ويكيبيديا

    "المنح المعتمدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • grants approved
        
    • approved grants
        
    12. The Advisory Group expressed satisfaction with the number of grants approved since 1997, amounting to 66. UN 12- أعرب الفريق الاستشاري عن ارتياحه إزاء عدد المنح المعتمدة منذ عام 1997، والتي بلغ عددها 66 منحة.
    15. As a follow-up to its evaluation of information received on the grants approved from 1997 to 2000, the Advisory Group adopted new guidelines. UN 15- وعلى سبيل متابعة تقييمه للمعلومات الواردة عن المنح المعتمدة من عام 1997 إلى عام 2000، أقر الفريق الاستشاري مبادئ توجيهية جديدة.
    A. Review of reports received on grants approved from 1998 to 2001 8 4 UN ألف - استعراض التقارير المتلقاة عن المنح المعتمدة من عام 1998 حتى عام
    A. Review of reports received on grants approved from 1998 to 2001 UN ألف - استعراض التقارير المتلقاة عن المنح المعتمدة من عام 1998 حتى عام 2001
    The cumulative amount of co-financing from other funding partners was $188 million, or 33 per cent of all approved grants. UN وبلغ المبلغ التراكمي للتمويل المشترك من شركاء التمويل الآخرين 188 مليون دولار أو 33 في المائة من إجمالي المنح المعتمدة.
    20. Figures I and II below illustrate the breakdown of the 55 approved grants, by region and by type of contemporary slavery. UN 20 - يبين الشكلان الأول والثاني أدناه تفاصيل المنح المعتمدة وعددها 55، حسب المنطقة ونوع الرق المعاصر.
    1. Review of reports received on grants approved from 1998 to 2001 UN 1- استعراض التقارير المتلقاة عن المنح المعتمدة من عام 1998 إلى عام 2001
    The grants approved should be paid in February/March 2004. UN ومن المقرر أن تصرف المنح المعتمدة في شهري شباط/فبراير - آذار/مارس 2004.
    The grants approved should be paid in February/March 2003. UN ومن المقرر أن تدفع المنح المعتمدة في شهري شباط/فبراير - آذار/مارس 2003.
    The grants approved should be paid in February/March 2005. UN ومن المقرر أن تصرف المنح المعتمدة في شهري شباط/فبراير - آذار/مارس 2005.
    The grants approved should be paid in February/March 2006. UN ومن المقرر أن تصرف المنح المعتمدة في الفترة شباط/فبراير - آذار/مارس 2006.
    The grants approved should be paid in February/March 2005. UN ومن المقرر أن تصرف المنح المعتمدة في شهري شباط/فبراير - آذار/مارس 2005.
    The grants approved should be paid in February/March 2006. UN ومن المقرر أن تصرف المنح المعتمدة في شباط/فبراير - آذار/مارس 2006.
    Up to the change of year 2001-2002, grants approved from one of these funds came to ISK 26 million, and those from the other to ISK 28.5 million. UN وحتى التغيير في سنة 2001 - 2002، بلغت المنح المعتمدة من أحد هذه الصناديق 26 مليون كرونة أيسلندية، والمنح المقدمة من الصندوق الآخر 28.5 مليون كرونة أيسلندية.
    8. The Advisory Group expressed satisfaction with the number of grants approved from 1998 to 2001, amounting to 87. It reviewed narrative and financial reports received from project leaders on the grants paid. UN 8- أعرب الفريق الاستشاري عن ارتياحه لعدد المنح المعتمدة من عام 1998 حتى عام 2001 والذي بلغ 87 منحة، واستعرض الفريق التقارير السردية والمالية المتلقاة من رؤساء المشاريع عن المنح المدفوعة.
    The recommendations for grants adopted by the Board of Trustees at that session were approved by the High Commissioner for Human Rights, on behalf of the Secretary-General, on 21 March 2007, and the grants approved are to be paid in April and May 2007. UN وفي 21 آذار/مارس 2007، أقرت المفوضة السامية لحقوق الإنسان بالنيابة عن الأمين العام التوصيات بتقديم منح اعتمدها مجلس الأمناء في تلك الدورة، ومن المقرر أن تُدفع المنح المعتمدة في شهري نيسان/أبريل وأيار/مايو 2007.
    The recommendations for grants adopted by the Board of Trustees at that session were approved by the United Nations High Commissioner for Human Rights, on behalf of the Secretary-General, on 20 January 2011, and the grants approved were to be paid in March 2011. UN وأقرَّت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في 20 كانون الثاني/يناير 2011، نيابة عن الأمين العام، التوصيات المتعلقة بتقديم المنح التي اعتمدها مجلس الأمناء في تلك الدورة، وستصرف المنح المعتمدة في آذار/مارس 2011.
    The recommendations for grants adopted by the Board of Trustees at that session were approved by the United Nations High Commissioner for Human Rights, on behalf of the Secretary-General, on 21 October 2009, and the grants approved were to be paid in December 2009. UN وأقرَّت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2009، نيابة عن الأمين العام، التوصيات المتعلقة بتقديم المنح التي اعتمدها مجلس الأمناء في تلك الدورة، وستصرف المنح المعتمدة في كانون الأول/ديسمبر 2009.
    United Nations Trust Fund on Family Activities: approved grants by purpose and value, 1996–1999 UN صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لﻷنشطة اﻷسرية: المنح المعتمدة موزعة حسب الغرض والقيمة، ١٩٩٦-١٩٩٩
    The Special Rapporteur is pleased to note that the first US$ 35.6 million in approved grants from the Global Fund are expected to begin flowing into Myanmar in September 2004. UN ويسر المقرر الخاص أن يشير إلى أنه من المتوقع أن يبدأ تدفق أول 35.6 مليون دولار من المنح المعتمدة من الصندوق العالمي إلى ميانمار في أيلول/سبتمبر 2004.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد