The general debate of the sixty-eighth session of the General Assembly will open on Tuesday, 24 September 2013 (resolution 57/301). | UN | تُفتتح المناقشة العامة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة يوم الثلاثاء 24 أيلول/ سبتمبر 2013 (القرار 57/301). |
The general debate of the sixty-eighth session of the General Assembly will open on Tuesday, 24 September 2013 (resolution 57/301). | UN | تُفتتح المناقشة العامة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة يوم الثلاثاء 24 أيلول/ سبتمبر 2013 (القرار 57/301). |
The general debate of the sixty-eighth session of the General Assembly will open on Tuesday, 24 September 2013 (resolution 57/301). | UN | تُفتتح المناقشة العامة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة يوم الثلاثاء 24 أيلول/ سبتمبر 2013 (القرار 57/301). |
The 2013 Treaty Event will be held from 24 to 26 and 30 September until today, 1 October 2013, at United Nations Headquarters in New York, coinciding with the opening of the general debate of the sixty-eighth session of the General Assembly. | UN | تُعقد المناسبة السنوية الخاصة بالمعاهدات لعام 2013 من 24 إلى 26 أيلول/سبتمبر وفي 30 أيلول/سبتمبر وحتى اليوم، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013 في مقر الأمم المتحدة بنيويورك، بالتزامن مع افتتاح المناقشة العامة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة. |
20. The General Committee draws to the attention of the General Assembly that, pursuant to resolution 57/301, the general debate for the sixty-eighth session shall begin at 9 a.m. on Tuesday, 24 September. | UN | 20 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى أنه، عملا بأحكام القرار 57/301، ستبدأ المناقشة العامة في الدورة الثامنة والستين في الساعة 9:00، من يوم الثلاثاء 24 أيلول/سبتمبر. |
The 2013 Treaty Event will be held from 24 to 26 and 30 September to 1 October 2013, at United Nations Headquarters in New York, coinciding with the opening of the general debate of the sixty-eighth session of the General Assembly. | UN | تُعقد المناسبة السنوية الخاصة بالمعاهدات من 24 إلى 26 أيلول/سبتمبر وفي 30 أيلول/سبتمبر و 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013 في مقر الأمم المتحدة بنيويورك، بالتزامن مع افتتاح المناقشة العامة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة. |
The 2013 Treaty Event will be held from 24 to 26 and 30 September to 1 October 2013, at United Nations Headquarters in New York, coinciding with the opening of the general debate of the sixty-eighth session of the General Assembly. | UN | تُعقد المناسبة السنوية الخاصة بالمعاهدات من 24 إلى 26 أيلول/سبتمبر وفي 30 أيلول/سبتمبر و 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013 في مقر الأمم المتحدة بنيويورك، بالتزامن مع افتتاح المناقشة العامة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة. |
The 2013 Treaty Event will be held from 24 to 26 and 30 September to 1 October 2013, at United Nations Headquarters in New York, coinciding with the opening of the general debate of the sixty-eighth session of the General Assembly. | UN | تُعقد المناسبة السنوية الخاصة بالمعاهدات من 24 إلى 26 أيلول/سبتمبر وفي 30 أيلول/سبتمبر و 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013 في مقر الأمم المتحدة بنيويورك، بالتزامن مع افتتاح المناقشة العامة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة. |
The 2013 Treaty Event will be held from 24 to 26 and 30 September to 1 October 2013, at United Nations Headquarters in New York, coinciding with the opening of the general debate of the sixty-eighth session of the General Assembly. | UN | تُعقد المناسبة السنوية الخاصة بالمعاهدات من 24 إلى 26 أيلول/سبتمبر وفي 30 أيلول/سبتمبر و 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013 في مقر الأمم المتحدة بنيويورك، بالتزامن مع افتتاح المناقشة العامة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة. |
The 2013 Treaty Event will be held from 24 to 26 and 30 September to 1 October 2013, at United Nations Headquarters in New York, coinciding with the opening of the general debate of the sixty-eighth session of the General Assembly. | UN | تُعقد المناسبة السنوية الخاصة بالمعاهدات من 24 إلى 26 أيلول/سبتمبر وفي 30 أيلول/سبتمبر و 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013 في مقر الأمم المتحدة بنيويورك، بالتزامن مع افتتاح المناقشة العامة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة. |
The 2013 Treaty Event will be held from 24 to 26 and 30 September to 1 October 2013, at United Nations Headquarters in New York, coinciding with the opening of the general debate of the sixty-eighth session of the General Assembly. | UN | تُعقد المناسبة السنوية الخاصة بالمعاهدات من 24 إلى 26 أيلول/سبتمبر وفي 30 أيلول/سبتمبر و 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013 في مقر الأمم المتحدة بنيويورك، بالتزامن مع افتتاح المناقشة العامة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة. |
The 2013 Treaty Event will be held from 24 to 26 and 30 September to 1 October 2013, at United Nations Headquarters in New York, coinciding with the opening of the general debate of the sixty-eighth session of the General Assembly. | UN | تُعقد المناسبة السنوية الخاصة بالمعاهدات من 24 إلى 26 أيلول/سبتمبر وفي 30 أيلول/سبتمبر و 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013 في مقر الأمم المتحدة بنيويورك، بالتزامن مع افتتاح المناقشة العامة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة. |
Member States are advised that any changes to the level of representation for the general debate of the sixty-eighth session should be communicated to the General Assembly Affairs Branch, as soon as possible (Ms. Antonina Poliakova, Secretariat Building, 30th Floor (room S-3082; or e-mail poliakova@un.org)). | UN | ونود تذكير الوفود أن أي تغيير في مستوى التمثيل في المناقشة العامة في الدورة الثامنة والستين ينبغي أن يُبلغ به فرع شؤون الجمعية العامة في أقرب وقت ممكن (السيدة أنتونينا بولياكوفا، مبنى الأمانة العامة، الطابق 30 (الغرفة S-3082، أو البريد الإلكتروني: poliakova@un.org)). |
Member States are advised that any changes to the level of representation for the general debate of the sixty-eighth session should be communicated to the General Assembly Affairs Branch, as soon as possible (Ms. Antonina Poliakova, Secretariat Building, 30th Floor (room S-3082; or e-mail poliakova@un.org)). | UN | ونود تذكير الوفود أن أي تغيير في مستوى التمثيل في المناقشة العامة في الدورة الثامنة والستين ينبغي أن يُبلغ به فرع شؤون الجمعية العامة في أقرب وقت ممكن (السيدة أنتونينا بولياكوفا، مبنى الأمانة العامة، الطابق 30 (الغرفة S-3082، أو البريد الإلكتروني: poliakova@un.org)). |
Member States are advised that any changes to the level of representation for the general debate of the sixty-eighth session should be communicated to the General Assembly Affairs Branch, as soon as possible (Ms. Antonina Poliakova, Secretariat Building, 30th Floor (room S-3082; or e-mail poliakova@un.org)). | UN | ونود تذكير الوفود أن أي تغيير في مستوى التمثيل في المناقشة العامة في الدورة الثامنة والستين ينبغي أن يُبلغ به فرع شؤون الجمعية العامة في أقرب وقت ممكن (السيدة أنتونينا بولياكوفا، مبنى الأمانة العامة، الطابق 30 (الغرفة S-3082، أو البريد الإلكتروني poliakova@un.org)). |
Member States are advised that any changes to the level of representation for the general debate of the sixty-eighth session should be communicated to the General Assembly Affairs Branch, as soon as possible (Ms. Antonina Poliakova, Secretariat Building, 30th Floor (room S-3082; or e-mail poliakova@un.org)). | UN | ونود تذكير الوفود أن أي تغيير في مستوى التمثيل في المناقشة العامة في الدورة الثامنة والستين ينبغي أن يُبلغ به فرع شؤون الجمعية العامة في أقرب وقت ممكن (السيدة أنتونينا بولياكوفا، مبنى الأمانة العامة، الطابق 30 (الغرفة S-3082، أو البريد الإلكتروني poliakova@un.org)). |
Member States are advised that any changes to the level of representation for the general debate of the sixty-eighth session should be communicated to the General Assembly Affairs Branch, as soon as possible (Ms. Antonina Poliakova, Secretariat Building, 30th Floor (room S-3082; or e-mail poliakova@un.org)). | UN | ونود تذكير الوفود أن أي تغيير في مستوى التمثيل في المناقشة العامة في الدورة الثامنة والستين ينبغي أن يُبلغ به فرع شؤون الجمعية العامة في أقرب وقت ممكن (السيدة أنتونينا بولياكوفا، مبنى الأمانة العامة، الطابق 30 (الغرفة S-3082، أو البريد الإلكتروني poliakova@un.org)). |
Member States are advised that any changes to the level of representation for the general debate of the sixty-eighth session should be communicated to the General Assembly Affairs Branch, as soon as possible (Ms. Antonina Poliakova, Secretariat Building, 30th Floor (room S-3082; or e-mail poliakova@un.org)). | UN | ونود تذكير الوفود أن أي تغيير في مستوى التمثيل في المناقشة العامة في الدورة الثامنة والستين ينبغي أن يُبلغ به فرع شؤون الجمعية العامة في أقرب وقت ممكن (السيدة أنتونينا بولياكوفا، مبنى الأمانة العامة، الطابق 30 (الغرفة S-3082، أو البريد الإلكتروني poliakova@un.org)). |
Member States are advised that any changes to the level of representation for the general debate of the sixty-eighth session should be communicated to the General Assembly Affairs Branch, as soon as possible (Ms. Antonina Poliakova, Secretariat Building, 30th Floor (room S-3082; or e-mail poliakova@un.org)). | UN | ونود تذكير الوفود أن أي تغيير في مستوى التمثيل في المناقشة العامة في الدورة الثامنة والستين ينبغي أن يُبلغ به فرع شؤون الجمعية العامة في أقرب وقت ممكن (السيدة أنتونينا بولياكوفا، مبنى الأمانة العامة، الطابق 30 (الغرفة S-3082، أو البريد الإلكتروني poliakova@un.org)). |
23. The General Committee may wish to bring to the attention of the General Assembly that, pursuant to resolution 57/301, the general debate for the sixty-eighth session shall begin at 9 a.m. on Tuesday, 24 September. | UN | 23 - قد يود المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى أنه، عملا بأحكام القرار 57/301، ستبدأ المناقشة العامة في الدورة الثامنة والستين في الساعة 9:00، من يوم الثلاثاء 24 أيلول/سبتمبر. |