| If you're wondering where Jake is, he's at a sleepover with Josh. | Open Subtitles | إذا كنت أتساءل أين جيك هو، انه في المنام مع جوش. |
| We have to have a special sleepover to watch it before we leave, okay? | Open Subtitles | علينا أن يكون المنام خاص مشاهدته قبل أن نغادر، حسنا؟ |
| As class president, I am responsible for the senior sleepover, which is just two nights away. | Open Subtitles | لكوني رئيسة الطلاب، أنا مسؤولة عن ليلة المنام للخريجين والتي هي على بعد ليلتين. |
| It's just like wearing new clothes in a dream. | Open Subtitles | انها مجرد مثل ارتداء الملابس الجديدة في المنام. |
| No. She appeared to me in a dream, or more aptly, a vision. | Open Subtitles | كلا، لقد ظهرت لي في المنام أو بشكل أدق في رؤيا |
| Sleepovers are game changers. | Open Subtitles | المنام هو مُغير للعبة |
| We're gonna pick up Christine and little Hank, and we're hosting a sleepover. | Open Subtitles | نحن ستعمل التقاط كريستين وهانك قليلا، و ونحن نستضيف المنام. |
| So I guess your date went well. sleepover party. | Open Subtitles | اذن، أظنُ أن موعدكَ مرّ على خير حفلةُ المنام |
| But it will be so much cosier at your place, like a sleepover. | Open Subtitles | ولكن سوف تكون أكثر راحة في مكانك ، مثل المنام |
| It's been a great sleepover and thank you for the gruel and the garb. | Open Subtitles | كان هذا المنام عظيم... ... وشكرا لكم لعصيدة والزي. |
| You're having a sleepover after what Mom said? | Open Subtitles | كنت تواجه المنام بعد ما قالت أمي؟ |
| That's my sleepover. | Open Subtitles | هذا هو بلدي المنام. |
| That's my sleepover. | Open Subtitles | هذا هو بلدي المنام. |
| I mean, I have house guests, i mean sleepover... | Open Subtitles | أعني، لدي منزل الضيوف، أعني المنام... |
| sleepover friends from time to time. | Open Subtitles | أصدقاء المنام من وقت لآخر. |
| Oh, we're having a sleepover. | Open Subtitles | أوه، التي نجريها المنام. |
| Came to me in a dream. You know anything about the hunter's curse? | Open Subtitles | أتتني في المنام أتعلم شيئًا عن لعنة الصيّاد؟ |
| You know, Nona came to me in a dream last night. | Open Subtitles | تعلمون، جاء نونا ل لي في المنام الليلة الماضية. |
| Dad, this isn't the first time you've seen the end in a dream. | Open Subtitles | يا أبي، ليست هذه هي المرة الأولى كنت قد رأيت نهاية في المنام. |
| When my mother was six months pregnant with me, my name came to my father in a dream. | Open Subtitles | عندما كانت والدتي حاملا في شهرها السادس معي، وجاء اسمي والدي في المنام. |
| It's a thing I read about in a Men's Health magazine in a dream. | Open Subtitles | انه شيء قرأت عنه في للرجال صحة مجلة في المنام. |
| Sleepovers rock. | Open Subtitles | المنام رائعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 