"المنتدى الإنمائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Development Forum

The West Africa Development Forum: employment for youth
المنتدى الإنمائي لغرب أفريقيا؛ العمالة والشباب

West Africa Development Forum: employment for the youth
المنتدى الإنمائي لغرب أفريقيا: توفير فرص العمالة للشباب

African Development Forum: implementation of protocols in the Southern Africa Development Community subregion
المنتدى الإنمائي الأفريقي: تنفيذ البروتوكولات في المنطقة دون الإقليمية للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي

(iii) Special event: African Development Forum: support for implementation of NEPAD in North Africa;
' 3` مناسبة خاصة: المنتدى الإنمائي لأفريقيا: تقديم الدعم لتنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا في شمال أفريقيا؛

(ii) Special event: African Development Forum: support for implementation of NEPAD in West Africa;
' 2` مناسبة خاصة: المنتدى الإنمائي الأفريقي؛ تقديم الدعم لتنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا في غرب أفريقيا؛

(ii) Special event: African Development Forum: Support for implementation of NEPAD in Central Africa;
' 2` مناسبات خاصة: المنتدى الإنمائي الأفريقي؛ تقديم الدعم لتنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا في وسط أفريقيا؛

(ii) Special event: African Development Forum: river/lake basin and energy development in East Africa;
' 2` مناسبة خاصة: المنتدى الإنمائي الأفريقي: أحواض الأنهار والبحيرات وتنمية الطاقة في شرق أفريقيا؛

(iii) Special events: North African Development Forum;
' 3` مناسبات خاصة: المنتدى الإنمائي لشمال أفريقيا؛

(iii) Special event: West African Development Forum;
' 3` مناسبة خاصة: المنتدى الإنمائي لغرب أفريقيا؛

(iii) Special events: Central African Development Forum;
' 3` مناسبات خاصة: المنتدى الإنمائي لوسط أفريقيا؛

(iii) Special events: Eastern African Development Forum;
' 3` مناسبات خاصة: المنتدى الإنمائي لشرق أفريقيا؛

(iii) Special events: Southern Africa Development Forum;
' 3` مناسبات خاصة: المنتدى الإنمائي للجنوب الأفريقي؛

UNDP has been instrumental in dialogue with the Government of China on the set up of the China CSO Development Forum to further promote direct dialogue among CSOs, as well as between the government and CSOs.
ويقوم البرنامج الإنمائي بدور فعال في الحوار مع حكومة الصين على مسألة إنشاء المنتدى الإنمائي الصيني لمنظمات المجتمع المدني من أجل مواصلة تعزيز الحوار المباشر في ما بين هذه المنظمات ومع الحكومة.

(iii) Special events: the West Africa Development Forum: employment for youth (1);
' 3` مناسبات خاصة: المنتدى الإنمائي لغرب أفريقيا؛ العمالة والشباب (1)؛

Provide regular reporting on the use of donor assistance and performance against the benchmarks of this compact to the National Assembly, the donor community through the Afghanistan Development Forum and the public at large.
:: تقديم تقارير منتظمة عن استخدام مساعدات المانحين والأداء قياسا إلى النقاط المرجعية لهذا الاتفاق إلى الجمعية الوطنية، ومجتمع المانحين من خلال المنتدى الإنمائي لأفغانستان وللجمهور عامة.

The Government aims to present a number of sector strategies before the April 2007 meeting of the Afghanistan Development Forum.
وتهدف الحكومة إلى تقديم عدد من الاستراتيجيات القطاعية قبل اجتماع المنتدى الإنمائي الأفغاني في نيسان/أبريل 2007.

(ii) Special event: African Development Forum: implementation of protocols in the Southern Africa Development Community subregion;
' 2` مناسبة خاصة: المنتدى الإنمائي الأفريقي: تنفيذ البروتوكولات في المنطقة دون الإقليمية للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي؛

(iii) Special events: North Africa Development Forum (1);
' 3` مناسبات خاصة: المنتدى الإنمائي للجنوب الأفريقي (1)؛

It is therefore desirable that initiatives designed to assist Africa, such as the first African Development Forum -- organized in Addis Ababa in October 1999 under the aegis of the Economic Commission for Africa -- should be often repeated.
لذلك من المستصوب أن نكرر دائما المبادرات التي ترمي إلى مساعدة أفريقيا، مثل المنتدى الإنمائي الأفريقي الأول الذي عُقد في أديس أبابا في تشرين الأول/أكتوبر 1999 تحت رعاية اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

The African Development Forum (ADF)
:: المنتدى الإنمائي الأفريقي