"المليونيرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• millionaires

Living like millionaires while confining the suffering Sahrawis in the Tindouf camps, the leadership of the Frente Polisario had an interest in having the conflict continue.
وأضاف أن قادة جبهة البوليساريو الذين يعيشون حياة المليونيرات بينما يلزمون الصحراويين المطحونين بالعيش في معسكرات تندوف، لهم مصلحة في استمرار هذا النزاع.

I'm telling you, these millionaires always burn themselves out after a while because money only gets you so far.
بل اقول لكِ أن هؤلاء المليونيرات دائمًا ما يحترقون بسرعة بعد فترة لأن المال لن سيوصلهم إلى خط النهاية

Hey, I bet lots of millionaires come in here and hit on you all the time, huh?
أراهن أن الكثير من المليونيرات يأتون الى هنا ويتغزلون بك طوال الوقت، اليس صحيح؟

She's a successful British model, dates princes, movie stars, millionaires.
أنها عارضة أزياء بريطانية ناجحة، تواعد الأمراء، نجوم السينما، و المليونيرات.

You ready to meet millionaires and movie stars?
أَنْتُنَّ جاهزات لمقابلة المليونيرات ونجوم الفن؟

I only sell them to millionaires and they get great paintings like this one.
انا ابيعها فقط إلى المليونيرات ولديهم لوحات عظيمة مثل هذة

millionaires, they get theirs like the butcher and the baker
المليونيرات ، ينالون طلباتهم مثل الجزار والخباز

She likes gas pump jockeys better than millionaires.
من الواضح أنها تحب عمال محطات الوقود أكثر من المليونيرات

Down here, the millionaires are scarce or they're playing craps, but there's still plenty of money for the taking.
هنا المليونيرات نادرون أو يلعبون بحذر شديد لكن تظل هناك ضريبة النقود

Sugar, do yourself a favour. Go back to the millionaires.
(سكّر) لا تظلمي نفسِك وعودي إلى أحد أولئك المليونيرات

Sabrina's this crazy matchmaker for millionaires.
سابرينا ,خاطبة المليونيرات المجنونة

Idiots who are total losers in New York go to L.A. And become millionaires.
ldiots الذي خاسرين كليّين في نيويورك إذهب إلى لوس أنجليس. وأصبح المليونيرات.

- Mud in your eye! - To the millionaires!
نخب المليونيرات

Zulekha ma'am has a soft corner for old millionaires.
سيدة (زليخة) ضعيفة أمام المليونيرات العجائز

A great big room full of nothing but rich millionaires. And us.
غرفة كبيرة مليئة بـ(المليونيرات) ونحن