"المنتجات الإحصائية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• statistical products

The feasibility of various statistical products will be periodically evaluated.
وسيتم تقييم جدوى مختلف المنتجات الإحصائية بصورة دورية.

statistical products continue to be among the largest revenue earners in the Sales Section.
وما زالت المنتجات الإحصائية تدر على قسم المبيعات الجزء الأكبر من الإيرادات.

(ii) Number of statistical products made available on the Internet
' 2` عدد المنتجات الإحصائية التي جرى إتاحتها على شبكة الانترنت

(ii) Increased number of downloads of online statistical products provided by ESCAP
' 2` زيادة عدد عمليات تنزيل المنتجات الإحصائية التي توفرها اللجنة من شبكة الإنترنت

(ii) Increased number of downloads of online statistical products provided by ESCAP
' 2` ازدياد عدد عمليات تنزيل المنتجات الإحصائية الإلكترونية التي توفرها اللجنة

(ii) Increased number of downloads of online statistical products provided by ESCAP
' 2` زيادة عدد عمليات تنزيل المنتجات الإحصائية على الإنترنت، مما توفره اللجنة

The chapter will present rapid estimates as constituting a family of statistical products that are clearly identifiable in terms of the statistical techniques used, the information set within which they are based, etc.
سيقدم الفصل التقديرات السريعة على أنها تشكل مجموعة مترابطة من المنتجات الإحصائية التي يمكن التعرف عليها بوضوح من حيث التقنيات الإحصائية المستخدَمة ومجموعة المعلومات التي تدخل فيها، وما إلى ذلك.

In data dissemination, the Division supports national and international decision makers with a range of global statistical products.
وفي إطار نشر البيانات، تدعم الشعبة صانعي القرارات على الصعيدية الوطني والدولي بتوفير مجموعة من المنتجات الإحصائية العالمية.

Revenue potential of statistical products has to be balanced against the increasing insistence by Member States that statistical products be made available free of charge.
وينبغي الموازنة بين خيار الإيرادات المتأتية من المنتجات الإحصائية وتزايد إلحاح الدول الأعضاء على إتاحة المنتجات الإحصائية مجانا.

The evaluation brought to light the need to redefine the entire system of data compilation and information flows and to strengthen ILO capacity in terms of producing better statistical products.
وألقى التقييم الضوء على الحاجة إلى إعادة تحديد نظام جمع البيانات وتدفق المعلومات برمته، وتعزيز قدرة المنظمة على صعيد تحسين إنتاج المنتجات الإحصائية.

statistical products
المنتجات الإحصائية

A full listing of all statistical products for the 2008-2009 biennium is presented in annex II. The general dissemination policy for United Nations publications has been established by the United Nations Publications Board.
وترد في المرفق الثاني قائمة كاملة بجميع المنتجات الإحصائية لفترة السنتين 2008-2009. أما سياسة النشر العامة لمنشورات الأمم المتحدة، فقد وضعها مجلس منشورات الأمم المتحدة.

Excluding statistical products which are a relatively limited service, the rest of the activities fall under the Department of Management (DM) and the Department of Public Information (DPI).
68- باستثناء المنتجات الإحصائية التي تشكل خدمة محدودة نسبياً، تندرج بقية الأنشطة تحت إدارة الشؤون الإدارية وإدارة شؤون الإعلام.

3. Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, the sale of statistical products, catering operations and related services, garage operations, television services and the sale of publications not provided for under the budget appropriations shall be charged against the income derived from those activities.
3 - أن تخصم النفقات المباشرة لإدارة بريد الأمم المتحدة والخدمات المقدمة إلى الزوار وبيع المنتجات الإحصائية وعمليات تشغيل المطاعم والخدمات المتصلة بها وعمليات تشغيل المرآب وخدمات التلفزيون وبيع المنشورات، التي لم ترصد لها اعتمادات في الميزانية، من الإيرادات الآتية من تلك الأنشطة.