"الممثلين لحضور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• representatives to
• representatives for

Cost of travel of representatives to the round-table meeting on the peace process in the Democratic Republic of the Congo
تكلفة سفر الممثلين لحضور اجتماع المائدة المستديرة المعني بعملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية

I invite all representatives to attend the formal opening of the exhibition, which will take place on Wednesday, 8 June immediately after the morning meeting of the Committee.
وإنني أدعو جميع الممثلين لحضور الافتتاح الرسمي للمعرض يوم اﻷربعاء ٨ حزيران/يونيه، بعد الجلسة الصباحية للجنة مباشرة.

17. Britain, like the other member countries of the Community, sends a number of representatives to sit in the European Parliament.
٧١- وبريطانيا، كغيرها من البلدان اﻷعضاء في الجماعة، توفد عددا من الممثلين لحضور جلسات البرلمان اﻷوروبي.

In this regard, there is no longer a mandate to provide for the travel of representatives to sessions of the Commission in 2014-2015.
وفي هذا الصدد، لم يعد من الواجب تغطية تكاليف سفر الممثلين لحضور دورات اللجنة في الفترة 2014-2015.

The present document does not therefore include costs of travel of representatives for the high-level political forum.
لذلك، لا تتضمن الوثيقة الختامية تكاليف سفر الممثلين لحضور المنتدى السياسي الرفيع المستوى.

(UNA001-01011) Travel of representatives to the General Assembly
(UNA001-01011) سفر الممثلين لحضور الجمعية العامة

(UNA001-01061) Travel of representatives to session of Committee for Programme and Coordination
(UNA001-01061) سفر الممثلين لحضور دورة لجنة البرنامج والتنسيق

(UN-A-01-021) Travel of representatives to CPC
)UN-A-01-021( سفر الممثلين لحضور اجتماعات لجنة البرنامج والتنسيق

(UN-A-01-051) Travel of representatives to the
)UN-A-01-051( سفر الممثلين لحضور الجمعية العامة

(UN-A-01-021) Travel of representatives to CPC
(UN-A-01-021) سفر الممثلين لحضور اجتماعات لجنة البرنامج والتنسيق

(UN-A-01-051) Travel of representatives to the General Assembly
(UN-A-01-051) سفر الممثلين لحضور الجمعية العامة

54. The presentation of resources of travel of representatives to the General Assembly was welcomed, whereby the resources of the Office of the Presidents were presented separately from the travel of representatives of Member States that were least developed countries.
54 - وتم الترحيب بطريقة عرض الموارد المتصلة بسفر الممثلين لحضور الجمعية العامة، حيث وردت موارد مكتب الرؤساء منفصلة عن سفر ممثلي الدول الأعضاء المندرجة ضمن أقل البلدان نموا.

(UN-A-01-021) Travel of representatives to CPC Proposed programme budget 788.3 - 788.3 Total, programme 788.3
(UN-A-01-021) سفر الممثلين لحضور اجتماعات لجنة البرنامج والتنسيق

costs) (UN-A-01-021) - Travel of representatives to CPC
(UN-A-01-021) سفر الممثلين لحضور اجتماعات لجنة البرنامج والتنسيق

(UN-A-01-051) - Travel of representatives to the General
(UN-A-01-051) سفر الممثلين لحضور الجمعية العامة

It also notes that these estimates do not include the requirements for the travel of representatives for the high-level political forum.
وتلاحظ اللجنة أيضاً أن هذه التقديرات لا تشمل الاحتياجات المتعلقة بسفر الممثلين لحضور المنتدى السياسي الرفيع المستوى.