"الممثلين لدى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• representatives to the
• representatives of the
• the representatives
• of representatives at the

Credentials of representatives to the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
وثائق تفويض الممثلين لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

Credentials of representatives to the Conference: appointment of members of the Credentials Committee
وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

Credentials of representatives to the Conference: report of the Credentials Committee
وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر: تقرير لجنة وثائق التفويض

Report of the Credentials Committee on the credentials of representatives to the Conference
تقرير لجنة وثائق التفويض عن وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر

Item 5. Credentials of representatives to the Conference:
البند 5: وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر:

At its meetings, the Committee examined the credentials of representatives to the eleventh Meeting of States Parties.
وفحصت اللجنة في اجتماعيها وثائق تفويض الممثلين لدى الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف.

At the meetings, the Committee examined the credentials of representatives to the ninth Meeting of States Parties.
وفي الجلستين، نظرت اللجنة في وثائق تفويض الممثلين لدى الاجتماع التاسع للدول اﻷطراف.

Credentials of representatives to the twentieth special session of the General Assembly
وثائق تفويض الممثلين لدى دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين

3. Credentials of representatives to the special session of the General Assembly:
٣ - وثائق تفويض الممثلين لدى الدورة الاستثنائية للجمعية العامة :

This office comes to representatives to the CD in accordance with the turn of the wheel of fortune.
إن هذا المنصب يؤول إلى الممثلين لدى مؤتمر نزع السلاح وفقاً لدوران عجلة الحظ.

At the meeting, the Committee examined the credentials of representatives to the tenth Meeting of States Parties.
وفي تلك الجلسة، بحثت اللجنة وثائق تفويض الممثلين لدى الاجتماع العاشر للدول الأطراف.

Credentials of representatives to the twenty-first special session of the General Assembly
وثائق تفويض الممثلين لدى دورة الجمعية العامة الاستثنائية الحادية والعشرين

Credentials of representatives to the twenty-first special session of the
وثائق تفويض الممثلين لدى الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة

Many representatives to the Assembly have already spoken of the need to accelerate progress towards the achievement of the Millennium Development Goals.
سبق أن تطرّق كثير من الممثلين لدى الجمعية العامة إلى الحاجة إلى التعجيل بعملية التقدم صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

Prison legislation has extended this right to representatives of the European Parliament elected in France.
وقد تم توسيع نطاق صلاحية الزيارة هذه ليشمل الممثلين لدى البرلمان الأوروبي المنتخبين في فرنسا.

Item 5: Credentials of the representatives to the Conference
البند 5: وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر

A number of representatives at the Open-ended Working Group made comments, and further comments may be forthcoming in due course.
وأبدى عدد من الممثلين لدى الفريق العامل مفتوح العضوية تعليقات وسوف يتواصل وصول التعليقات كل في حينه.