| previous positions include: head of research department at Statistics Norway. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلها ما يلي: رئيس إدارة البحوث في هيئة الإحصاء النرويجية. |
| previous positions held: served as Division Chief at the Research Centre of the Ministry of Science and Technology of China and was an Associate Professor of Automation at the Institute of Science Academia of China. | UN | المناصب السابقة التي شغلتها: رئيس قسم في مركز البحوث في وزارة العلوم والتكنولوجيا في الصين، وأستاذة مشاركة في الأتمتة في معهد أكاديميا العلوم في الصين. |
| Previous positions: Director General and senior adviser of several parastatal organizations, such as the Social Development Secretariat, the National Popular Housing Fund and the Agrarian Reform Secretariat. | UN | المناصب السابقة التي شغلها: مدير عام ومستشار أقدم في عدة منظمات شبه حكومية، مثل الأمانة العامة للتنمية الاجتماعية، وصندوق الإسكان الشعبي الوطني، والأمانة العامة للإصلاح الزراعي. |
| Previous positions: Secretary-General and adviser in the Ministry of Finance; member of the Management Board of the Bank of Estonia, Head of the Central Bank Policy Department. | UN | المناصب السابقة التي شغلها: أمين عام ومستشار في وزارة المالية؛ وعضو مجلس إدارة بنك إستونيا؛ ورئيس قسم سياسة البنك المركزي. |
| Previous positions: United Nations Resident Coordinator in Bolivia, El Salvador and Belize, Deputy Resident Representative in Peru and Chile, various career positions in FAO and WFP. | UN | المناصب السابقة التي شغلها: المنسق المقيم للأمم المتحدة في بوليفيا والسلفادور وبليز، ونائب الممثل المقيم في بيرو وشيلي، وشغل مناصب مختلفة في منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأغذية العالمي. |
| previous positions include research associate for the Fernand Braudel Center for the Study of Economies, Historical Systems and Civilizations, and researcher at the World Institute for Development Economics Research. | UN | تشمل المناصب السابقة التي شغلها ما يلي: باحث معاون في مركز فرنان بروديل لدراسة الاقتصادات والمنظومات التاريخية والحضارات في المعهد العالمي لبحوث الاقتصاد الإنمائي. |
| previous positions include: Vice-President of the International Economic Association; first Southern President of the International Association For Feminist Economics; Board member of the Global Development Network since inception; and founder member of Indian Society for Ecological Economics. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلتها ما يلي: نائب رئيس الرابطة الاقتصادية الدولية؛ وأول رئيسة من الجنوب للرابطة الدولية للاقتصاد النسائي؛ وعضو مجلس شبكة التنمية العالمية منذ إنشائها؛ وعضو مؤسس للجمعية الهندية للاقتصاد الإيكولوجي. |
| previous positions include: Chair and Director of Global Environment Division of the Rockefeller Foundation, New York; President, Biomass Users Network, Costa Rica; Director of the Agricultural Development Programme, Office of the Prime Minister, Jamaica. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلها ما يلي: أستاذ كرسي ومدير شعبة البيئة العالمية بمؤسسة روكفلر، نيويورك؛ ورئيس، شبكة مستخدمي الكتلة الحيوية، كوستاريكا؛ ومدير برنامج التنمية الزراعية، ديوان رئيس الوزراء، جامايكا. |
| previous positions include: Director of Research, Central Bank of Chile; Vice-President, Center for Economic Research on Latin America. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلها ما يلي: مدير البحوث بالمصرف المركزي لشيلي؛ ونائب رئيس مركز البحوث الاقتصادية لأمريكا اللاتينية. |
| previous positions include: Manager, Institute of Labour and Social Studies, and adviser to the Polish Government as a member of the Council of Economic and Social Strategy. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلتها ما يلي: مديرة معهد دراسات العمل والدراسات الاجتماعية، ومستشارة للحكومة البولندية بصفتها عضوا في مجلس الاستراتيجية الاقتصادية والاجتماعية. |
| previous positions include: Director and academic Head of Department, African Gender Institute, and positions at the Institute of Social Studies, The Hague, and the University of Bradford. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلتها ما يلي: المدير والرئيس الأكاديمي للقسم، المعهد الأفريقي للدراسات الجنسانية، ومناصب في معهد الدراسات الاجتماعية، لاهاي، وجامعة برادفورد. |
| previous positions include: Consultant, Ludwig-Boltzmann Institute for China and South Asia Research; Researcher, the Chinese Academy of Social Sciences; Official at the Ministry of Labour and Social Welfare of China, as well as the National Bank of China. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلتها ما يلي: خبيرة استشارية لدى معهد لودفيغ - بولتزمان لبحوث الصين وجنوب آسيا؛ وباحثة بالأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية؛ ومسؤولة بوزارة العمل والرعاية الاجتماعية في الصين وكذلك المصرف الوطني للصين. |
| previous positions include: member, National Science Research Council; Chairman of the Commission for the Study of Research and Teaching of International Development, Dean of the Faculty of Economics, University of Clerment-Ferrand; Professor at the University of Dakar. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلها ما يلي: عضو في المجلس الوطني للبحوث العلمية؛ ورئيس لجنة دراسة مناهج البحث والتدريب في مجال التنمية الدولية، وعميد كلية الاقتصاد، جامعة كلي منفيرّا؛ وأستاذ بجامعة داكار. |
| previous positions include: Vice-Chairman of the Expert Group on the Right to Development of the United Nations Commission on Human Rights; involved in several United Nations research studies; Lecturer in economics, Science University of Malaysia. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلها ما يلي: نائب رئيس فريق الخبراء المعني بالحق في التنمية التابع للجنة حقوق الإنسان بالأمم المتحدة؛ وقد شارك في عدة دراسات بحثية للأمم المتحدة؛ وكان محاضرا في الاقتصاد بجامعة العلوم في ماليزيا. |
| previous positions include: Rector, Institute of Social Studies; Chair, Netherlands' Advisory Council on Nature and Environmental Research; Director, Institute of Environmental Studies, Free Universiteit Amsterdam; and Senior Research Fellow and Acting Director, National Institute for Research, University of Botswana. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلها ما يلي: عميد معهد الدراسات الاجتماعية؛ ورئيس المجلس الاستشاري الهولندي لبحوث الطبيعة والبيئة؛ ومدير معهد الدراسات البيئية، جامعة أمستردام الحرة؛ وزميل بحوث أقدم ومدير بالإنابة، المعهد الوطني للبحوث، جامعة بوتسوانا. |
| previous positions include: Consultant to the World Bank, the Ford Foundation, the International Development Research Centre, the Organization for Economic Cooperation and Development, and United Nations agencies; Special Adviser on Adjustment Policies to the United Nations Children's Fund (UNICEF); Lecturer at the University of East Africa in Nairobi. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلتها ما يلي: خبيرة استشارية لدى البنك الدولي ومؤسسة فورد ومركز بحوث التنمية الدولية، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ووكالات الأمم المتحدة؛ ومستشارة خاصة لليونيسيف بشأن سياسات التكيف؛ ومحاضرة في جامعة شرق أفريقيا في نيروبي. |
| previous positions include: Policy Adviser Coordination, President's Office, Public Service Management, in Dar es Salaam; Executive Director, Economic and Social Research Foundation; Senior Research Fellow, United Nations University, the Institute for New Technologies in Maastricht; and Professor of Economics, Department of Economics, University of Dar es Salaam. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلها ما يلي: مستشار لتنسيق السياسات، ديوان رئيس الجمهورية، إدارة الخدمات العامة، دار السلام؛ والمدير التنفيذي لمؤسسة البحوث الاقتصادية والاجتماعية؛ وزميل بحوث أقدم، جامعة الأمم المتحدة، معهد التكنولوجيات الجديدة في ماستريخت؛ وأستاذ اقتصاد بقسم الاقتصاد، جامعة دار السلام. |
| previous positions include: Assistant Professor and Associate Professor, Roskilde University; Senior Consultant; Technical Adviser, Chief Technical Adviser and Head of Technical Advisory Services in the Danish Ministry of Foreign Affairs; member of the Danish Council for Development Research. | UN | المناصب السابقة التي شغلها: أستاذ مساعد وأستاذ مشارك في جامعة روسكيلدة؛ استشاري أول؛ مستشار فني؛ رئيس المستشارين الفنيين ورئيس الخدمات الاستشارية الفنية في وزارة الخارجية الدانمركية؛ وعضو في المجلس الدانمركي لبحوث التنمية. |
| Previous positions: Director of Finance Forecasting, Director General of Economics, Coordinator of Public Finance Reform in the Ministry of Finance of Benin. Temporary Governor of the African Development Bank during the General Assemblies of 2008. | UN | المناصب السابقة التي شغلها: مدير قسم التوقعات المالية، المدير العام لقسم الاقتصاد، منسق إصلاح المالية العامة في وزارة المالية في بنن، المحافظ المؤقت لمصرف التنمية الأفريقي خلال انعقاد اجتماعات الجمعية العامة في عام 2008. |
| Previous positions: General Director of Planning in the Ministry of Finance of the Government of Cape Verde responsible for the coordination of the system of planning and establishing the interface with line ministries and other stakeholders, including monitoring and evaluation of strategies, policies and programmes for global and sectoral development. | UN | المناصب السابقة التي شغلها: مدير عام التخطيط في وزارة المالية في حكومة الرأس الأخضر، حيث كان مسؤولاً عن تنسيق نظام تخطيط والاتصال بالوزارات الرئيسية وأصحاب المصلحة الآخرين، بما في ذلك رصد وتقييم استراتيجيات وسياسات وبرامج التنمية العالمية والقطاعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 