"الممثل السامي للبوسنة والهرسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the High Representative for Bosnia and Herzegovina
• High Representative to Bosnia and Herzegovina
• of High Representative for Bosnia and Herzegovina

Emphasizing its full support for the continued role in Bosnia and Herzegovina of the High Representative for Bosnia and Herzegovina,
وإذ يؤكد على تأييده التام للدور الذي يواصل الممثل السامي للبوسنة والهرسك الاضطلاع به في البوسنة والهرسك،

Emphasizing its full support for the continued role in Bosnia and Herzegovina of the High Representative for Bosnia and Herzegovina,
وإذ يؤكد تأييده التام للدور الذي يواصل الممثل السامي للبوسنة والهرسك الاضطلاع به في البوسنة والهرسك،

The Committee further requests the present concluding comments to be transmitted to the High Representative for Bosnia and Herzegovina.
كما تطلب اللجنة إحالة هذه التعليقات الختامية إلى الممثل السامي للبوسنة والهرسك.

Letter dated 2 November 2011 from the High Representative for Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل السامي للبوسنة والهرسك

Letter dated 31 October 2013 from the High Representative for Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل السامي للبوسنة والهرسك

Letter dated 31 October 2012 from the High Representative for Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل السامي للبوسنة والهرسك

Letter dated 27 October 2014 from the High Representative for Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل السامي للبوسنة والهرسك

Letter dated 30 April 2013 from the High Representative for Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل السامي للبوسنة والهرسك

Letter dated 2 May 2014 from the High Representative for Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 2 أيار/مايو 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل السامي للبوسنة والهرسك

Letter dated 4 May 2012 from the High Representative for Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 4 أيار/مايو 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل السامي للبوسنة والهرسك

Letter dated 20 April 2011 from the High Representative for Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 20 نيسان/أبريل 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل السامي للبوسنة والهرسك

Another goal of the programme of action was reached through an agreement with the Office of the High Representative for Bosnia and Herzegovina concerning the establishment of a special chamber for war crimes in the State Court of Bosnia and Herzegovina in Sarajevo.
وتحقق هدف آخر من أهداف برنامج العمل بالتوصل إلى اتفاق مع مكتب الممثل السامي للبوسنة والهرسك بشأن إنشاء دائرة خاصة لجرائم الحرب في محكمة الدولة في البوسنة والهرسك بسراييفو.

In 2002, the High Representative for Bosnia and Herzegovina established High Judicial and Prosecutorial Councils at State level and in both of the Bosnian Entities.
2-2 وفي عام 2002، أنشأ الممثل السامي للبوسنة والهرسك مجالس عليا للقضاء والادعاء في مستوى الدولة وفي كلا الكيانين البوسنيين.

He would welcome clarification on the meaning of paragraph 15 of the report, which seemed to suggest that the presence of the High Representative for Bosnia and Herzegovina was an obstacle to, rather than guarantor of, the implementation of human rights in the State party.
31- وقال إنه يرحب بتوضيح معنى الفقرة 15 من التقرير، التي تفيد على ما يبدو بأن وجود الممثل السامي للبوسنة والهرسك يشكل عقبة أمام تنفيذ حقوق الإنسان في الدولة الطرف وليس ضماناً لهذا التنفيذ.

1. This is my ninth report to the Secretary-General since assuming the post of High Representative for Bosnia and Herzegovina.
1 - هذا التقرير هو تاسع تقرير أقدمه إلى الأمين العام منذ أن توليت منصب الممثل السامي للبوسنة والهرسك.