| As a child, I always wanted a King Charles spaniel. | Open Subtitles | عندما كنت طفلا، كنت أريد دائما الملك تشارلز الذليل. |
| Well, then look no further than my son, King Charles. | Open Subtitles | حسنا اذا , لاتبحث بعيدا ابني , الملك تشارلز |
| Get me a letter with the signature of King Charles. | Open Subtitles | أذهب و أعثر على رسالة تحمل توقيت الملك تشارلز |
| Which is what King Charles invited me here to discuss... | Open Subtitles | .. وهذا مادعاني , الملك تشارلز هنا لمناقشته |
| King Charles has annulled his sister's marriage at the urging of the queen mother. | Open Subtitles | الملك تشارلز قام بإبطال زواج شقيقته بإلحاح من الملكه الام |
| King Charles I, ma'am, made such excursions with what he called his "modest night bag". | Open Subtitles | الملك تشارلز الاول هو من أسس ذلك واطلق على حاشيته: |
| King Charles once came in for a pint. | Open Subtitles | الملك تشارلز أتى مرة من أجل نصف لتر منها |
| I believe the captive genuinely didn't know where King Charles was being hidden. | Open Subtitles | اعتقد الاسير لم يكن يعرف المكان الذي كان مخبئ به الملك تشارلز |
| Joshua King, Charles Babbage, they're both Lucasian Chairs of Mathematics at Cambridge. | Open Subtitles | جوشوا الملك تشارلز بابج كلاهما اساتذة رياضيات في جامعة كامبرج |
| King Charles was wondering when you plan to vote on my confirmation as regent. | Open Subtitles | الملك تشارلز كان يتسائل متى ستصوتون على أهليتي كوصية. |
| I would assume the position reluctantly, for as long as I have the council's confidence, and only until King Charles comes of age. | Open Subtitles | أود تولي المنصب على مضض طالما المجلس لديه الثقه بي وحتى يبلغ الملك تشارلز العمر القانوني. |
| King Charles cannot remain in Naples forever. | Open Subtitles | الملك تشارلز لن يستطيع البقاء دائماً في نابلس |
| Unchain this man! I command you in the name of King Charles. | Open Subtitles | حرروا هذا الرجل؛ أنا آمرك بأسم الملك تشارلز |
| I have come from England with an offer from... His Majesty King Charles. | Open Subtitles | لقد جئت من إنجلترا بعرض من جلالة الملك تشارلز |
| "renew our pledge of fealty to his most gracious... "Majesty King Charles II... | Open Subtitles | نجدد بيعة الولاء لعظمة جلالة الملك تشارلز الثاني |
| Find King Charles and bring him home safely. | Open Subtitles | وايجاد الملك تشارلز وجلبه للقصر بسلام |
| Did King Charles approve this? | Open Subtitles | هل الملك تشارلز موافق على هذا ؟ |
| King Charles didn't tell us to expect company for dinner. | Open Subtitles | الملك (تشارلز) لم يخبرنا بأننا نتوقع ضيوفاً على العشاء |
| Captain Evans, I am Henri Valois, brother to King Charles of France. | Open Subtitles | ايها القبطان (ايفانز) انا (هنري فالوا) شقيقُ الملك (تشارلز) ملك فرنسا |
| Let me guess - is it a King Charles spaniel? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أخمن -- هل هو الملك تشارلز الذليل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 