| Liechtenstein reiterates its full support for the work for the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict. | UN | تجدد ليختنشتاين الإعراب عن دعمها الكامل لعمل الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والصراعات المسلحة. |
| Report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict | UN | تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح |
| Table 1.24 Resource requirements: Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict | UN | الاحتياجات من الموارد: مكتب الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنـزاع المسلح |
| The Special Representative of the Secretary-General on Children and Armed Conflict recently conducted a visit to the Philippines. | UN | وقد قامت الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنـزاع المسلح مؤخرا بزيارة الفلبين. |
| Special Representative of the Secretary-General on Children and Armed Conflict | UN | الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح |
| The Special Representative of the SecretaryGeneral for Children and Armed Conflict introduced the report and recalled its main conclusions: | UN | وعرضت الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح، التقرير وأشارت إلى الاستنتاجات الرئيسية الواردة فيه وهي: |
| In situations where there is no monitoring and reporting framework for the sexual violence in conflict agenda to take the lead, the Special Representative for Children and Armed Conflict will continue to advocate for the implementation of action plans on sexual violence against children. | UN | وفي الحالات التي لا يوجد فيها إطار للرصد والإبلاغ عن برنامج العنف الجنسي في حالات النزاع، ولأخذ زمام المبادرة، فإن الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح ستواصل الدعوة لتنفيذ خطط عمل بشأن العنف الجنسي ضد الأطفال. |
| A. Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict | UN | ألف - الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح |
| Report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict | UN | تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنـزاع المسلح |
| Provision is also made for the Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict. | UN | وأدرجت أيضا اعتمادات لمكتب الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح. |
| Table 1.26 Resource requirements: Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict | UN | الاحتياجات من الموارد: مكتب الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والصراع المسلح |
| Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict | UN | مكتب الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح |
| It commended the efforts of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict and supported renewal of her mandate. | UN | وترحب بما تقوم به الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والصراعات المسلحة من توعية وتحليل وتدعم تجديد ولايتها. |
| The section submitted by the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict is annexed to the report. | UN | ويرد في مرفق هذا التقرير الفرع المقدم من الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاعات المسلحة. |
| The Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, Radhika Coomaraswamy, introduced the Secretary-General's report and recalled its main conclusions: | UN | وعرضت السيدة راديكا كوماراسوامي، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح، تقرير الأمين العام وأشارت إلى الاستنتاجات الرئيسية الواردة فيه وهي: |
| Special Representative of the Secretary-General on Children and Armed Conflict | UN | 13- الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاعات المسلحة |
| Special Representative of the Secretary-General on Children and Armed Conflict | UN | 13- الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاعات المسلحة |
| ASEAN therefore attached the utmost importance to the reference in the report of the Special Representative of the Secretary-General on Children and Armed Conflict to working with the appointed Government focal point in situations of armed conflict. | UN | ولذلك، فإن رابطة أمم جنوب شرقي آسيا تولي أهمية قصوى للإشارة في تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح إلى العمل مع نقاط التنسيق التي تُعيّنها الحكومات في حالات النزاع المسلح. |
| The Council was also briefed by the Special Representative of the Secretary-General on Children and Armed Conflict, Radhika Coomaraswamy, and by the Executive Director of UNICEF, Anthony Lake. | UN | واستمع المجلس أيضا إلى إحاطة من كل من الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح، راديكا كوماراسوامي، والمدير التنفيذي لليونيسيف، أنتوني ليك. |
| Report of the Special Representative of the SecretaryGeneral for Children and Armed Conflict | UN | تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنـزاع المسلح |
| Welcoming the reports of the Special Representative for Children and armed conflict (A/62/228) and the report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (A/HRC/7/8), | UN | وإذ يرحب بتقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والصراع المسلح (A/62/228)، وبتقرير المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية (A/HRC/7/8)، |
| UNMISS provided eight global horizontal notes to the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict for onward submission to the Security Council Working Group. | UN | قدمت البعثة ثماني مذكرات أفقية شاملة إلى الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح من أجل إحالتها إلى الفريق العامل التابع لمجلس الأمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 