"الممثل الدائم لاسرائيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Permanent Representative of Israel

Note verbale dated 3 October 1994 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة ٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة

3. In a note verbale dated 15 June 1993, the Permanent Representative of Israel replied as follows:
٣ - وفي مذكرة شفوية مؤرخة ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣، قدم الممثل الدائم لاسرائيل الرد التالي:

3. In a note verbale dated 15 June 1993, the Permanent Representative of Israel replied as follows:
٣ - وفي مذكرة شفوية مؤرخة ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣، رد الممثل الدائم لاسرائيل بما يلي:

Letter dated 26 July 1994 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the
رسالة مؤرخة ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة

3. In a note verbale dated 27 July 1994, the Permanent Representative of Israel replied as follows:
٣ - وفي مذكرة شفوية مؤرخة ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٤، قدم الممثل الدائم لاسرائيل الرد التالي:

3. In a note verbale dated 27 July 1994, the Permanent Representative of Israel replied as follows:
٣ - وفي مذكرة شفوية مؤرخة ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٤، رد الممثل الدائم لاسرائيل بما يلي:

3. In a note verbale dated 15 June 1993, the Permanent Representative of Israel replied as follows:
٣ - وفي مذكرة شفوية مؤرخة ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣، رد الممثل الدائم لاسرائيل على النحو التالي:

LETTER DATED 26 JULY 1993 FROM THE Permanent Representative of Israel TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE
رسالة مؤرخة ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٣، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 10 February 1994 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ١٠ شباط/فبرايــر ١٩٩٤ موجهـة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة

In a note verbale dated 27 July 1994, the Permanent Representative of Israel replied as follows:
٣ - وفي مذكرة شفوية مؤرخة ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٤، رد الممثل الدائم لاسرائيل كما يلي:

" The Permanent Representative of Israel wishes to recall that Israel voted against resolution 48/158 D. This position remains unchanged.
" يود الممثل الدائم لاسرائيل اﻹشارة الى أن اسرائيل صوتت ضد القرار ٤٨/١٥٨ دال، ويؤكد أن موقفها منه لم يتغير.

11. Mr. Neville Yosef LAMDAN, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of Israel in Geneva
١١- السيد نيفيل يوسف لامدان، السفير فوق العادة ومطلق الصلاحية، الممثل الدائم لاسرائيل في جنيف

Note verbale dated 13 February 1995 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations Office at Geneva, addressed to the Assistant Secretary-General for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة في ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٥ وموجهة من الممثل الدائم لاسرائيل لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى مساعد اﻷمين العام لحقوق اﻹنسان

In addition, the Special Committee addressed a letter to the Permanent Representative of Israel to the United Nations Office at Geneva seeking the cooperation of his Government. Regretfully, the Israeli authorities have continued to withhold their cooperation from the Special Committee.
وعلاوة على ذلك، وجهت اللجنة الخاصة رسالة الى الممثل الدائم لاسرائيل لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف تطلب فيها تعاون حكومته، لكن السلطات الاسرائيلية تواصل مع اﻷسف الامتناع عن التعاون مع اللجنة الخاصة.

Letter dated 21 August 1995 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٢١ آب/أغسطس ١٩٩٥ موجهة الى اﻷميــن العام من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة

In addition, the Special Committee addressed a letter to the Permanent Representative of Israel to the United Nations Office at Geneva seeking the cooperation of his Government.
وعلاوة على ذلك، وجهت اللجنة الخاصة رسالة الى الممثل الدائم لاسرائيل لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف تطلب فيها تعاون حكومته.

E/CN.4/1998/116 4 and 9 Letter dated 16 June 1997 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights
E/CN.4/1998/116 ٤ و ٩ رسالة مؤرخة في ٦١ حزيران/يونيه ٧٩٩١ وموجهة من الممثل الدائم لاسرائيل لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى لجنة حقوق اﻹنسان

Letter dated 20 February 1997 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the fifty—third session of the Commission on Human Rights
رسالـة مؤرخة ٠٢ شباط/فبرايـر ٧٩٩١ وموجهة الـى أمانـة الدورة الثالثة والخمسين للجنة حقوق الانسان من الممثل الدائم لاسرائيل لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

15/ Letter dated 2 February 1996 addressed to the Permanent Representative of Israel to the United Nations Office at Geneva.
)١٥( رسالة مؤرخة ٢ شباط/فبراير ١٩٩٦، موجهة الى الممثل الدائم لاسرائيل لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.

16/ Letter dated 26 February 1996 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations Office at Geneva.
)١٦( رسالة مؤرخة ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٦، من الممثل الدائم لاسرائيل لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.