"المناديل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• napkins
• tissues
• tissue
• napkin
• towels
• Kleenex
• wipes
• toilet
• handkerchiefs

Oh, uh, here's some napkins, and please stop spilling our vodka.
اوه ، تفضلي بعض المناديل أرجوكِ.. توقفي عن سكب الفودكا

They're out of sanitary napkins in the ladies' washroom.
لقد نفذت المناديل في دورة المياه الخاصة بالسيدات

You're using the good china,freshly pressed napkins, flowers from the garden.
أنتِ تستخدمي الطقم الصيني الجميل المناديل النظيفة، الزهور من الحديقة

It claims it hasn't delivered a major order, like tissues, for example.
تدّعى انها لم تسلم طلب كبير, مثل المناديل, على سبيل المثال.

You think I don't see those tissue balls in your garbage pail?
أتعتقد أنى لا أرى كرات المناديل هذه فى جردل قمامتك ؟

Bought a suitably cruddy set of fife and drum napkin rings online.
اشتريتُ طقماً مناسباً من السكاكين الرديئة حلقات ومشابك المناديل عبر الإنترنت

Now we've got not some, but tons of paper towels.
الآن ليس لدينا بعض ،ولكن طن من المناديل الورقية.

Can somebody hand me that box of Kleenex?
أيمكن لأحدٍ أن يمرر ليَ صندوق المناديل الورقيّةِ هذا؟

Hey, boys, I wanna see some napkins in the lap.
يا أولاد، أريد أن أرى بعض المناديل على راحتيكم

Rose loves to fold napkins. It's one of her idiosyncrasies.
روز تحب أن تطوى المناديل إنها واحده من خصائصها

How many napkins does a person need to get through a sandwich?
كيف العديد من المناديل يحتاج الشخص من خلال الحصول على شطيرة؟

Yeah, you're going to clean tablecloths and napkins for a week?
نعم, أنت ذاهب إلى مفارش المائدة و المناديل لمدة اسبوع؟

Turns out our laundry service was laundering more than napkins, so...
اتضح ان خدمة غسيل الملابس كان تغسل اكثر من المناديل

Do you think these bar napkins smell like chloroform?
أتظنّي أن هذه المناديل تبدو رائحتها من الكلوروفورم؟

You had napkins hanging out of your nose. Did you not?
لقد كانت المناديل تخرج من أنفك ألم يحدث ذلك ؟

I used to doodle your maiden name on napkins.
أعتدت أن أخربش أسمكِ قبل ألزواج على المناديل

Yes, I've got the tissues, the camera, and I'm gonna be walking with giant crutches that are actually hollowed-out wine flasks.
أجل, لدي المناديل الكاميرا وسأمشي بركائز عملاقه التي بالحقيقه مجوفه بقوارير النبيذ

That-that would take a few hours and a whole box of tissues.
هذا قد يستغرق بضع ساعات وعلبه كامله من المناديل الورقيه

- $65. Seriously? That a lot for different forms of tissue paper.
أن الكثير لأشكال مختلفة من المناديل الورقية.

Okay, So I mopped the floor, refilled the napkin dispenser, and I wiped down that weird sculpture thing on the wall back there.
أعدت ملىء علبة المناديل وقمت بمسح هذا الشيء الغريب الذي كان على الحائط

No, don't use that. Get some paper towels and some spot remover.
لا لا تستخدم ذلك ، أحضر بعض المناديل الورقيه ومزيل البقع

I must've gone through about 100 boxes of Kleenex.
لابد اني استهلكت الكثير من المناديل, نحو 100 علبة من كلينكس

Mr. Drake, we are also sending up some wipes.
سيد دراك نحن أرسلنا لك بعض المناديل أيضاً

There really has been no development in toilet paper.
فعلاً لم يتم أي تغيير على المناديل الورقية.

I am sure that these are not tears soaked handkerchiefs .
أنا واثق من أن هذه ليست الدموع غارقة المناديل .