"الممثل الخاص للائتلاف السوري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Special Representative of the Syrian Coalition

Special Representative of the Syrian Coalition to the United Nations
الممثل الخاص للائتلاف السوري لدى الأمم المتحدة

Special Representative of the Syrian Coalition to the United Nations
الممثل الخاص للائتلاف السوري لدى الامم المتحدة

Special Representative of the Syrian Coalition
الممثل الخاص للائتلاف السوري

I have the honour to transmit to you a letter dated 3 September 2014 from Najib Ghadbian, Special Representative of the Syrian Coalition (see annex).
يشرفني أن أحيل إليكم رسالة مؤرخة 3 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة من نجيب الغضبان، الممثل الخاص للائتلاف السوري (انظر المرفق).

I have the honour to transmit to you a letter from Mr. Najib Ghadbian, Special Representative of the Syrian Coalition, dated 16 April 2014 (see annex).
يشرفني أن أحيل إليكم رسالة مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2014 موجهة من السيد نجيب غضبان، الممثل الخاص للائتلاف السوري (انظر المرفق).

I have the honour to transmit to you a letter from Najib Ghadbian, Special Representative of the Syrian Coalition, dated 30 April 2014 (see annex).
يشرفني أن أحيلَ إليكم رسالةً مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2014 وردت من نجيب الغضبان، الممثل الخاص للائتلاف السوري (انظر المرفق).

I have the honour to forward to you a letter from the Special Representative of the Syrian Coalition to the United Nations, dated 13 March 2014, in relation to the briefing by Mr. Lakhdar Brahimi, Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria (see annex).
يشرفني أن أحيل إليكم رسالة موجَّهة من الممثل الخاص للائتلاف السوري لدى الأمم المتحدة، مؤرخة 13 آذار/مارس 2014، فيما يتعلق بإحاطة السيد الأخضر الإبراهيمي، الممثل الخاص المشترك بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية المعني بسورية (انظر المرفق).

I have the honour to transmit to you a letter from the Special Representative of the Syrian Coalition dated 26 March 2014 in advance of the briefing of the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator to the Security Council to be held on 28 March 2014 (see annex).
يشرفني، قبل الإحاطة المقرر أن تقدمها وكيلة الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسقة الإغاثة في حالات الطوارئ إلى مجلس الأمن في 28 آذار/مارس 2014، أن أحيل إليكم رسالة موجهة من الممثل الخاص للائتلاف السوري مؤرخة 26 آذار/مارس 2014 (انظر المرفق).