عن تلك المعاهدة الملعونة |
| I've had it with these motherfuckin'snakes on this motherfuckin'plane! | Open Subtitles | لقد سئمت من هذه الافاعي الملعونة على تلك الطائرة الحقيرة |
| I'm gonna come back here and you and I are gonna polish off this entire motherfucking bottle of Tres Comas together. | Open Subtitles | سأعود الى هنا و انا وانت سنقوم بانهاء هذه الزجاجة الملعونة للفاصلة الثالثة معا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 