"الملك ريتشارد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• King Richard
• Richard the
• Richard's

"Good King Richard, bless his soul Loves his wine and warring
الملك ريتشارد بارك الله روحه يحب النبيذ و يحب الحرب

And we hold that castle till King Richard returns.
نأخذ القلعة ونتمسك بها حتى يعود الملك ريتشارد

It's a waxwork made to look like King Richard.
إنه عمل شمعي صنع ليظهر مثل الملك ريتشارد

King Richard wants us to stand guard over 3,000 prisoners?
الملك ريتشارد يريد منا حراسة أكثر من 3.000 سجين؟

Long ago in the Reign of the King's Richard the LionHeart.
منذ زمن بعيد فى حكم الملك ريتشارد قلب الأسد

But if my brother, the good King Richard, returns from the Crusades it will all be for nothing.
لكن لو أخي، الملك " ريتشارد " الطيب عاد من الحروب الصليبية سيكون كل شئ هباءً

In the name of King Richard, you have stripped our wealth to pay for foreign adventures.
بأسم الملك ريتشارد لقد سلبتنا كل ثرواتنا لندفع ثمن مغامراته الخارجية

Which south coast port will King Richard make his final, fateful landing at? Hmm?
أيّ ساحل جنوبي سوف يبحر به الملك ريتشارد بنهايته؟

The only way is wait for news of King Richard death.
الطريقه الوحيده هى إنتظار اخبار موت الملك ريتشارد

King Richard's son can not be such a coward.
لا يمكن ان يكون ابن الملك ريتشارد جبان

But they're flying King Richard's banner.
لا داع لكل هذا, فهم يحملون رايات الملك ريتشارد

We just need King Richard here and the day shall be complete!
لا ينقصنا الآن سوى الملك ريتشارد, ليكتمل اليوم

I thought you meant had I killed King Richard.
آسف, آسف, كنت أحسبك تقول كيف قتلت الملك ريتشارد

Yeah, why not? I'm beginning to feel like King Richard going to the Crusades.
أَبْدأُ بالإحْساْس مثل الملك ريتشارد و هو يَذْهبُ إلى الحملات الصليبية

And with King Richard gone... he'll be after the throne.
و ايضا بعد رجوع الملك ريتشارد سيكون هو فوق العرش

Fighting with King Richard in the Crusades.
اقاتل مع الملك ريتشارد في الحروب الصليبية

It's King Richard, back from the Crusades!
هذا الملك ريتشارد عاد من الحروب الصليبية

Anyway, King Richard says to me...
على أي حال، يقول الملك ريتشارد لي:

- The king, Richard the Lionheart, returns. - Definitely coming back.
الملك " ريتشارد " قلب الأسد يعود علي الفور