Officer in Charge, Sensitive Investigations and International Corruption, Royal Canadian Mounted Police | UN | موظف مسؤول بالوكالة، التحقيقات الحسَّاسة والفساد الدولي، شرطة الخيَّالة الملكية الكندية |
Foster Stephen Director, Commercial Crime Branch, Royal Canadian Mounted Police | UN | مدير فرع الجريمة التجارية ضمن شرطة الخيَّالة الملكية الكندية |
Sergeant; Investigator, Commercial Crime and Securities, International Anti-Corruption Unit, Royal Canadian Mounted Police | UN | رقيب؛ محقِّق في الجرائم التجارية والسندات، الوحدة الدولية لمكافحة الفساد، شرطة الخيالة الملكية الكندية |
The Canadian Forces and members of the Royal Canadian Mounted Police will be subject to the Act upon order of the Governor in Council. | UN | وتخضع القوات الكندية المسلحة وقوات الشرطة الملكية الكندية المحمولة للقانون بناء على أمر من الحاكم العام. |
Source: Weapon courtesy of the Royal Canadian Mounted Police Forensics, Ottawa. | UN | المصدر: إدارة الطب الشرعي لشرطة الخيالة الملكية الكندية بأوتاوا. |
An example of an existing memorandum of understanding is the agreement concluded between the Human Smuggling and Trafficking Center (HSTC) of the United States and the Royal Canadian Mounted Police. | UN | ومن أمثلة مذكرات التفاهم القائمة الاتفاق المبرم بين مركز تهريب البشر والاتجار بهم بالولايات المتحدة وشرطة الخيّالة الملكية الكندية. |
One new Royal Canadian Mounted Police investigator will work closely with the prosecutors. | UN | سيعمل محقق جديد من شرطة الخيالة الملكية الكندية بصورة وثيقة مع وكلاء النيابة. |
Specialized services responsible for combating economic crimes and corruption have been established in the Royal Canadian Mounted Police ( " RCMP " ). | UN | وقد أنشئت ضمن شرطة الخيَّالة الملكية الكندية أجهزة متخصِّصة مسؤولة عن مكافحة الجرائم الاقتصادية والفساد. |
This training was conducted by the Centre in Jamaica and Trinidad and Tobago, in partnership with the Royal Canadian Mounted Police. | UN | وأجرى المركز هذا التدريب في ترينيداد وتوباغو وجامايكا، في إطار شراكة مع شرطة الخيالة الملكية الكندية. |
Member of the Royal Canadian Mounted Police. | Open Subtitles | ماكنزي. عضو شرطة الخيّالة الملكية الكندية. |
Such actions may be brought by the individual under the provisions of the Criminal Code or the Canadian Charter of Rights and Freedoms, or through the filing of a complaint with the Royal Canadian Mounted Police. | UN | ويمكن للفرد أن يرفع دعاوى بموجب أحكام القانون الجنائي أو الميثاق الكندي للحقوق والحريات فضلا عن رفع شكوى الى الشرطة الخيالة الملكية الكندية. |
Since the Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission had become operational in 1988 it had held 12 hearings, 5 of which had concerned excessive force. | UN | ومنذ أن بدأت لجنة الشكاوى التابعة للشرطة الخيالة الملكية الكندية أعمالها في عام ٨٨٩١ نظرت في ١٢ قضية، كانت ٥ منها ذات صلة باﻹفراط في استعمال القوة. |
As a result of mounting public pressure, in 2013, the Royal Canadian Mounted Police initiated a study documenting 1,181 murders and disappearances of aboriginal women and girls between 1980 and 2012. | UN | ونتيجة لتزايد الضغط الشعبي، شرعت شرطة الخيالة الملكية الكندية في عام 2013 في إجراء دراسة لتوثيق 181 1 جريمة قتل واختفاء نساء وفتيات من الشعوب الأصلية في الفترة بين عامي 1980 و2012. |
a All firearms shown are courtesy of the Royal Canadian Mounted Police Forensics, Ottawa. | UN | (أ) جميع صور الأسلحة النارية الموضحة مهداة من إدارة الطب الشرعي لشرطة الخيالة الملكية الكندية بأوتاوا. |
Investigator/Warrant Writer and Affiant for, and Lead Investigator of Project Fiddle; Officer in Charge of the Royal Canadian Mounted Police's Commercial Crime Program in Saskatchewan; Officer in Charge of International Anti-Corruption; Member and Presenter at meetings of the International Association of Anti-Corruption Authorities | UN | محقِّق/كاتب أوامر قضائية وشاهد مُحلَّف وكبير محقِّقين لدى مشروع فيدل؛ موظف مسؤول بالوكالة في برنامج مكافحة الجريمة التجارية التابع لشرطة الخيالة الملكية الكندية في ساسكاتشيوان؛ موظف مسؤول بالوكالة عن مكافحة الفساد الدولي؛ عضو ومُحاضر في اجتماعات الرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد |
The Regional Centre and OAS also cooperate with other organizations, including Interpol and the Royal Canadian Mounted Police. | UN | ويتعاون المركز الإقليمي ومنظمة الدول الأمريكية أيضا مع منظمات أخرى، بما فيها المنظمة الدولية للشرطة الجنائية والشرطة الملكية الكندية. |