اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المناقشة محدودة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • debate is limited
        
    When debate is limited and a speaker exceeds his allotted time, the Chairperson shall call that speaker to order without delay. UN وعندما تكون المناقشة محدودة ويتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص يطلب منه الرئيس فوراً مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a representative has spoken the allotted time, the President shall call him or her to order without delay. UN فإذا كانت المناقشة محدودة المدة واستنفدَ الممثل الوقت المخصص له، نبهه الرئيس في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a representative has spoken his allotted time, the President shall call him to order without delay. UN فإذا كانت المناقشة محدودة المدة واستنفد الممثل الوقت المخصص له، نبهه الرئيس في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
    When debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the Chairperson shall call him or her to order without delay. UN وحين تكون المناقشة محدودة ويتجاوز المتكلم الوقت المخصص، ينبهه الرئيس دون تأخير إلى مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a representative has spoken the allotted time, the President shall call him or her to order without delay. UN فإذا كانت المناقشة محدودة المدة واستنفدَ الممثل الوقت المخصص له، نبهه الرئيس في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a representative has spoken his allotted time, the President shall call him to order without delay. UN فإذا كانت المناقشة محدودة المدة واستنفد الممثل الوقت المخصص له، نبهه الرئيس في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the President shall call him or her to order without delay. UN واذا كانت المناقشة محدودة بوقت معين وتجاوز المتكلم الوقت المحدد له ، بادر الرئيس دون تأخير بتنبيهه الى مراعاة النظام .
    When debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the Chairman shall call him to order without delay. UN وعندما تكون مدة المناقشة محدودة ويتجاوز المتكلم الوقت المخصص له، ينبهه الرئيس دون تأخير إلى مراعاة النظام.
    When debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the Chairman shall call him to order without delay. UN وعندما تكون مدة المناقشة محدودة ويتجاوز المتكلم الوقت المخصص، ينبهه الرئيس دون تأخير إلى مراعاة النظام.
    When debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the Chairperson shall call him or her to order without delay. UN وعندما تكون مدة المناقشة محدودة ويتجاوز المتكلم الوقت المخصص، ينبهه الرئيس دون تأخير إلى مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a representative has spoken the allotted time, the President shall call him or her to order without delay. UN فإذا كانت المناقشة محدودة المدة واستنفد الممثل الوقت المخصص لـه، نبهه الرئيس في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the President shall call him or her to order without delay. UN واذا كانت المناقشة محدودة بوقت معيّن وتجاوز المتكلم الوقت المحدّد لـه، بادر الرئيس دون تأخير بتنبيهه إلى مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a representative has spoken the allotted time, the President shall call him or her to order without delay. UN فإذا كانت المناقشة محدودة المدة واستنفد الممثل الوقت المخصص لـه، نبهه الرئيس في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
    When debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the Chair shall call the speaker to order without delay. UN وحين تكون المناقشة محدودة ويتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له يدعوه الرئيس بلا تأخير إلى التقيد بالنظام.
    When the debate is limited and a representative exceeds his or her allotted time, the President shall call him or her to order without delay. UN وعندما تكون مدة المناقشة محدودة ويتجاوز أحد الممثلين الوقت المخصص له، يقوم الرئيس دون ابطاء بتنبيه ذلك الممثل إلى ضرورة مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a representative exceeds his or her allotted time, the President shall call him or her to order without delay. UN وعندما تكون مدة المناقشة محدودة ويتجاوز أحد الممثلين الوقت المخصص له، يقوم الرئيس دون ابطاء بتنبيه ذلك الممثل إلى ضرورة مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a representative exceeds his or her allotted time, the President shall call him or her to order without delay. UN وعندما تكون مدة المناقشة محدودة ويتجاوز أحد الممثلين الوقت المخصص له، يقوم الرئيس دون إبطاء بتنبيه ذلك الممثل إلى ضرورة مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a representative exceeds his or her allotted time, the President shall call him or her to order without delay. UN وعندما تكون مدَّة المناقشة محدودة ويتجاوز أحد الممثِّلين الوقت المخصَّص له، يقوم الرئيس دون إبطاء بتنبيه ذلك الممثِّل إلى ضرورة مراعاة النظام.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد