"المندوبين والموظفين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• delegates and staff

In 1997, over 1.7 million items were transmitted to over 3,000 delegates and staff members.
وفي عام ١٩٩٧، نُقل ما يزيد عن ١,٧ مليون من البنود ﻷكثر من ٠٠٠ ١ من المندوبين والموظفين.

He also wished to know whether vehicles belonging to delegates and staff members were treated in the same manner as commercial vehicles.
وأعرب عن رغبته كذلك في معرفة ما إذا كانت مركبات المندوبين والموظفين تعامل بنفس الطريقة التي تعامل بها المركبات التجارية.

There is greater motivation among delegates and staff.
وهناك مزيد من الحافز بين المندوبين والموظفين.

IS3 The main function of the garage operation at Headquarters is to provide parking facilities to delegates and staff.
ب إ٣-٦٧ المهمة اﻷساسية من تشغيل المرآب في المقر هي توفير التسهيلات لايقاف سيارات المندوبين والموظفين.

IS3 The main function of the garage operation at Geneva is to provide parking facilities to delegates and staff.
ب إ٣-٧٠ المهمة اﻷساسية من تشغيل المرآب في جنيف هي توفير التسهيلات ﻹيقاف سيارات المندوبين والموظفين.

IS3.54 The main function of the garage operation at Headquarters is to provide parking facilities to delegates and staff.
ب إ ٣-٥٤ إن المهمة الرئيسية لتشغيل المرأب في المقر تتلخص في توفير التسهيلات لوقوف سيارات المندوبين والموظفين.

IS3.61 The main function of the garage operation at Geneva is to provide parking facilities to delegates and staff.
ب إ ٣-٦١ إن المهمة الرئيسية لتشغيل المرأب في جنيف تتلخص في توفير التسهيلات لوقوف سيارات المندوبين والموظفين.

IS3.54 The main function of the garage operation at Headquarters is to provide parking facilities to delegates and staff.
ب إ ٣-٤٥ إن المهمة الرئيسية لتشغيل المرأب في المقر تتلخص في توفير التسهيلات لوقوف سيارات المندوبين والموظفين.

IS3.61 The main function of the garage operation at Geneva is to provide parking facilities to delegates and staff.
ب إ ٣-١٦ إن المهمة الرئيسية لتشغيل المرأب في جنيف تتلخص في توفير التسهيلات لوقوف سيارات المندوبين والموظفين.

IS3.80 The main function of the garage operation at Headquarters is to provide parking facilities to delegates and staff.
ب إ ٣ - ٠٨ إن المهمة الرئيسية لتشغيل المرأب في المقر تتلخص في توفير التسهيلات لوقوف سيارات المندوبين والموظفين.

IS3.87 The main function of the garage operation at Geneva is to provide parking facilities to delegates and staff.
ب إ ٣-٧٨ إن المهمة الرئيسية لتشغيل المرأب في جنيف تتلخص في توفير التسهيلات لوقوف سيارات المندوبين والموظفين.

IS3.80 The main function of the garage operation at Headquarters is to provide parking facilities to delegates and staff.
ب إ ٣-٠٨ إن المهمة الرئيسية لتشغيل المرأب في المقر تتلخص في توفير التسهيلات لوقوف سيارات المندوبين والموظفين.

65. The Library has also strengthened and expanded its training programme in electronic information retrieval for all delegates and staff affiliated with the United Nations to include basic, advanced and highly specialized courses.
٦٥ - كذلك عززت المكتبة برامج التدريب وتوسعت فيها في مجال استرجاع المعلومات إلكترونيا لجميع المندوبين والموظفين التابعين لﻷمم المتحدة، لتشمل الدورات التخصصية اﻷساسية والمتقدمة والعالية التخصص.

In addition, there was no umbrella agreement between the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the Government of South Sudan to govern the various agreements relating to this project, creating gaps and inconsistencies in administering the entitlements for delegates and staff involved in the project implementation.
وبالإضافة إلى ذلك، لم يكن هناك اتفاق جامع بين مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وحكومة جنوب السودان يحكم الاتفاقات العديدة المتعلقة بهذا المشروع، مما أوجد ثغرات وهفوات في إدارة استحقاقات المندوبين والموظفين المشتركين في تنفيذ المشروع.

102. The Secretariat had not established a " smoking police " nor had the welfare of delegates and staff been in any way neglected.
101- وأنكر الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزي أن تكون الأمانة العامة أنشأت شرطة خاصة بالمدخنين، وأكد للوفود أنها لا تقَصّر في أمن المندوبين والموظفين.

IS3.75 The garage operations at Headquarters, Geneva and Bangkok provide parking facilities for delegates and staff under conditions and at rates established by the United Nations.
ب إ 3-75 توفر عمليات المرآب في المقر وجنيف وبانكوك مرافق وقوف لسيارات المندوبين والموظفين بشروط وبأسعار تحددها الأمم المتحدة.

(b) Increased value of library and knowledge services providing access to information that support the work of delegates and staff
(ب) زيادة قيمة خدمات المكتبات والخدمات المعرفية التي تتيح الحصول على المعلومات التي تدعم عمل المندوبين والموظفين

71. The International Institute of Space Law of the International Astronautical Federation stated that it had been organizing for a number of years a symposium on space law matters for the delegates and staff attending the meetings of the Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
٧١ - يذكر المعهد الدولي لقانون الفضاء، التابع للاتحاد الدولي للملاحة الفلكية، أنه ما فتئ ينظم منذ عدد من السنوات محفلا عن مسائل قانون الفضاء من أجل المندوبين والموظفين الذين يحضرون اجتماعات اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية.