The Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo expressed the support of the Government for the renewal of the mandate for 12 months. | UN | وأعرب الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية عن تأييد الحكومة تمديد ولاية البعثة لفترة 12 شهرا. |
The Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo has suggested that the draft resolution be adopted by consensus. | UN | واقترح الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية أن يعتمد مشروع القرار بتوافق الآراء. |
Ambassador/Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo | UN | الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية |
My delegation is also very grateful for the presence of the Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo and for his statement. | UN | ووفد بلدي ممتنٌّ جدا أيضا لحضور الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية، ويشكره على بيانه. |
Permanent Representative of THE REPUBLIC OF THE CONGO to the United Nations Office at Geneva | UN | الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
The Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo to the United Nations participated in the subsequent discussion. | UN | وقد شارك الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة في المناقشة التي أعقبت تقديم التقرير. |
8. The Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo: | UN | 8 - وقام الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية بما يلي: |
The letter of the Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo is but the tip of the iceberg. | UN | إن رسالة الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية تخفي أكثر مما تظهر. |
It is unfortunate that the Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo has taken on the role of a devil's advocate. | UN | ومما يؤسف له أن الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية يضطلع بدور محامي الشيطان. |
This is a contemptuous allegation that the Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo can neither prove nor substantiate. | UN | هذا ادعاء مهين لا يستطيع الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية أن يثبته أو يدعمه. |
Uganda does not support any Congolese militia as alleged by the Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo. | UN | لا تدعم أوغندا أي مليشيات كونغولية حسبما ادعى الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية. |
The Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo participated in the subsequent discussion. | UN | وشارك الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية في المناقشة التي تلت ذلك. |
H.E. Mr. Atoki Ileka, Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo to the United Nations | UN | سعادة السيد أتوكي إيليكا، الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة |
This groundless statement was made by the Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo in the Security Council during the same meeting. | UN | وقد أعلن ذلك دون أساس الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية أمام مجلس الأمن أثناء نفس المناقشة. |
Moreover, the statements of the Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo to the effect that there are Rwandan businessmen in Nord-Kivu, refer to nothing that is abnormal or illegal. | UN | علاوة على ذلك، فإن بيانات الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية، التي تقول بأنه يوجد في كيفو رجال أعمال روانديون، لا تفيد بأن ثمة شيئا غير مألوف أو غير مشروع. |
The Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo, Ignace Gata Mavita wa Lufuta, also made a statement. | UN | وأدلى ببيان أيضا إينياس غاتا مافيتا وا لوفوتا، الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية. |
The Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo also made a statement. | UN | وأدلى الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية أيضاً ببيان. |
The letter sent by the Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo contains the curriculum vitae of the new candidate. | UN | وتتضمن رسالة الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية السيرة الشخصية للمرشح الجديد. |
The Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo also addressed the Working Group. | UN | وأدلى أيضا الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية بكلمة أمام الفريق العامل. |
The Permanent Representative of THE REPUBLIC OF THE CONGO to OAU also apprised the session of the latest situation in his country. | UN | كما قام الممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى منظمة الوحدة اﻷفريقية بإحاطة الدورة علما بآخر تطورات الحالة في بلده. |