"الملكية لبيتكيرن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pitcairn Royal

4. The Pitcairn Order 1970 and the Pitcairn Royal Instructions 1970 are in effect the Constitution of Pitcairn.
4 - ويشكل أمر بيتكيرن لعام 1970 والتعليمات الملكية لبيتكيرن لعام 1970 دستور بيتكيرن في الواقع.

4. The Pitcairn Order 1970 and the Pitcairn Royal Instructions 1970 are in effect the Constitution of Pitcairn.
4 - يتألف دستور بيتكيرن فعليا من أمر بيتكيرن لعام 1970 والتعليمات الملكية لبيتكيرن لعام 1970.

In 1970 the Order in Council of 1952 was revoked and replaced by the Pitcairn Order 1970 which, together with the Pitcairn Royal Instructions 1970, is in effect the present Constitution of Pitcairn.
وفي عام 1970، ألغي الأمر الصادر في مجلس الملكة لعام 1952 واستعيض عنه بأمر بيتكيرن لعام 1970 الذي يشكل فعلاً، هو والتعليمات الملكية لبيتكيرن لعام 1970، دستور بيتكيرن الحالي.

In 1970 the Order in Council of 1952 was revoked and replaced by the Pitcairn Order 1970, which, together with the Pitcairn Royal Instructions 1970 are in effect the Constitution of Pitcairn.
وفي عام ٠٧٩١، ألغي اﻷمر المجلسي لعام ٢٥٩١ وحل محله أمر مجلس بيتكيرن لعام ٠٧٩١ الذي يشكل هو والتعليمات الملكية لبيتكيرن لعام ٠٧٩١، في واقع اﻷمر، دستور بيتكيرن.

In 1970 the Order in Council of 1952 was revoked and replaced by the Pitcairn Order 1970, which, together with the Pitcairn Royal Instructions 1970 are in effect the Constitution of Pitcairn.
وفي عام ٠٧٩١، أُلغي اﻷمر المجلسي لعام ٢٥٩١ وحل محله أمر مجلس بيتكيرن لعام ٠٧٩١ الذي يشكل هو والتعليمات الملكية لبيتكيرن لعام ٠٧٩١، في واقع اﻷمر، دستور بيتكيرن.

3. Currently, the Pitcairn Order of 1970 and the Pitcairn Royal Instructions 1970 are in effect the Constitution of Pitcairn.
٣ - في الوقت الحاضر، يشكل مرسوم بيتكيرن لعام ٠٧٩١، والتعليمات الملكية لبيتكيرن لعام ٠٧٩١ في واقع اﻷمر، دستور بيتكيرن.

6. The Pitcairn Order 1970 and the Pitcairn Royal Instructions 1970 are, in effect, the Constitution of Pitcairn.
6 - يتمثل دستور بيتكيرن عمليا في " أمر بيتكيرن " الصادر في عام 1970 و " التعليمات الملكية لبيتكيرن " الصادرة في عام 1970.

13. Pitcairn's Constitution, as embodied in the Pitcairn Order 1970 and the Pitcairn Royal Instructions 1970, does not contain any provisions expressly guaranteeing human rights.
13 - ولا يتضمن دستور بيتكيرن، على النحو الوارد في أمر بيتكيرن الصادر في عام 1970 والتعليمات الملكية لبيتكيرن الصادرة في عام 1970، أي أحكام صريحة لضمان حقوق الإنسان.

14. Pitcairn's Constitution, as embodied in the Pitcairn Order 1970 and the Pitcairn Royal Instructions 1970, does not contain any provisions expressly guaranteeing human rights, nor has any formal machinery been established specifically for that purpose.
14 - ودستور بيتكيرن، كما يتجسد في أمر بيتكيرن لعام 1970 والتعليمات الملكية لبيتكيرن لعام 1970، لا يتضمن أي أحكام تكفل حقوق الإنسان بشكل صريح، ولم تنشأ أي آلية رسمية لهذا الغرض على وجه التحديد.

15. Pitcairn's Constitution, as embodied in the Pitcairn Order 1970 and the Pitcairn Royal Instructions 1970, does not contain any provisions expressly guaranteeing human rights, nor has any formal machinery been established specifically for that purpose.
15 - ودستور بيتكيرن، كما يتجسد في أمر بيتكيرن لعام 1970 والتعليمات الملكية لبيتكيرن لعام 1970، لا يتضمن أي أحكام تكفل حقوق الإنسان بشكل صريح، ولم تنشأ أي آلية رسمية لهذا الغرض على وجه التحديد.

13. Pitcairn's Constitution, as embodied in the Pitcairn Order 1970 and the Pitcairn Royal Instructions 1970, does not contain any provisions expressly guaranteeing human rights.
13 - ودستور بيتكيرن، كما يتجسد في أمر بيتكيرن لعام 1970 والتعليمات الملكية لبيتكيرن لعام 1970، لا يتضمن أي أحكام تكفل حقوق الإنسان بشكل صريح.

15. The written Constitution of Pitcairn, as contained in the Pitcairn Order 1970 and the Pitcairn Royal Instructions 1970, does not expressly include in general terms provision for the protection of human rights.
15 - ولا يتضمن الدستور المكتوب لبيتكيرن، على النحو الوارد في أمر بيتكيرن الصادر في عام 1970 والتعليمات الملكية لبيتكيرن الصادرة في عام 1970، أي إشارة صريحة في أحكامه إلى حماية حقوق الإنسان.

4. The Pitcairn Order 1970 and the Pitcairn Royal Instructions 1970 are in effect the Constitution of Pitcairn.
4 - يتألف دستور بيتكيرن عمليا من " أمر بيتكيرن " الصادر في عام 1970 و " التعليمات الملكية لبيتكيرن " الصادرة في عام 1970.

1. A new constitution came into effect in March 2010, replacing the Pitcairn Order 1970 and the Pitcairn Royal Instructions 1970.
1 - بدأ العمل بالدستور الجديد في آذار/مارس 2010 ليحل محل الأمر البيتكيرني لعام 1970 والتعليمات الملكية لبيتكيرن لعام 1970.

4. The Pitcairn Order 1970, laid down under the British Settlement Acts 1887 and 1945 and the Royal Prerogative, and the Pitcairn Royal Instructions 1970 are in effect the Constitution of Pitcairn.
4 - يتألف دستور بيتكيرن فعليا من أمر بيتكيرن الصادر في عام 1970 الذي وُضع بموجب قانونـي الاستيطان البريطانـيين اللذين صدرا في عام 1887 وعام 1945 والحق التمييزي الملكي والتعليمات الملكية لبيتكيرن الصادرة في عام 1970.