"الملفوف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cabbage
• cabbages
• sauerkraut
• wrapped
• roll
• rolls
• coiled
• cauliflower
• rolled

And I can't believe you didn't get back here in time to help grandpa move the cabbage onto the porch.
و أنا لا يمكنني أن أصدق أنك لم تعد لهنا في الوقت لمساعدة جدك نقل الملفوف إلى الشرفة

If she goes on like this, all she'll eat will be cabbage.
إذا أصبحت على هذا المنوال، كل ما سوف تأكله هو الملفوف.

We suggest that you order one batch of cabbage initially.
نقترح أن تطلبوا دفعة واحدة من الملفوف في البداية.

You plant cabbages in the early summer, you get loose heads.
انك تزرع الملفوف في اوائل الصيف ستحصل على رؤؤس مفككة

What's the difference between the pastrami Swiss cheese dog with sauerkraut and the Reuben dog?
ما الفارق بين نقانق البسطرمة السويسرية مع الجبن وبين الملفوف المُخلل ونقانق الريوبين ؟

OK. Hey! I can get you a cabbage Patch Kid.
بوسعي توفير نبات الملفوف إليكم ليس زائفاً بل حقيقيّاً؟

I have to buy seed if I'm to replant the cabbage.
كان لابد من شراء البذور لاعادة زراعة الملفوف

But I'm not even in it for the cabbage.
ولكن أنا لست حتى في ذلك على الملفوف.

A lady at Table 4 says she tries to eat her own weight in purple cabbage every week.
السيدة على الطاولة رقم 4 تقول بأنها تحاول أكل وزنها من الملفوف الأرجواني كل أسبوع

How do I figure out if the kitchen has that much purple cabbage?
كيف يمكنني معرفة ما إذا كان المطبخ لديه الكثير من الملفوف الأرجواني ؟

That cabbage was like 5,500,000 pounds!
ذلك الملفوف كان يزن 55000000 رطلا تقريبا

Grandma and me will get the cabbage entered in the competition and meet up with you later.
جدتكما و أنا سنحضر الملفوف سوف ندخل السباق و نراكم لاحقا

So finally I see this moldy head of cabbage sitting there, and I swear it's staring at me.
أخيرا رأيت ذلك الرأس المتعفن من الملفوف يجلس هناك وأقسم أنه كان يحدق في وجهي

So I hop down out of my excavator, make my way over to the cabbage.
لذلك نزلت من حفارتي شققت طريقي الى الملفوف

No, I just cooked up the rest of the cabbage that my maggots didn't want.
لا، فكل ما قمت به أني صرفتُ بقية الملفوف الذي لم ترغب به ديداني

Look, we're of a mind that if you can smuggle cabbage, you can smuggle something more valuable... information.
...أنظر، نحنُ على دراية ،بأنك أن كان بأمكانكَ تهريب الملفوف ...فبأمكانك أيضًا تهريب شيء أكثرَ قيمة

I set out early Tuesday with a cargo of cabbage from my field.
إنطلقت صباح الثلاثاء بحمولة من الملفوف من حقلي

No, I'm glad to hear that all your college learning isn't buried under cabbage and manure.
كلا ، أنا سعيد بسماع أن تعاليم جامعتك لم تندثر بين الملفوف و السماد في الحقل

When I was a lad, we used to plant cabbages back up in Mountalona.
عندما كنت صبيا استخدموني لزراعة الملفوف احتياط في مونتالونا

I got you mustard and sauerkraut, just what you like.
جلبت لك الخردل و مخلل الملفوف , هذا ما تحبينه

It also shows the location of the plastic wrapped Bible on top of the flowers at the bottom of the hole.
وتُظهر الصورة أيضا موقع الإنجيل الملفوف بالكيس البلاستيك فوق الزهور أسفل الثقب.

Some kind of roll with the sea eel and something?
بعض أنواع الملفوف مع ثعبان البحر وشيء آخر؟

We'll go to that place with the lobster rolls.
فلتذهبي إلى ذاك المكان الذي يقدم الكركند الملفوف

Your finger coiled around a trigger or a throat a split second faster.
اصبعك الملفوف حول الزناد او سكين على الحلق بأسرع مايمكن

I signed over the cauliflower, so that's done.
، قمتُ بالتوقيع بشأن محصول الملفوف و هكذا انتهى الأمر

This estimate is calculated as if Cuba still had rolled and leaf tobacco quotas on the United States market.
وما زالت حسابات أثر التبغ الملفوف ومحصول التبغ، قائمة على افتراض بأن كوبا ما زالت لديها حصة في السوق الأمريكية.