"المنافقين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hypocrites
• hypocrite

As far as I can tell, it favours bigoted hypocrites.
بقدر ما استطيع ان اقول، انها تفضل المنافقين المتعصبة.

Even the biggest hypocrites know he's modernized this country.
وحتى على اكبر المنافقين لقد طّور هذا البلد

Were the American founders hypocrites in affirming that all men are created equal while approving a constitution that allowed slavery to continue?
هل كان مؤسسو الأمريكي المنافقين في مؤكدا أن كل الرجال خلقوا متساوين حين اقرار دستور العبودية التي سمحت بمواصلة؟

Y'all nothing but a pack of sniveling hypocrites, as far as I can see.
أنتم لستم إلا كومة من المنافقين البكائين، حسب علمي.

Good. I need to introduce the hypocrite club.
على مايرام اعتقد بأني أحتاج أن أضم أحدهم إلى نادي المنافقين

The very ones whose demise we dreamt of in our youth -- the black-cloaked hypocrites who branded our friends, forbade our love, crushed all our hopes and dreams.
الذين حلمنا بموتهم فى شبابنا المنافقين ذوي المعاطف السوداء الذين وصموا اصدقائنا منعوا حبنا

Puritan hypocrites who branded my friend, drove away my love, and forced me to give up the only joy I had left!
المتعصبين الحقراء المنافقين الذين ابعدوني عن الرجل الذي احببت واجبروني على التخلي عن سعادتي وحبي الحقيقي

Not sure those hypocrites speak for him.
لا أعتقد بأن أولئك المنافقين يتحدثون عنه.

The Society of Sons, they're a nasty bunch of racist hypocrites.
جمعية الأبناء، هم حفنة سيئة من المنافقين العنصريين.

I will not see you or him nor any of the hypocrites out there.
أنا لم أراك ولا هم و لا أيّ من المنافقين الذين تتحدّث عنهم

All of them on both sides is just a bunch of hypocrites as far as I'm concerned.
كلا الجانبين ليسا سوى زمرة من المنافقين على ما اعتقد

I don't know, just embrace the fact we're all a bunch of fucking hypocrites.
فقط اكتشف الحقيقة اننا كلنا مجموعة من المنافقين اللعناء.

They blame me for everything, those hypocrites.
إنهم يلومونني على كل شيء، أولئك المنافقين.

I'm so sick of these liberal hypocrites.
لقد سئمت جداً من هؤلاء المنافقين التحريريين

They're all a bunch of hypocrites. I don't like to be whispered about.
إنهم مجموعة من المنافقين لا أحب ان يتهامس الناس بشأني

The Japanese is not a race of hypocrites.
اليابانيين ليسوا جنس من المنافقين.

Oh, you know, filled with tofu scarfing, crystal rubbing, Buddha bumping hypocrites.
مليئة بأصحاب الأوشحة المرصعين ...بالمجوهرات البوذيين المنافقين

No, man, I can't let those hypocrites
لا، انا لن سماح للى هؤلاء المنافقين

Finaiiy, the hypocrites want to negotiate.
أخيرا، حاجة المنافقين للتفاوض.

I did not know you knew I was the president ... the hypocrite club.
لم أكن بأنك تعرفين بأني كنت رئيس ناد المنافقين

She's such a hypocrite.
السيد المسيح. هي مثل المنافقين.