"المملوكة للوحدات إلى الدول الأعضاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to Member States for contingent-owned

Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
إصلاح إجراءات تحديد معدلات سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات إلى الدول الأعضاء

Triennial review of the rates and standards for reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لمعدلات ومعايير سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات إلى الدول الأعضاء

68/282. Triennial review of the rates and standards for reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
68/282 - الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لمعدلات ومعايير سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات إلى الدول الأعضاء

Draft resolution A/C.5/65/L.35: Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
مشروع القرار A/C.5/65/L.35: إصلاح إجراءات تحديد معدلات سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات إلى الدول الأعضاء

65/292. Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
65/292 - إصلاح إجراءات تحديد معدلات سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات إلى الدول الأعضاء

Note by the Secretary-General on the reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment (A/54/795)
مذكرة من الأمين العام بشأن إجراءات البت في مسألة تسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات إلى الدول الأعضاء (A/54/795)؛

Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment (A/62/774 and Corr.1)
إصلاح إجراءات تحديد معدلات سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات إلى الدول الأعضاء (A/62/774و Corr.1)

26. By its resolution 50/222 of 11 April 1996, the General Assembly authorized the implementation of new procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment.
26 - وقد أذنت الجمعية العامة، في قرارها 50/222 المؤرخ 1 نيسان/أبريل 1996، بتطبيق إجراءات جديدة لتحديد سداد قيمة المعدات المملوكة للوحدات إلى الدول الأعضاء.

The Committee recalls that the new arrangements for reimbursement to Member States for contingent-owned equipment were approved by the General Assembly in its resolution 50/222 of 11 April 1996, effective as at 1 July 1996.
وتذكِّر اللجنة أن الجمعية العامة وافقت في قرارهــا 50/222 المــؤرخ 11 نيسان/أبريل 1996، والذي بدأ نفاذه في 1 تموز/يوليه 1996 على الترتيبات الجديدة لتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات إلى الدول الأعضاء.