"المنبه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• alarm clock
• the clock
• timer
• my alarm
• an alarm
• your alarm
• trigger of

Tabor figured it out, and he can't program an alarm clock.
أحسب تابور بها، وانه لا يمكن برمجة المنبه.

I found this extra alarm clock, and, uh, I thought it'd be neighborly, so I'll set it up for you guys.
وجدت هذا المنبه الاضافي طنت سيكون امرا متعلق بالجيرة لذلك سوف اعده لكم

Super dark, Boyle, but way more plausible than the sarge's idiotic alarm clock theory.
غامض بشده يا بويل, ولكن غير معقوله بنسبه الي نظريه النقيب الحمقاء عن المنبه

I set the clock two hours ahead so you'd think time was flying by.
ضبطت المنبه بحيث يبدو أن ساعتين قد مضتا حتى يخيل إليك أن الوقت يطير طيراناً

You have less than an hour. Look at your timer.
أنت تملك فقط أقل من ساعة, تأكد من المنبه

I hate it when people wake me before my alarm goes off.
أكره عندما يتم ايقاظي قبل أن يتوقف المنبه

I get up at 8:00 in the morning because the noise from my alarm clock interrupts my sleep.
أستيقظ الساعة الثامنة صباحاً لأن الإزعاج من المنبه يقاطع نومي

My alarm clock doesn't ring or the food burns and it doesn't matter at all.
المنبه لا يرن أو الغذاء يحترق وهذالايهمعلى الإطلاق.

Do we really need another movie with the alarm clock close-up and the dog's licking the guy--
هل نحن حقا بحاجة الى فيلم آخر مع المنبه تبدأ المشهد والكلب يلعق الرجل

I mean, like, if you see the dog's paw hits the alarm clock and then-- then you see his face and he's sleeping.
أعني ، لو رأيت مخلب الكلب يضرب المنبه ثم ، ثم ترى وجهه وهو نائم

Many people will wake up just before their alarm clock, because as their body's circadian rhythm is moving along, the signals in their body tell them This is the time to wake up, and then they pop awake.
محكوم بحالات بيولوجية و نفسية العديد من الناس سيستيقظون قبل رنة المنبه بسبب أن ساعتهم البيولوجية

Let's look in the bedroom to see if the alarm clock is missing.
لننظر لغرفة النوم ونرى هل ساعة المنبه مفقودة

I slept right through the alarm clock. That baby kept me up all night.
لم أستيقظ على صوت المنبه أبقاني الطفل مستيقظاً طوال الليل

That's the alarm clock. I set it for each hour, in order to divide my time better.
إنه المنبه ، ضبطته على كل ساعة حتى أقسم وقتى بدرجة أفضل

Put the bum's clothes and the alarm clock on top of the garbage, so that it is clearly visible.
ضعي ملابس المتشرد والساعة المنبه في اعلى النفايات حتى تكون ظاهرة للعيان

So, I just found the clothes in the trash, and the alarm clock.
وجدت الملابس في سلة المهملات، وكذلك المنبه

the clock's okay, but the contact arm's broken off.
ان المنبه بحاله جيده ولكن ذراع الوصله تم كسره

Maybe he's afraid someone's gonna try to steal the clock.
ربما يخشى أن يحاول أحدهم سرقة المنبه

Hey, mom! Set the timer for my one hour and two minutes of TV time?
يا أمي إضبطي المنبه على ساعة و دقيقتين الخاصة بي في مشاهد التلفاز

my alarm broke and I couldn't find my phone.
المنبه الخاص بي مكسور .. ولم أجد هاتفي

I didn't know what time your alarm was set for.
لم أكن أعرف لماذا تضبطين المنبه على هذا الوقت؟

These values indicate potential for bioconcentration in aquatic organisms, although are below the screening trigger of the Stockholm Convention.
وتبين هذه القيم إمكانية تركيز أحيائي في الكائنات العضوية المائية، على الرغم من أنها أقل من المنبه الفرزي لاتفاقية استكهولم.