"الممثلين الدائمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Permanent Representatives
• representatives of
• Permanent Representative
• CPR
• AND THE

These have been identified by the Committee of Permanent Representatives as:
وقد حددت لجنة الممثلين الدائمين هذه العناصر على النحو التالي:

Deliberations of the Committee of Permanent Representatives to UN-Habitat
مداولات لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة

It has one principal subsidiary organ, the Committee of Permanent Representatives.
ولهذه الجمعية جهاز فرعي رئيسي واحد هو لجنة الممثلين الدائمين.

The Committee of Permanent Representatives to UN-Habitat was also transformed into an intersessional subsidiary body of the Governing Council.
كما حولت لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة إلى هيئة فرعية لمجلس الإدارة فيما بين الدورات.

2004, rapporteur of the Advisory Committee of Permanent Representatives and other Representatives Designated by Members of the Commission
2004 مقرر اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين المعيَّنين من جانب أعضاء اللجنة

Key activities: Pre-session documents are aimed at two target audiences: the Committee of Permanent Representatives AND THE general public.
الأنشطة الرئيسية: توجه وثائق ما قبل الدورة إلى نوعين من الجمهور مستهدفين: لجنة الممثلين الدائمين وعامة الجمهور.

2004, Rapporteur of the Advisory Committee of Permanent Representatives and other Representatives Designated by Members of the Commission
2004 مقرر اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين المعيَّنين من جانب أعضاء اللجنة

They further instructed their Permanent Representatives to continuously follow up with such issues related to the United Nations.
كما أصدروا المزيد من التعليمات إلى الممثلين الدائمين لبلدانهم بخصوص المتابعة المستمرة للمسائل المتصلة بالأمم المتحدة.

The existing ASEM coordination among Permanent Representatives at the United Nations should in particular focus on the development of such initiatives;
وينبغي أن يركز التنسيق القائم حاليا فيما بين الممثلين الدائمين لدى الأمم المتحدة بوجه خاص على إيجاد هذه المبادرات.

The Committee of Permanent Representatives to UN-Habitat was also transformed into an intersessional subsidiary body of the Governing Council.
كما حولت لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة إلى هيئة فرعية لمجلس الإدارة لما بين الدورات.

It has one principal subsidiary organ, the Committee of Permanent Representatives.
والهيئة الرئيسية التابعة له هي لجنة الممثلين الدائمين.

Permanent Representatives to UNEP and experts on South-South cooperation were also consulted.
كما جرى التشاور مع الممثلين الدائمين لدى البرنامج ومع الخبراء بشؤون التعاون بين بلدان الجنوب.

In brief, the resolution requested the Executive Director, jointly with the Committee of Permanent Representatives:
وباختصار، طلب القرار من المديرة التنفيذية ومن لجنة الممثلين الدائمين ما يلي:

The Committee subsequently produced a non-paper which was approved by consensus and submitted to the Permanent Representatives of each member of the Committee.
وأعدت اللجنة لاحقا ورقة غير رسمية أقرت بتوافق الآراء وعرضت على الممثلين الدائمين لكل عضو في اللجنة.

It has one principal subsidiary organ, the Committee of Permanent Representatives to UNEP.
وللمجلس هيئة فرعية رئيسية هي لجنة الممثلين الدائمين لدى البرنامج.

The Committee of Permanent Representatives to UN-Habitat was also transformed into an intersessional subsidiary body of the Governing Council.
وقد تم أيضا تحويل لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة إلى هيئة فرعية لما بين الدورات تابعة لمجلس الإدارة.

That is why we appreciate the work of UNESCO, the Permanent Representatives Committee AND THE Department of Public Information.
ولذلك، نقدر الأعمال التي تقوم بها اليونسكو ولجنة الممثلين الدائمين وإدارة شؤون الإعلام.

Eight progress reports on the implementation of the plan and country operations were submitted to the Committee of Permanent Representatives.
وقُدمت ثمانية تقارير مرحلية عن تـنـفيذ الخطة والعمليات القطرية إلى لجنة الممثلين الدائمين.

Letter from the representatives of Chile and Denmark to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لشيلي والدانمرك

I have exchanged views with almost every Permanent Representative to the United Nations here in New York since recently assuming my post.
وقد تبادلت وجهات النظر مع كل ممثل من الممثلين الدائمين لدى الأمم المتحدة هنا في نيويورك منذ أن توليت منصبي مؤخرا.

UNEP Secretariat to prepare a strategy paper for discussion in CPR on seeking new and additional sources of funding.
ستعد أمانة برنامج البيئة ورقة استراتيجية للمناقشة في لجنة الممثلين الدائمين بشأن البحث عن مصادر جديدة وإضافية للتمويل.