"الممثل الدائم لجنوب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Permanent Representative of South
• Permanent Representative of the

Jerry Mathews Matjila, Permanent Representative of South Africa to the United Nations Office at Geneva, was elected its Chairperson-Rapporteur by acclamation.
وانتُخب جيري ماثيوس ماتجيلا، الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، بالتزكية، رئيسا ومقررا للجنة.

Permanent Representative of South Africa
الممثل الدائم لجنوب أفريقيا الممثل الدائم لسويسرا

H. E. Ambassador Dumisani Kumalo, Permanent Representative of South Africa to the United Nations
سعادة السفير دوميساني كومالو، الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of South Africa to the United Nations
الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of Slovenia (Signed) Khiphusizi J. Jele Permanent Representative of South Africa
الممثل الدائم لجنوب أفريقيا الممثل الدائم للمكسيك

Letter dated 18 October 2001 from the Permanent Representative of South Africa to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 18 تشرين الأول/أكتوبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 3 December 2001 from the Permanent Representative of South Africa to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة

Our delegations associate themselves with the statement made by the Permanent Representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
إن دولتينا تؤديان البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لجنوب أفريقيا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

My delegation associates itself with the statement made yesterday by the Permanent Representative of South Africa, who spoke on behalf of the Group of 77 and China.
ويؤيد وفد بلادي البيان الذي أدلى به أمس الممثل الدائم لجنوب أفريقيا، الذي تكلم بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

My delegation stands in solidarity with the statement made by the Permanent Representative of South Africa on behalf of the African Union.
ويعرب وفدي عن تضامنه مع البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لجنوب أفريقيا باسم الاتحاد الأفريقي.

The session took place under the chairmanship of Ambassador Baso Sangqu, Permanent Representative of South Africa to the African Union.
ورأس الدورة السفير باسو سانغكو الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الاتحاد الأفريقي.

The Permanent Representative of South Africa, Abdul Minty; moderated the discussion. At the same meeting, the panellists Hans Ytterberg, Hina Jilani, Irina Karla Bacci and Laurence Helfer made statements.
وتولى تيسير المناقشة الممثل الدائم لجنوب أفريقيا، عبدول مينتي، وفي الجلسة ذاتها، أدلى أعضاء حلقة النقاش هانس إيتيربيرغ وهينا جيلاني وإيرينا كارلا باشي ولورونس هِلفِر ببيانات.

Ambassador and Permanent Representative of South Africa to the United Nations
السفير الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة

Mr. Faizel Ismail, Permanent Representative of South Africa
السيد فيصل إسماعيل، الممثل الدائم لجنوب أفريقيا

Following the adoption of the conclusions, the Permanent Representative of the Sudan and the Deputy Permanent Representative of South Sudan conveyed the views of their respective Governments on the conclusions.
وعقب اعتماد الاستنتاجات، نقل الممثل الدائم للسودان ونائب الممثل الدائم لجنوب السودان آراء حكومتيهما بشأن الاستنتاجات.

The Permanent Representative of South Sudan to the United Nations, Francis Deng, also made a statement.
وأدلى فرانسيس دينغ، الممثل الدائم لجنوب السودان لدى الأمم المتحدة، ببيان أيضا.

Letter dated 4 January 2012 from the Permanent Representative of South Africa to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 4 كانون الثاني/يناير 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة

A statement was made by the Permanent Representative of South Africa on areas of cooperation and operational coordination among the three Committees.
وأدلى ببيان الممثل الدائم لجنوب أفريقيا بشأن مجالات التعاون والتنسيق التنفيذي بين اللجان الثلاث.