| We have lots of gold and jewels. What is so special about the amulet? | Open Subtitles | , لدينا الكثير من الذهب و المجوهرات ما هو المميز في هذه التعويذة ؟ |
| So what's so special about this bastard that we both need to be on direct? | Open Subtitles | إذن, ما المميز في هذا اللعين ليجعلنا نتولى أمره نحن الإثنان؟ |
| Would you tell him what's so special about your panties? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبريهم ماهو المميز في جواربك؟ |
| Special award and medal for Distinguished contribution to the Foreign Policy of Bulgaria (1984) | UN | - الجائزة الخاصة والميدالية المقررتين لﻹسهام المميز في السياسة الخارجية البلغارية )١٩٨٤(. |
| Recalling the Resolutions adopted by the Islamic Summit and other Islamic Conferences, in particular the Ninth Session of the Islamic Summit Conference; Cognizant of the pioneering role of Islamic Waqfs System in enriching Islamic civilization and their effective contribution to the establishing of economic and social institutions of society as well as their notable contribution to the educational and health fields and to combat poverty; | UN | إذ يدرك الدور الرائد الذي قام به نظام الأوقاف الإسلامية في إثراء الحضارة الإسلامية ومساهمة الأوقاف الفاعلة في بناء مؤسسات المجتمع الاقتصادية والاجتماعية وعطائها المميز في المجالات التعليمية والصحية ومحاربة الفقر. |
| What's so great about this guy? | Open Subtitles | ما الشيء المميز في هذا الشخص ؟ |
| Ireland is proud to have played its distinctive part in that history and we are absolutely committed to playing a full part in its future. | UN | وتعتز أيرلندا بأنها اضطلعت بدورها المميز في ذلك التاريخ ونحن ملتزمون التزاما قويا بالاضطلاع بدور كامل في مستقبل المنظمة. |
| What's so special about Julianuary if everyone gets to have something? | Open Subtitles | ما المميز في جوليانواري إذا أخذ كل شخص شيء ما ؟ |
| What is so special about that angel, anyways? | Open Subtitles | ما هي الشيء المميز في هذه الملاك على كل حال؟ |
| What's so special about this car that you never even drove me around? | Open Subtitles | ما المميز في هذه السيارة حيث أنك لم تتجول بي مطلقاً بها؟ |
| Okay, what's so special about dust? | Open Subtitles | حسناً، ما الشيء المميز في التراب؟ |
| What's so special about this charity? | Open Subtitles | ،، ما الأمر المميز في جمعيتهِ؟ |
| What's so special about the plane? | Open Subtitles | ما الشيء المميز في هذه الرحلة؟ |
| What's so special about the forest anyway? | Open Subtitles | ما الأمر المميز في الغابة على كل حال؟ |
| Cognizant of the pioneering role of the Islamic Waqfs System in enriching Islamic civilization and the effective contribution of Waqfs to the building of economic and social institutions of society in addition to their notable contribution to the educational and health fields and to poverty alleviation; | UN | إذ يدرك الدور الرائد الذي قام به نظام الأوقاف الإسلامية في إثراء الحضارة الإسلامية ومساهمة الأوقاف الفاعلة في بناء مؤسسات المجتمع الاقتصادية والاجتماعية وعطائها المميز في المجالات التعليمية والصحية ومحاربة الفقر. |
| Cognizant of the pioneering role of Islamic Waqfs System in enriching Islamic civilization and their effective contribution to the establishing of economic and social institutions of society as well as their notable contribution to the educational and health fields and to combat poverty; | UN | إذ يدرك الدور الرائد الذي قام به نظام الأوقاف الإسلامية في إثراء الحضارة الإسلامية ومساهمة الأوقاف الفاعلة في بناء مؤسسات المجتمع الاقتصادية والاجتماعية وعطائها المميز في المجالات التعليمية والصحية ومحاربة الفقر. |
| Cognizant of the pioneering role of Islamic Waqfs System in enriching Islamic civilization and their effective contribution to the establishing of economic and social institutions of society as well as their notable contribution to the educational and health fields and to combat poverty; | UN | إذ يدرك الدور الرائد الذي قام به نظام الأوقاف الإسلامية في إثراء الحضارة الإسلامية ومساهمة الأوقاف الفاعلة في بناء مؤسسات المجتمع الاقتصادية والاجتماعية وعطائها المميز في المجالات التعليمية والصحية ومحاربة الفقر. |
| Oh. You know what's great about Lompoc? | Open Subtitles | أتعلم ما المميز في لومباك ؟ |
| What's so great about your lives that you think | Open Subtitles | ما هو المميز في حياتكم |
| What's so great about Kenzi, anyway? | Open Subtitles | ما المميز في كنزي على اي حال؟ |
| That uniqueness is enshrined in its power to engage various stakeholders at the country level, its distinctive advocacy role, and its analytical capacity on complex social and economic issues. | UN | وإن هذا التفرد مكرس في سلطتها في جعل مختلف الجهات ذات المصلحة منخرطة على المستوى القطري وفي دورها المميز في المناصرة وقدرتها على تحليل المسائل الاجتماعية والاقتصادية المعقدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 