"الممرضة قالت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nurse said
• the nurse told

nurse said he'll wake up soon enough and he'll be A-plus.
الممرضة قالت أنه سيفيق قريباً جداً وسيصبح في أحسن حال

A nurse said she'd get'em, but she never came back.
الممرضة قالت بأنها ستجلبهم لكن لم تعود مطلقاً.

nurse said you woke up at 0300 and tried to pull out your ventilator tube.
الممرضة قالت أنك استيقظت في 0300 وحاولت سحب أنبوب التنفس الصناعي الخاص بك.

See, it says here, the attending nurse said that you didn't get there till the afternoon.
مكتوب هنا أن الممرضة قالت إنك لم تذهب قبل عصر ذلك اليوم

Yeah, the nurse told me it was supposed to go like this.
نعم ، الممرضة قالت لي أنه من المفترض أن يبدو هكذا

The nurse said the camper was found on the road, somewhere right around here.
الممرضة قالت بأن المخيم كان على الطريق او مكانٍ يقبع هنا بالجوار

Remember the last time you got in a fight, the nurse said she'd never seen so many scratches.
تذكرا اخر مرة تشاجرتما الممرضة قالت انها لم ترى بكمية تلك الخدوش

Um, the nurse said that your ended up in the Hudson.
الممرضة قالت أن الأمر إنتهي بك علي طريق هادسون

The nurse said the victim was alone when he coded, but epinephrine is fast-acting.
الممرضة قالت أن الضحية كان وحيداً عندما كانوا يحاولون إنقاذه غير أن الأدرينالين سريع الفعالية

I didn't ask, but the nurse said that your sample was quite viable.
لم اسأل ولكن الممرضة قالت أن العينة الخاصة بكَ كانت سليمة

The nurse said your surgery was flawless, that now I have the heart of a 50 year old.
الممرضة قالت أن جراحتك لم تشوبها شائبة، لدرجة أنني الآن أملك قلب رجل في 50 من العمر.

The nurse said like no strenuous activity for six to eight hours.
الممرضة قالت لا نشاطات مرهقة من ست الى ثمان ساعات

It's a concussion but the nurse said he'll be fine.
إنّه إرتجاج لكن الممرضة قالت أنّه سيكون بخير.

Vincent, the nurse said I could...
فنسنت , الممرضة قالت أنه يمكني أن

That nurse said that a dozen freighters packed with food left the station after the battle to honor contracts instead of feeding the people here.
تلك الممرضة قالت أن اثنا عشر شاحنة شحن معبأة بالغذاء غادرت المحطة بعد المعركة للايفاء ببعض العقود بدلا من إطعام الناس هنا

The nurse said I control this whole thing.
الممرضة قالت بأنني المتحكمه بالأمر

Nothin'. nurse said I could come in.
لا شيء، الممرضة قالت بأني استطيع الدخول

Duty nurse said it was business as usual.
الممرضة قالت أنها كانت في عملها المعتاد

The nurse said you have to stay hydrated.
الممرضة قالت بأن عليكَ البقاء منتعشاً

Oh, the nurse told me to come find you. You have to come now.
الممرضة قالت لي أنه عليّ البحث عنكِ عليكِ أن تأتي الآن .

Oh,the nurse told me to come find you.
الممرضة قالت لي أنه عليّ البحث عنكِ عليكِ أن تأتي الآن .