The Permanent Representative of Côte d'Ivoire participated in the subsequent discussion. | UN | وشارك الممثل الدائم لكوت ديفوار في المناقشة التي تلت. |
The Permanent Representative of Côte d'Ivoire participated in the subsequent discussion. | UN | وقد شارك الممثل الدائم لكوت ديفوار في المناقشة التي تلت ذلك. |
392. On 13 January 2009, the Group met the Permanent Representative of Côte d’Ivoire to the United Nations in New York. | UN | 392 - في 13 كانون الثاني/يناير 2009، اجتمع الفريق مع الممثل الدائم لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة في نيويورك. |
At that opportunity, the Permanent Representative of Côte d'Ivoire to the United Nations made a statement before the Council. | UN | وخلال تلك المناسبة، أدلى الممثل الدائم لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة ببيان أمام المجلس. |
The Permanent Representative of Côte d'Ivoire also made a statement. | UN | وأدلى الممثل الدائم لكوت ديفوار أيضا ببيان. |
The Permanent Representative of Côte d'Ivoire participated in the subsequent discussion. | UN | وشارك الممثل الدائم لكوت ديفوار في المناقشة التي تلت. |
The Permanent Representative of Côte d'Ivoire, Youssofou Bamba, also participated in the briefing. | UN | كما شارك في الإحاطة يوسوفو بامبا، الممثل الدائم لكوت ديفوار. |
The Permanent Representative of Côte d'Ivoire also participated in the briefing. | UN | كما شارك في الإحاطة الممثل الدائم لكوت ديفوار. |
Ambassador Youssoufou Bamba, Permanent Representative of Côte d'Ivoire, also made a statement. | UN | وأدلى ببيان أيضا السفير يوسفُ بامبا الممثل الدائم لكوت ديفوار. |
Ambassador Youssoufou Bamba, Permanent Representative of Côte d'Ivoire, also made a statement. | UN | وأدلى ببيان أيضا السفير يوسفُ بامبا الممثل الدائم لكوت ديفوار. |
The Committee, echoed by the Secretariat, has also conveyed the procedures on a number of occasions to the Permanent Representative of Côte d’Ivoire to the United Nations. | UN | كما قامت اللجنة، وكذلك الأمانة العامة، بإبلاغ الإجراءات إلى الممثل الدائم لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة. |
The Permanent Representative of Côte d'Ivoire, Ambassador Youssoufou Bamba, also made a statement. | UN | وأدلى ببيان أيضا الممثل الدائم لكوت ديفوار، السفير يوسوفو بامبا. |
After the adoption of the resolution, the Permanent Representative of Côte d'Ivoire made a statement. | UN | وعقب اتخاذ القرار، أدلى الممثل الدائم لكوت ديفوار ببيان. |
After the vote, the Permanent Representative of Côte d'Ivoire made a statement. | UN | وبعد إجراء التصويت أدلى الممثل الدائم لكوت ديفوار ببيان. |
The Permanent Representative of Côte d'Ivoire said that stabilizing the security situation was a priority on which the consolidation of progress depended. | UN | وقال الممثل الدائم لكوت ديفوار إن استقرار الوضع الأمني كان من الأولويات التي يعتمد عليها ترسيخ التقدم المحرز. |
The Permanent Representative of Côte d'Ivoire to the United Nations, Youssoufou Bamba, also briefed the Council. | UN | وقدّم أيضا يوسفو بامبا، الممثل الدائم لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة، إحاطة إلى المجلس. |
The Permanent Representative of Côte d'Ivoire, Youssoufou Bamba, also made a statement. | UN | وأدلى الممثل الدائم لكوت ديفوار، يوسوفو بامبا، ببيان أيضا. |
The Permanent Representative of Côte d'Ivoire to the United Nations also participated in the meeting. | UN | وشارك الممثل الدائم لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة أيضا في الاجتماع. |
The PRESIDENT (interpretation from Arabic): I call on Mr. Jean-Marie Kacon Gervais, Permanent Representative of Côte d'Ivoire. | UN | الرئيس: أعطي الكلمة للسيد جان - ماري كاكو جيرفيه الممثل الدائم لكوت ديفوار لدى اﻷمم المتحدة. |
Statements were also delivered by the Permanent Representative of Côte d'Ivoire, Youssoufou Bamba, on behalf of the Economic Community of West African States (ECOWAS), and the Permanent Representative of Mozambique, António Gumende, on behalf of the Community of Portuguese-speaking Countries. | UN | وأدلى ببيانات أيضا كل من ويوسوفو بامبا، الممثل الدائم لكوت ديفوار، باسم الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، وأنطونيو غوميندي، الممثل الدائم لموزامبيق، باسم جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية. |