"الملونة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• colored
• colour
• colorful
• coloured
• color
• colourful
• colors
• painted
• color-coded
• colours
• rainbow
• coloring
• confetti
• colouring
• paint

Results from the colored material found at the crime scene.
النتائج من المادة الملونة التي وُجدت في موقع الجريمة

C-could I have some paper and some colored pencils to draw with?
هل بأمكاني الحصول عل بعض الاوراق والاقلام الملونة لأرسم بها ؟

German troops were offered these beguiling colour postcards, to reassure loved ones that they were comfortable, happy and safe.
عُرض على الجنود الألمان استخدام هذه البطاقات البريدية الملونة الخادعة لطمأنة أحبابهم بأنهم مرتاحين ، سعداء وامنين

The NBA represents at the Council the perspectives of peoples of colour worldwide facing the adversities of legal problems.
وهي تجسد في المجلس وجهات نظر الشعوب الملونة التي تواجه ما تطرحه المشاكل القانونية من مصاعب في كل أنحاء العالم.

Sure, but mind if we go a less colorful route this time?
بالتأكيد، ولكن العقل إذا ذهبنا إلى الطريق أقل الملونة هذه المرة؟

Because the coloured flashes on their body warn other mantis shrimp that they may be about to attack.
لأن الومضات الملونة التي على أجسامهم تحذر روبيان السرعوف الأخرى التي قد تكون على وشك الهجوم.

See the Flux Vortex in these false color images?
أترون الدوامة في هذهِ الصور الملونة المضلّلة ؟

So, what you need are these cute, little, colourful bendy straws.
ما تحتاجونه إذاً هو هذه الشفاطات الملونة والجميلة والقابلة للانحناء

They form the colored streaks found in most marbles.
وهي تشكل الشرائط الملونة توجد في معظم الرخام

They didn't have the tinted ones, so I colored them in myself.
لم يكن لديهم تلك ملون، لذلك أنا الملونة لهم في نفسي.

This panel is just a colored glass facade to cover up the metallic sodium panel underneath.
هذه اللوحة هي فقط على الواجهة الزجاجية الملونة لتغطية والمعدنية وحة الصوديوم تحتها.

colour transparencies (slides) are $5 each.
وتباع الشرائح الشفافة الملونة لقاء ٥ دولارات لكل منها.

Refrigerator to store Ektachchrome colour slide collection
ثلاجة لتخزين الشرائح الإيجابية للصور الملونة

I wonder if those colorful beverages have anything to do with it?
أتساءل ما إن كان لهذه المشروبات الملونة علاقة بذلك؟

But that conversation takes place with you in a colorful jumpsuit under horrible fluorescent lighting and your daughter in foster care.
ولكن تلك المحادثة ستأخذينها في ملابس السجن الملونة تحت إضاءة غرفة التحقيق الرهيبة وإبنتك ستكون في دار الرعاية

I had known people who knew Maurice and Sharky, and they were colorful and controversial figures in their own right on the Cheyenne River Reservation.
كنت قد عرفت الناس الذين عرفوا موريس وشركي، وكانوا الملونة

I've already locked the coloured in his room, as you ordered.
لقد تخوض بالفعل الملونة في غرفته، كما كنت قد طلبت.

The Mechanism also has information to the effect that a stockpile of coloured stones is held by the UNITA leader, Jonas Savimbi.
ولدى الآلية معلومات تقول إن يوناس سافيمبي، زعيم يونيتا، لديه مخزون من الأحجار الملونة.

Stuff that we found in his desk after he left, a bunch of color pictures of UFOs.
الاشياء التي وجدناها في مكتبه بعد أن غادر، مجموعة من الصور الملونة من الأجسام الغريبة.

By this time tomorrow, we could be color guard co-captains!
في مثل هذا الوقت غداً ، يمُكننا أن نصبح قادةً في الأعلام الملونة

Depictions of colourful peace symbols, white pigeons, peace bells and Gautama Buddhas filled the children's drawings.
وملأت رسومَ الأطفال صورٌ لرموز السلام الملونة والحمامات البيضاء وأجراس السلام وتماثيل بوذا.

No more flossing, no more separating whites and colors.
لا داعي لتنظيف الأسنان لا داعي لفصل الملابس البيضاء عن الملونة في الغسالة

You didn't have nothing but some cheap painted glass and stories of home.
لم يكن لديك عدا بضع الشرائح الملونة وقصص بلدك

I have labeled the quarterly reports from the last four years with color-coded tabs, stapled and collated.
لقد قمت بتصنيف التقارير على 3 شهور للأربع سنوات الفائتة بالرموز الملونة ، وقمت بجمعها وتدبيسها

He had his drawing block and his water colours and he'd paint her.
وكان لديه طباشر الرسم والمياه الملونة حيث رسمها

Yeah, HPD's calling this new strain of rainbow meth
أجل، ينعت الشرطة هذا النوع الجديد من المخدرات الملونة

Some brands of food coloring have been linked to cancer.
بعض الحلوى الملونة قد تسبب السرطان

I found my business cards all over the floor like confetti.
وجدت بطاقة عملي على الأرضية مثل القصاصات الملونة

Amanda, I have some crayons and colouring books.
أماندا . لدي بعض الطباشير الملونة وكتاب التلوين

A couple of coats of paint, maybe a bulldozer.
مجموعة من المعاطف الملونة يمكن أن تكون بلدوزر