| Permanent Representative of Ukraine to the United Nations | UN | الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 8 December 2009 from the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral | UN | رسالة مؤرخة 8 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 21 October 2009 from the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 21 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 21 October 2009 from the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 21 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Without any doubt it is a great honour and responsibility for my country and for me personally as the Permanent Representative of Ukraine to the Conference on Disarmament. | UN | وبدون أدنى شك، فإنه شرف عظيم ومسؤولية كبيرة لبلدي ولي شخصياً بوصفي الممثل الدائم لأوكرانيا لدى مؤتمر نزع السلاح. |
| Letter dated 1 October 2010 from the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral | UN | رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 4 October 2010 from the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral | UN | رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Permanent Representative of Ukraine to the United Nations | UN | الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Ambassador, Permanent Representative of Ukraine to the United Nations | UN | السفير الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 20 November 2008 from the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Permanent Representative of Ukraine to the United Nations | UN | الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 24 October 2007 from the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Permanent Representative of Ukraine to the United Nations | UN | الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Permanent Representative of Ukraine to the United Nations | UN | الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 16 October 2003 from the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Permanent Representative of Ukraine to the United Nations | UN | الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 30 January 2003 from the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 30 كانون الثاني/يناير 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 28 November 2003 from the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 7 November 2003 from the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 12 November 2002 from the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| UKRAINE TO THE UNITED NATIONS addressed to the Secretary-General | UN | العام من الممثل الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 