"الملكة إليزابيث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Queen Elizabeth

It was hand-Rolled by Queen Elizabeth during her wild years...
تم لفه يدوياً بواسطة الملكة إليزابيث أثناء فترة جموحها

Ladies and gentlemen, Her Royal Highness, Queen Elizabeth ll.
سيداتى, سادتى, صاحبة السمو الملكى الملكة إليزابيث الثانية

Yeah, well, I suppose that all goes back to Queen Elizabeth.
حسناً، أعتقد أن سبب هذا كله يعود إلى الملكة إليزابيث

Queen Elizabeth I had a real love of sugar.
وكان لدى الملكة إليزابيث الاولى ولع كبير للسكر

Address by Her Majesty Queen Elizabeth II
كلمة صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية

The Head of State is Queen Elizabeth II, represented in the Cook Islands by an appointed Queen's Representative.
ورئيسة الدولة هي الملكة إليزابيث الثانية، ويمثلها في جزر كوك ممثل الملكة المعيّن.

Her Majesty Queen Elizabeth II is the Head of State and is represented by the Governor General.
وجلالة الملكة إليزابيث الثانية هي رئيسة الدولة ويمثلها الحاكم العام.

The Head of State of Grenada is the Queen of England, Queen Elizabeth II, who is represented on island by the Governor General.
ورئيسة دولة غرينادا هي ملكة إنكلترا، الملكة إليزابيث الثانية، ويمثلها في الجزيرة الحاكم العام.

The Head of State is Queen Elizabeth II, represented in the Cook Islands by an appointed Queen's representative.
ورئيسة الدولة هي الملكة إليزابيث الثانية، يمثلها في جزر كُوك ممثل تعينه الملكة.

Queen Elizabeth II, like her namesake, Queen Elizabeth I,
الملكة "إليزابيث الثانية" مثل سميّتها الملكة "إليزابيث الأولى"

Like the first Queen Elizabeth, she had her own personal magician who would use a mirror to describe the future.
مثل الملكة إليزابيث الأولى لديها ساحرها الخاص والذي كان يستخدم مرآة ليقرأ لها المستقبل

I'm a citizen of the United Kingdom, a subject of her majesty Queen Elizabeth II.
انا مواطن للمملكة المتحدة تابع لجلالتها الملكة إليزابيث الثانية

I can't spare anybody. We're in charge of security for Queen Elizabeth's visit. - l'm short-handed already.
لا أستطيع توفير أى شخص, نحن مسؤولون عن الأمن أثناء زيارة الملكة إليزابيث

Queen Elizabeth has included the City of Los Angeles as one of the three cities she will visit on her American tour.
الملكة إليزابيث تضمنت مدينة لوس أنجلوس كإحدى المدن التى ستزورها أثناء جولتها الأمريكية

And a very special game it is, as we all know, this game is being attended by Her Majesty Queen Elizabeth.
و هى مباراة خاصة جدا كما نعرف ، فستحضر المباراة صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث

Ladies and gentlemen, please rise and give a hearty L.A. welcome to her Majesty Queen Elizabeth ll.
سيداتى سادتى, الرجاء الوقوف و تحية صاحبة الجلالة ، الملكة إليزابيث الثانية

I'll see you all in Clink, in the name of Her Majesty, Queen Elizabeth !
أراكم جميعاً فى الخشخشة بإسم صاحبة الجلالة، الملكة إليزابيث

Queen Elizabeth had another baby.
الملكة إليزابيث كَانَ عِنْدَهُ طفل رضيعُ آخرُ.

Executive Authority is vested in Her Majesty Queen Elizabeth II, but is exercised on her behalf by the Governor, who is appointed by the United Kingdom Government.
وتسند السلطة التنفيذية إلى جلالة الملكة إليزابيث الثانية، ولكن الحاكم الذي تعينه حكومة المملكة المتحدة يمارس تلك السلطة باسم الملكة.

The Cayman Islands Environmental Project and the Queen Elizabeth II Botanic Park for the Tourism Sector, launched in 2010, and two diving resorts had been Green Globe certified.
وقد حصل على شهادة الكوكب الأخضر كل من المشروع البيئي لجزر كايمان ومنتزه الملكة إليزابيث الثانية للنباتات من أجل السياحة اللذين استُهلا في عام 2010، واثنان من منتجعات الغوص.