| Wrap-up meeting with the Executive Representative of the Secretary-General | UN | الاجتماع الختامي المعقود مع الممثل التنفيذي للأمين العام |
| Informal dialogue with the Executive Representative of the Secretary-General and stocktaking | UN | حوار غير رسمي مع الممثل التنفيذي للأمين العام وإجراء تقييم |
| :: Carry out public information outreach activity through monthly press meetings by the Executive Representative of the Secretary-General | UN | :: القيام بأنشطة التوعية الإعلامية من خلال عقد الممثل التنفيذي للأمين العام اجتماعات شهرية مع الصحافة |
| Michael von der Schulenburg, Germany, Executive Representative of the Secretary-General for the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone | UN | مايكل فون دير شولنبرغ، ألمانيا، الممثل التنفيذي للأمين العام مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون |
| Mr. Michael Schulenburg, Executive Representative of the Secretary-General in Sierra Leone, made a statement. | UN | وأدلى ببيان السيد مايكل شولونبورغ الممثل التنفيذي للأمين العام في سيراليون. |
| 8.30-9.30 Meeting with the acting Executive Representative of the Secretary-General | UN | اجتماع مع القائم بأعمال الممثل التنفيذي للأمين العام |
| 13.45-14.45 Debriefing with the acting Executive Representative of the Secretary-General | UN | جلسة لاستخلاص المعلومات مع القائم بأعمال الممثل التنفيذي للأمين العام |
| In that regard, he agreed with the Executive Representative of the Secretary-General on the importance of achieving concrete results. | UN | وأعرب في هذا الصدد عن اتفاقه مع الممثل التنفيذي للأمين العام بشأن أهمية تحقيق نتائج ملموسة. |
| It had also picked up on the positive spirit to which the Acting Executive Representative of the Secretary-General had referred. | UN | كما تَعَرَّف على الروح الإيجابية التي أشار إليها الممثل التنفيذي للأمين العام بالنيابة. |
| The Executive Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone made a statement. | UN | وأدلى ببيان الممثل التنفيذي للأمين العام ورئيس مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون. |
| The uncertainty over the appointment of the Executive Representative of the Secretary-General should be resolved as soon as possible. | UN | وينبغي في أقرب وقت ممكن حسم مسألة تعيين الممثل التنفيذي للأمين العام. |
| :: Executive Representative of the Secretary-General in Sierra Leone | UN | :: الممثل التنفيذي للأمين العام في سيراليون |
| The Executive Representative of the Secretary-General for Sierra Leone made a statement. | UN | وأدلى الممثل التنفيذي للأمين العام لسيراليون ببيان. |
| The Executive Representative of the Secretary-General for Sierra Leone and the Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support made statements. | UN | وأدلى ببيانين كل من الممثل التنفيذي للأمين العام لسيراليون والأمينة العامة المساعدة لدعم بناء السلام. |
| The Executive Representative of the Secretary-General made a statement. | UN | وأدلى الممثل التنفيذي للأمين العام ببيان. |
| Mr. Victor Angelo, Executive Representative of the Secretary-General, made a statement. | UN | وأدلى ببيان السيد فيكتور أنجيلو، الممثل التنفيذي للأمين العام. |
| Working lunch briefing of the Commission delegation by the Executive Representative of the Secretary-General | UN | غداء عمل مع إحاطة لوفد اللجنة يقدمها الممثل التنفيذي للأمين العام |
| Cocktail party hosted by Executive Representative of the Secretary-General | UN | حفل كوكتيل يقيمه الممثل التنفيذي للأمين العام |
| He welcomed the comments made by the Executive Representative of the Secretary-General in that regard. | UN | وأعرب عن ترحيبه بالتعليقات التي أدلى بها الممثل التنفيذي للأمين العام في هذا الصدد. |
| The Security Council welcomes the briefing by the Executive Representative of the SecretaryGeneral for Sierra Leone, Mr. Jens Anders ToybergFrandzen, on 28 November 2012. | UN | يرحب مجلس الأمن بالإحاطة التي قدمها السيد ينز أندرس توبيرغ - فرانزن، الممثل التنفيذي للأمين العام لسيراليون، في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2012. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 