"الممطر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rainy
• rain
• Rainier
• rainy-day

During November, it is the rainy season in Panama.
ويقع هذا الشهر في الموسم الممطر في بنما.

wadi: Arabic term for streambed or other natural depression that is dry except during the rainy season. wellhead pit:
مصطلح عربي يطلق على مجرى النهر أو أي منخفض طبيعي آخر يكون جافاً باستثناء فترة الفصل الممطر.

Arabic term for streambed or other natural depression that is dry except during the rainy season.
مصطلح عربي يطلق على مجرى النهر أو أي منخفض طبيعي آخر يكون جافاً باستثناء فترة الفصل الممطر.

Warning: we seem to be caught in the rain's magnetic flux.
يبدوا أننا قد أصدمنا بفيض من المجال المغناطيسي الممطر

I'm sorry to hear, Miss Fairfax, of you being out in the rain at the post office this morning.
انا آسف لسماع ان السيدة فايرفكس, كانت خارجا في هذا الجو الممطر الى البريد هذا الصباح

Unless you're planning to roll me off Mount Rainier, you might wanna reconsider.
إلا في حالة انكِ تريدي إلقائي من قمة الجبل الممطر عليكِ إعادة النظر في الموضوع

Arabic term for streambed or other natural depression that is dry except during the rainy season.
كلمة عربية تُطلق على مجرى النهر أو أي منخفض طبيعي آخر يكون جافاً باستثناء فترة الفصل الممطر.

Furthermore, three of the four construction contracts had been scheduled to start at the beginning of the rainy season.
وعلاوة على ذلك، فقد تقرر بدء تنفيذ ثلاثة من عقود التشييد الأربعة مع بداية الفصل الممطر.

Growing rice needs lots of water but even in the rainy south, there are landscapes where water is surprisingly scarce
زراعة الأرز تحتاج للكثير من الماء و لكن، حتى في الجنوب الممطر هناك مناطق يعتبر الماء نادراً بها بشكل مثير للدهشة

Yeah, I wanted thick tires with good tread for all the rainy days we have.
أجل ، أردت إطارات سميكة من أجل الأيام الممطر هنا

I had Mom move her rainy day fund after what happened last time.
جعلت أمي تنقل الصندوق الممطر بعد ماحدث آخر مرة

"Not so persuasive and powerful as it had been on a rainy night in spring,"
لَيسَت مقنعَة وقويَة جداً كما كانَت في الليل الممطر و الربيع.

During the rainy season the Great Lakes
أثناء الفصل الممطر مستوى البحيرات الكبرى

When the Viet Cong first arrived that rainy season some of them were remnants from the war against the French.
عندما وصل أول الفيتكونغ في الموسم الممطر بعضهم باق من الحرب ضد الفرنسيون

They say that rainy climates are good for the complexion.
إنهم يقولون أن الطقس الممطر مفيد للبشرة.

In view of poor rainfall and unfavourable forecasts for the next rainy season, close monitoring as well as increased and timely donor support will be needed for the rest of the year.
ونظرا لهطول أمطار قليلة، والتنبؤات غير المؤاتية خلال الموسم الممطر القادم، سيحتاج الأمر خلال ما تبقى من السنة إلى رصد عن كثب بالإضافة إلى دعم متزايد وسريع من الجهات المانحة.

Shit! Fucking rain, man. All right, y'all know what the fuck this is.
تباً لهذا الطقس الممطر حسناً، حسناً، تعلمون جميعاً ما هذا

The rain can be hazardous to your health.
الممطر يمكن ان يكون خطر على صحتك

You could go down it, but in this rain it might collapse.
تستطيع الذهاب عبرها ...ولكن بهذا الجو الممطر ...قد تنهار

We're at Mount Rainier. The ball of light is massive.
نحن عند الجبل الممطر و الكورة المضئية ضخمة

We started a rainy-day fund when the leak happened just for this occasion.
و لكن ليس لهم، ليس في الحقيقة نحن بدأنا حملة لجمع التبرعات لليوم الممطر عندما حدث التسرب فقط لهذه المناسبة