For the purpose of these rules, the phrase " representatives present and voting " means representatives present and casting an affirmative or negative vote. | UN | لأغراض هذا النظام، يقصد بعبارة " الممثلين الحاضرين المصوتين " الممثلون الحاضرون الذين يدلون بأصواتهم إيجابا أو سلبا. |
For the purpose of these rules, the phrase " representatives present and voting " means representatives present and casting an affirmative or negative vote. | UN | في هذا النظام، يقصد بعبارة " الممثلين الحاضرين المصوتين " الممثلون الحاضرون الذين يدلون بأصواتهم إيجابا أو سلبا. |
For the purpose of these rules, the phrase " representatives present and voting " means representatives present and casting an affirmative or negative vote. | UN | في هذا النظام، يقصد بعبارة " الممثلين الحاضرين المصوتين " الممثلون الحاضرون الذين يدلون بأصواتهم إيجابا أو سلبا. |
For the purpose of these rules, the phrase " representatives present and voting " means representatives present and casting an affirmative or negative vote. | UN | لأغراض هذا النظام، يقصد بعبارة " الممثلين الحاضرين والمصوتين " الممثلون الحاضرون الذين يدلون بأصواتهم مؤيدين أو معارضين. |
For the purpose of these rules, the phrase " representatives present and voting " means representatives present and casting an affirmative or negative vote. | UN | لأغراض هذا النظام، يقصد بعبارة " الممثلين الحاضرين والمصوتين " الممثلون الحاضرون الذين يدلون بأصواتهم مؤيدين أو معارضين. |
For the purpose of these rules, the phrase " representatives present and voting " means representatives present and casting an affirmative or negative vote. | UN | لأغراض هذا النظام، يقصد بعبارة " الممثلين الحاضرين والمصوتين " الممثلون الحاضرون الذين يدلون بأصواتهم مؤيدين أو معارضين. |
For the purpose of these rules, the phrase " representatives present and voting " means representatives present and casting an affirmative or negative vote. | UN | لأغراض هذا النظام، يقصد بعبارة " الممثلين الحاضرين والمصوتين " الممثلون الحاضرون الذين يدلون بأصواتهم مؤيدين أو معارضين. |
For the purpose of these rules, the phrase " representatives present and voting " means representatives present and casting an affirmative or negative vote. | UN | لأغراض هذا النظام، يقصد بعبارة " الممثلين الحاضرين والمصوتين " الممثلون الحاضرون الذين يدلون بأصواتهم مؤيدين أو معارضين. |
5. For the purpose of these rules, the phrase " representatives present and voting " means representatives present and casting an affirmative or negative vote. Representatives who abstain from voting shall be considered as not voting. | UN | 5- في مصطلح هذا النظام، يقصد بعبارة " الممثلين الحاضرين المصوتين " الممثلون الحاضرون الذين يدلون بأصواتهم إيجاباً أو سلباً، أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
For the purpose of these rules, the phrase " representatives present and voting " means representatives present and casting an affirmative or negative vote. | UN | لأغراض هذا النظام، يقصد بعبارة " الممثلين الحاضرين والمصوتين " الممثلون الحاضرون الذين يدلون بأصواتهم مؤيدين أو معارضين. |
5. For the purpose of these rules, the phrase " representatives present and voting " means representatives present and casting an affirmative or negative vote. Representatives who abstain from voting shall be considered as not voting. | UN | 5- في اصطلاح هذا النظام، يقصد بعبارة " الممثلين الحاضرين المصوتين " الممثلون الحاضرون الذين يدلون بأصواتهم إيجاباً أو سلباً، أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |