"الممثل الدائم لبوليفيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Permanent Representative of Bolivia

Erwin Ortiz Gandarillas, Deputy Permanent Representative of Bolivia to the United Nations;
إروين أورتيز غانداريياس، نائب الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة؛

Letter dated 18 November 2003 from the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 20 October 2004 from the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية، بمساعدة خبرائها وكتبت إلى الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة لكي تبدي بوليفيا تعليقاتها الأولية.

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير، بمساعدة خبرائها، وبعثت إلى الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Letter dated 29 September 2004 from the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة

LETTER DATED 19 JULY 1996 FROM THE Permanent Representative of Bolivia TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٦ وموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبوليفيا لدى اﻷمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية، بمساعدة خبراء، وبعثت برسالة إلى الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة ضمنتها تعليقاتها الأولية.

Letter dated 20 October 2004 from the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة20 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة

The Acting President: I now give the floor to Mr. Hugo Siles Alvarado, Permanent Representative of Bolivia.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للسيد هيغو سيلزألفارادو، الممثل الدائم لبوليفيا.

(d) Letter dated 18 September 1996 from the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/51/394);
)د( رسالة مؤرخة ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبوليفيا لدى اﻷمم المتحدة )A/51/394(؛

A/59/391 Item 9 - - General debate - - Letter dated 29 September 2004 from the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations addressed to the President of the General Assembly [A C E F R S]
A/59/391 البند 9 من جدول الأعمال - المناقشة العامة - رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

A/59/445 Item 49 - - Oceans and the law of the sea - - Letter dated 20 October 2004 from the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations addressed to the Secretary-General [A C E F R S]
A/59/445 البند 49 - المحيطات وقانون البحار - رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Permanent Representative of Bolivia
الممثل الدائم لبوليفيا

(e) Letter dated 13 September 1996 from the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the declaration of the Tenth Summit of Heads of State and Government of the Rio Group, held at Cochabamba, Bolivia, on 3 and 4 September 1996 (A/51/375);
)ﻫ( رسالة مؤرخة ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبوليفيا لدى اﻷمم المتحدة يحيل فيها اﻹعلان الصادر عن مؤتمر القمة العاشر لرؤساء دول وحكومات مجموعة ريو المعقود في مدينة كوتا كوتشبمبا، بوليفيا، يومي ٣ و ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ (A/51/375)؛

A/58/607 Items 12, 60 and 100 - - Report of the Economic and Social Council - - Follow-up to the outcome of the Millennium Summit - - Globalization and interdependence - - Letter dated 18 November 2003 from the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations addressed to the Secretary-General [A C E F R S]
A/58/607 البنود 12 و 60 و 100 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي - متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية - العولمة والاعتماد المتبادل - رسالة مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

4. The members of the Mission were as follows: the Permanent Representative of Saint Lucia to the United Nations, Chairman of the Special Committee, and Chairman of the Visiting Mission, Ambassador Earl Stephen Huntley; the Deputy Permanent Representative of Bolivia to the United Nations, Ambassador Erwin Ortiz Gandarillas; and the Minister and Deputy Permanent Representative of Papua New Guinea to the United Nations, Jimmy Ovia.
4 - وأعضاء البعثة هم: الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة، رئيس اللجنة الخاصة، ورئيس البعثة الزائرة، السفير إيرل ستيفن هانتلي؛ ونائب الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة، السفير إيرفين أورتيس غانداريلاس؛ والوزير ونائب الممثل الدائم لبابوا غينيا الجديدة لدى الأمم المتحدة، جيمي أوفيا.

Letter dated 31 July 2002 from the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
رسالة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة

(l) Letter dated 13 September 1996 from the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the Declaration of the Tenth Summit of Heads of States and Government of the Rio Group, held at Cochabamba, Bolivia, on 3 and 4 September 1996 (A/51/375);
)ل( رسالة مؤرخة ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبوليفيا لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها اﻹعلان الصادر عن مؤتمر القمة العاشر لرؤساء دول وحكومات مجموعة ريو المعقود في مدينة كوتشبمبا، بوليفيا، يومي ٣ و ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ (A/51/375)؛

(k) Letter dated 13 September 1996 from the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting the text of the Declaration of the Tenth Summit of Heads of State and Government of the Rio Group, held at Cochabamba, Bolivia, on 3 and 4 September 1996 (A/51/375);
)ك( رسالة مؤرخة ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبوليفيا لدى اﻷمم المتحدة يحيل فيها نص اﻹعلان الصادر عن مؤتمر القمة العاشر لرؤساء دول وحكومات مجموعة ريو، المعقود في كوكابينبا، بوليفيا في ٣ و ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ (A/51/375)؛