| competition and consumer policy legislation 7 | UN | التشريعات المتعلقة بسياسات المنافسة والمستهلكين 9 |
| competition and consumer policy legislation | UN | التشريعات المتعلقة بسياسات المنافسة والمستهلكين |
| Australia has agreements with Fiji and Papua New Guinea, covering both competition and consumer questions. | UN | وعقدت أستراليا أيضاً اتفاقين مع بابوا غينيا الجديدة وفيجي يشملان قضايا المنافسة والمستهلكين على السواء. |
| Australia has agreements with Fiji and Papua New Guinea, covering both competition and consumer questions. | UN | وعقدت أستراليا أيضاً اتفاقين مع بابوا غينيا الجديدة وفيجي يشملان قضايا المنافسة والمستهلكين على السواء. |
| Australia has agreements with Fiji and Papua New Guinea, covering both competition and consumer questions. | UN | وعقدت أستراليا أيضاً اتفاقين مع بابوا غينيا الجديدة وفيجي يشملان قضايا المنافسة والمستهلكين على السواء. |
| The meeting reaffirmed that, when properly implemented, competition and consumer policy can contribute significantly to sustainable development. | UN | وأعاد الاجتماع تأكيد المساهمة الكبيرة التي يمكن لسياسات المنافسة والمستهلكين أن تقدمها لتحقيق التنمية المستدامة عندما يتم تنفيذها تنفيذا ملائما. |
| Further efforts are needed to assist LDCs in elaborating development-oriented competition and consumer policies so as to enhance their competitiveness and development. | UN | وتدعو الحاجة إلى زيادة الجهود لمساعدة أقل البلدان نمواً في صياغة سياسات المنافسة والمستهلكين الموجهة نحو التنمية لتدعيم قدرتها التنافسية وتنميتها. |
| 23. During the period 2012 - 2013, the Australian competition and consumer Commission assisted/participated in: | UN | 23- عملت اللجنة الأسترالية لشؤون المنافسة والمستهلكين خلال الفترة 2012-2013 على تقديم المساعدة لتنظيم الأنشطة التالية أو المشاركة فيها: |
| An official of the Malaysia Competition Commission was seconded to the Australian competition and consumer Commission, August - November 2013. | UN | وانتدب موظف من لجنة المنافسة الماليزية إلى اللجنة الأسترالية لشؤون المنافسة والمستهلكين في الفترة آب/أغسطس - تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |
| In addition, a competition regulatory expert from the Australian competition and consumer Commission was seconded to the Malaysia Competition Commission, September - December 2013. | UN | وإضافة إلى ذلك، انتدب خبير في مجال تنظيم المنافسة من اللجنة الأسترالية لشؤون المنافسة والمستهلكين إلى لجنة المنافسة الماليزية، أيلول/ سبتمبر - كانون الأول/ديسمبر 2013. |
| Taiwan Province of China has signed cooperation arrangements with Australia and New Zealand (Australia also has an agreement with Papua New Guinea), covering both competition and consumer questions). | UN | ووقعت مقاطعة تايوان الصينية ترتيبات تعاون مع أستراليا ونيوزيلندا. (عقدت استراليا أيضاً اتفاقاً مع بابوا غينيا الجديدة) تشمل قضايا المنافسة والمستهلكين على السواء. |
| (c) Giving guidance to UNCTAD in its work on competition and consumer policies to further study the interface between competition, consumer interests, competitiveness and development, so as to generate more growth, employment and export opportunities. | UN | (ج) إرشاد الأونكتاد في أعماله المتعلقة بسياسات المنافسة والمستهلكين كي يواصل دراسة أوجه الترابط بين المنافسة، ومصالح المستهلكين، والقدرة التنافسية والتنمية، بهدف زيادة فرص النمو والعمالة والتصدير. |
| Taiwan Province of China has signed cooperation arrangements with Australia and New Zealand (Australia also has an agreement with Papua New Guinea), covering both competition and consumer questions). | UN | ووقعت مقاطعة تايوان الصينية ترتيبات تعاون مع أستراليا ونيوزيلندا. (عقدت استراليا أيضاً اتفاقاً مع بابوا غينيا الجديدة) تشمل قضايا المنافسة والمستهلكين على السواء. |
| Cooperation Arrangement between the Australian competition and consumer Commission, the Commerce Commission in New Zealand and Her Majesty's Secretary of State for Trade and Industry and the Office of Fair Trading regarding the Application of their competition and consumer Laws, 16 October 2003. | UN | ترتيب التعاون بين لجنة المنافسة وشؤون المستهلك في أستراليا ولجنة التجارة النيوزيلندية ووزير الدولة لشؤون التجارة والصناعة ومكتب الممارسات التجارية المشروعة في حكومة صاحبة الجلالة بشأن تطبيق قوانين المنافسة والمستهلكين في البلديان، 16 تشرين الأول/أكتوبر 2003. |
| Cooperation Arrangement between the Commissioner of Competition (Canada) and Her Majesty's Secretary of State for Trade and Industry and the Office of Fair Trading regarding the Application of their competition and consumer Laws, 14 October 2003. | UN | ترتيبات التعاون بين مفوضي المنافسة (كندا) ووزير التجارة والصناعة ومكتب التجارة النزيهة في حكومة صاحبة الجلالة بشأن تطبيق قوانين المنافسة والمستهلكين لديهما، 14 تشرين الأول/أكتوبر 2003. |
| Cooperation Arrangement between the Australian competition and consumer Commission, the Commerce Commission in New Zealand and Her Majesty's Secretary of State for Trade and Industry and the Office of Fair Trading regarding the Application of their competition and consumer Laws, 16 October 2003. | UN | ترتيبات التعاون بين الهيئة الأسترالية للمنافسة والمستهلكين وهيئة التجارة النيوزيلندية ووزير التجارة والصناعة ومكتب التجارة النزيهة في حكومة صاحبة الجلالة بشأن تطبيق قوانين المنافسة والمستهلكين لديهما، 16 تشرين الأول/أكتوبر 2003. |
| Cooperation Arrangement between the Commissioner of Competition (Canada) and Her Majesty's Secretary of State for Trade and Industry and the Office of Fair Trading regarding the Application of their competition and consumer Laws, 14 October 2003. | UN | ترتيب التعاون بين مفوض المنافسة (كندا) ووزير الدولة لشؤون التجارة والصناعة ومكتب الممارسات التجارية المشروعة في حكومة صاحبة الجلالة بشأن تطبيق قوانين المنافسة والمستهلكين في البلدين، 14 تشرين الأول/ أكتوبر 2003. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 