These issues are being further discussed at the Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks. | UN | وتجري مناقشة هذه المسائل أيضا في المؤتمر المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال. |
ON STRADDLING Fish Stocks AND Highly Migratory Fish Stocks | UN | باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال |
Chairman of the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | UN | رئيس مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال |
The 1995 Agreement provides guiding principles for the Conservation and Management of straddling and Highly Migratory Fish Stocks, including the obligation to apply the precautionary approach. | UN | واتفاق عام ١٩٩٥ يقــدم مبادئ توجيهيـة لحفظ وإدارة اﻷرصدة السمكية المتداخــلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال، بما في ذلك الالتزام بتطبيق النهج الاحتياطي. |
Assessment of the effectiveness of the Agreement in securing the Conservation and Management of straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | UN | تقييم فعالية الاتفاق في كفالة حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال |
C. Status of the 1995 Agreement on the Conservation and Management of straddling Fish Stocks and | UN | حالة اتفاق عام ٥٩٩١ بشأن حفظ وإدارة اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال |
AND Highly Migratory Fish Stocks | UN | المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال |
STOCKS AND Highly Migratory Fish Stocks | UN | المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال |
and Highly Migratory Fish Stocks | UN | المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال |
Associated with the law of the sea is the important Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks. | UN | يرتبط بقانون البحار ذلك المؤتمر الهام المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال. |
We observe that the question of straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks is also being examined in the Second Committee. | UN | ونلاحظ أن مسألة اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال يجري بحثها أيضا في اللجنة الثانية. |
United Nations Conference on Straddling Fish Stocks | UN | مؤتمــر اﻷمـم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال |
Fish Stocks AND Highly Migratory FISH | UN | السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال |
ON STRADDLING Fish Stocks AND Highly Migratory Fish Stocks | UN | المعنـــي باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال |
Fish Stocks AND Highly Migratory FISH | UN | السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال |
Fish Stocks | UN | المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال |
Fish Stocks AND Highly Migratory FISH | UN | السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال |
Fish Stocks AND Highly Migratory FISH | UN | السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال |
The United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks, | UN | إن مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال، |
Reference was made in this regard to the duty of States to either cooperate in the management of straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks, or not engage in high-seas fishing for such stocks. | UN | وتمت الإشارة في هذا السياق إلى أنه من واجب الدول إما أن تتعاون على إدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال، أو تمتنع عن صيد تلك الأرصدة في أعالي البحار. |
The scope of the topic might also be expanded to include atmospheric pollution and straddling and Highly Migratory Fish Stocks. | UN | ويمكن أيضا أن يوسّع الموضوع ليشمل التلوث الجوي والأرصدة السمكية متداخلة المناطق والأرصدة السمكية كثيرة الارتحال. |