"المنتجات الزراعية والمنسوجات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• agricultural products and textiles
• agriculture and textiles
• agricultural and textile products

The importance of agricultural products and textiles in the exports of developing countries, including ESCWA countries, was particularly stressed.
وتم التركيز بصورة خاصة على أهمية المنتجات الزراعية والمنسوجات في صادرات البلدان النامية، بما فيها بلدان الإسكوا.

38. Average tariffs and quotas on agricultural products and textiles and clothing
38- متوسط التعريفات الجمركية والحصص المفروضة على المنتجات الزراعية والمنسوجات والملبوسات

Average tariffs imposed by developed countries on agricultural products and textiles and clothing from developing countries
متوسط التعريفات الجمركية التي تفرضها البلدان المتقدمة النمو على المنتجات الزراعية والمنسوجات والملابس الواردة من البلدان النامية

Average tariffs imposed by developed countries on agricultural products and textiles and clothing from developing countries
متوسط التعريفات الجمركية التي تفرضها البلدان المتقدمة النمو على المنتجات الزراعية والمنسوجات والملبوسات الواردة من البلدان النامية

However, they usually exempt many products, such as agriculture and textiles, that are deemed sensitive by developed nations.
إلا أن البلدان المتقدمة النمو عادة ما تعفى كثيرا من المنتجات التي ترى أنها منتجات حساسة مثل المنتجات الزراعية والمنسوجات من الرسوم.

Equally important is the substantial reduction of tariffs and nontariff barriers imposed by developed countries on agricultural products and textiles and clothing from developing countries.
ويماثل ذلك في الأهمية إجراء تخفيض كبير في التعريفات الجمركية والحواجز غير الجمركية التي تفرضها البلدان المتقدمة على المنتجات الزراعية والمنسوجات والملابس المصدرة من البلدان النامية.

Average tariffs imposed by developed countries on agricultural products and textiles and clothing from developing countries
8-7 متوسط التعريفات المفروضة من قبل البلدان متقدمة النمو على المنتجات الزراعية والمنسوجات والملابس الواردة من البلدان

Relatively high tariffs and peaks, and tariff escalation, remain in developed countries on products exported by developing countries, including agricultural products and textiles and clothing.
ولا تزال التعريفات العالية نسبيا والزيادات القصوى والتعريفات التصاعدية مطبقة في البلدان المتقدمة النمو على المنتجات التي تصدرها البلدان النامية بما فيها المنتجات الزراعية والمنسوجات والملابس.

Average tariffs imposed by developed countries on agricultural products and textiles and clothing from developing countries
متوسط التعريفات الجمركية والحصص التي تفرضها البلدان المتقدمة النمو على المنتجات الزراعية والمنسوجات والملبوسات الواردة من البلدان النامية

Average tariffs imposed by developed countries on agricultural products and textiles and clothing from developing countries
:: متوسط التعريفات الجمركية التي تفرضها البلدان المتقدمة على المنتجات الزراعية والمنسوجات والألبسة المستوردة من البلدان النامية

Average tariffs imposed by developed countries on agricultural products and textiles and clothing from developing countries
8-7 - متوسط التعريفات الجمركية التي تفرضها البلدان المتقدمة النمو على المنتجات الزراعية والمنسوجات والملبوسات الواردة من البلدان النامية

39. Average tariffs imposed by developed countries on agricultural products and textiles and clothing from developing countries
39 - متوسط التعريفات الجمركية والحصص التي تفرضها البلدان المتقدمة النمو على المنتجات الزراعية والمنسوجات والملبوسات الواردة من البلدان النامية

Average tariffs imposed by developed countries on agricultural products and textiles and clothing from developing countries
8-7 متوسط التعريفات الجمركية التي تفرضها البلدان المتقدمة النمو على المنتجات الزراعية والمنسوجات والملبوسات الواردة من البلدان النامية

By contrast, he wished to stress the considerable progress that had been achieved in recent years with regard to market access, despite the remaining obstacles relating to certification of high-technology goods, certain agricultural products and textiles.
ولكن من الجدير بالذكر، على العكس من ذلك، فيما يتعلق بالوصول إلى اﻷسواق، أنه تم إحراز تقدم كبير في السنوات اﻷخيرة، بالرغم من العقبات التي ما زالت قائمة فيما يتعلق بإصدار الشهادات بالنسبة لمنتجات التكنولوجيا المتقدمة ولبعض المنتجات الزراعية والمنسوجات.

8.7 Average tariffs imposed by developed countries on agricultural products and textiles and clothing from developing countries
8-7 متوسط التعريفات الجمركية التي تفرضها البلدان المتقدمة النمو على المنتجات الزراعية والمنسوجات والملبوسات الواردة من البلدان النامية

39. Average tariffs imposed by developed countries on agricultural products and textiles and clothing from developing countries
39 - متوسط التعريفات الجمركية التي تفرضها البلدان المتقدمة النمو على المنتجات الزراعية والمنسوجات والملبوسات الواردة من البلدان النامية

" 6. It was considered that coherence in the international trading system requires the removal of obstacles to developing countries' exports, especially in agriculture and textiles.
" 6 - ورأى الاجتماع أن تحقيق التساوق في نظام التجارة الدولية يتطلب إزالة الحواجز التي تعترض طريق صادرات البلدان النامية، ولا سيما المنتجات الزراعية والمنسوجات.

There we must resolve the issue of anti-dumping, the situation of subsidized agricultural and textile products, complex issues such as those related to intellectual property, and the question of how to deal with pandemics by using generic or low-cost drugs.
وهناك، علينا أن نجد حلا لمسألة مكافحة الإغراق، ووضع المنتجات الزراعية والمنسوجات المدعمة، والمسائل المعقدة مثل ما يتصل بالملكية الفكرية، وكيفية التصدي للأوبئة باستخدام عقاقير رديفة أو منخفضة الكلفة.