The Permanent Representative of the United Kingdom stated the obvious at the time of the adoption of resolution 1244: | UN | وقد ذكر الممثل الدائم للمملكة المتحدة هذا الأمر الواضح وقت اعتماد القرار 1244 قائلا: |
In exercise of the right of reply, the Permanent Representative of the United Kingdom, Sir John Sawers, referred to the statement made by the representative of Spain. | UN | ومارس السير جون ساور، الممثل الدائم للمملكة المتحدة حق الرد، فأدلى ببيان أشار فيه إلى البيان الذي أدلى به ممثل إسبانيا. |
H.E. Ms. Karen Pierce, Deputy Permanent Representative of the United Kingdom | UN | سعادة السيدة كارين بيرس، نائبة الممثل الدائم للمملكة المتحدة |
Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain | UN | الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى |
Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain | UN | الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلنــــدا |
The meeting will be presided by H.E. Mr. Stephen Gomerall, Deputy Permanent Representative of the United Kingdom to the United Nations. | UN | وسيرأس الاجتماع سعادة السيد ستيفن غوميرال، نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى اﻷمم المتحدة. |
The meeting will be presided by H.E. Mr. Stephen Gomerall, Deputy Permanent Representative of the United Kingdom to the United Nations. | UN | وسيرأس الاجتماع سعادة السيد ستيفن غوميرال، نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى اﻷمم المتحدة. |
The meeting will be presided by H.E. Mr. Stephen Gomerall, Deputy Permanent Representative of the United Kingdom to the United Nations. | UN | وسيرأس الاجتماع سعادة السيد ستيفن غوميرال، نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى اﻷمم المتحدة. |
Permanent Representative of the United Kingdom to the United Nations | UN | الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
Permanent Representative of the United Kingdom | UN | الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى |
Permanent Representative of the United Kingdom to the United Nations | UN | الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة |
H.E. Sir John Sawers, Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations | UN | سعادة السير جون سوورز، الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
Letter from the Permanent Representative of the United Kingdom | UN | رسالة موجهة من الممثل الدائم للمملكة المتحدة |
Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations | UN | الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | UN | الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
We would like to thank the Permanent Representative of the United Kingdom for introducing the report. | UN | وأود أن أتوجه بالشكر إلى الممثل الدائم للمملكة المتحدة على عرضه لهذا التقرير. |
Permanent Representative of France (Signed) Jeremy Greenstock Permanent Representative of the United Kingdom | UN | الممثل الدائم لفرنسا الممثل الدائم للمملكة المتحدة |
Permanent Representative of Spain Permanent Representative of the United Kingdom | UN | الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة |
Permanent Representative of Spain Permanent Representative of the United Kingdom | UN | الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة |
Permanent Representative of the United Kingdom | UN | الممثل الدائم للولايات المتحدة الممثل الدائم للمملكة المتحدة |
To the contrary, the United Kingdom's Permanent Representative said that " Kosovo's Assembly declared Kosovo independent " (ibid., p. 3; emphasis added). | UN | بل على العكس من ذلك، قال الممثل الدائم للمملكة المتحدة " أعلنت جمعية كوسوفو استقلال كوسوفو " (المرجع نفسه، الصفحة 4؛ التأكيد مضاف). |
Ambassador Permanent Representative English Page | UN | الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا |
United Kingdom to the United Nations | UN | الممثل الدائم لفرنسا الممثل الدائم للمملكة المتحدة |
On 11 May 1998, the Chairperson, on behalf of the members of the Committee, addressed a response to the Permanent Representative of the Permanent Mission of the United Kingdom to the United Nations, thanking him for the information provided so far to the Committee, and expressing the interest of the members in being kept abreast of developments in the case. | UN | وفي ١١ أيار/ مايو ١٩٩٨، وجﱠه الرئيس باسم أعضاء اللجنة ردا إلى الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى اﻷمم المتحدة شكره فيه على المعلومات التي قدمها إلى اللجنة حتى ذلك الوقت، معربا عن اهتمام اﻷعضاء بأن يظلوا مواكبين لتطورات القضية. |
Permanent Representative of the Permanent Representative of the United | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي الممثل الدائم للمملكة المتحدة |