"المنتدى البيئي الوزاري العالمي التابع لبرنامج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Global Ministerial Environment Forum of the

Report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme on its first universal session
تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته العالمية الأولى

I: Universal membership of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme
أولاً: العضوية العالمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Recalling that in the Plan of Implementation the General Assembly was invited to consider, at its fifty-seventh session, the important but complex issue of establishing universal membership for the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme,
وإذ تشير إلى أن الجمعية العامة دعيت في خطة التنفيذ إلى النظر، خلال دورتها السابعة والخمسين، في المسألة الهامة، على تعقيدها، المتعلقة بإنشاء عضوية عالمية لمجلس إدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة،

I: Universal membership of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme
أولا: العضوية العالمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

" Recognizing that the question of establishing the universal membership of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme requires a thorough analysis by the Member States and the United Nations system,
" وإذ تسلم بأن مسألة إنشاء عضوية عالمية لمجلس إدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة تتطلب تحليلا مستفيضا من قبل الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة،

" 6. Decides to further consider at its fifty-eighth session the issue of establishing universal membership for the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme;
" 6 - تقرر أن تواصل النظر في دورتها الثامنة والخمسين في مسألة إنشاء عضوية عالمية لمجلس إدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛

2013/236. Report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme on its first universal session
2013/236 - تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته العالمية الأولى

Report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme on the work of its twelfth special session
تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية عشرة

Recalling that in the Johannesburg Plan of Implementation the General Assembly was invited to consider, at its fifty-seventh session, the important but complex issue of establishing universal membership for the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme,
وإذ تشير إلى أن الجمعية العامة دعيت في خطة تنفيذ جوهانسبرغ إلى النظر، خلال دورتها السابعة والخمسين، في المسألة الهامة، على تعقيدها، المتعلقة بإنشاء عضوية عالمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة،

The Council will have before it the report of the Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme on its ninth special session (Dubai, 7-9 February 2006).
سيعرض على المجلس تقرير المنتدى البيئي الوزاري العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الاستثنائية التاسعة (دبي 7-9 شباط/فبراير 2006).

Report of the Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme on its ninth special session (A/61/25, Supplement No. 25)2
تقرير المنتدى البيئي الوزاري العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية التاسعة (A/60/25، الملحق رقم 25)(2)

Report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme on its first universal session (A/68/25)
تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته العالمية الأولى (A/68/25)

Report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme on its first universal session (A/68/25 and E/2013/SR.46)
تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته العالمية الأولى (A/68/25 و E/2013/SR.46)

Informal informal consultations on the draft resolution entitled " Report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme on its first universal session " (under agenda item 19 (g)) (convened by the delegation of Italy)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته العالمية الأولى " (في إطار البند 19 (ز) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد إيطاليا)

Informal informal consultations on the draft resolution entitled " Report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme on its first universal session " (under agenda item 19 (g)) (convened by the delegation of Italy)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته العالمية الأولى " (في إطار البند 19 (ز) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد إيطاليا(

(g) Report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme on its first universal session (continued)
(ز) تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته العالمية الأولى (تابع)

(g) Report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme on its first universal session (continued) (A/68/25)
(ز) تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته العالمية الأولى (تابع) (A/68/25)