"المنزل القديم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• old house
• old place

Are we ever gonna get our furniture from the old house?
هل نحن سنحصل على أثاثنا من المنزل القديم أبدا ؟

Besides.what do you want with an old house like this?
وأيضاً ما الذى يعجبك فى هذا المنزل القديم ؟

I don't understand-- why would my dad want me to have this picture of an old house?
أنا لا أفهم لماذا يريد والدي مني أن أحظى بهذه الصورة لهذا المنزل القديم. ؟

I know we love this old house, but I don't think you can say it's been a good place for us.
أعلم أننا نحب هذا المنزل القديم لكن لا أعتقد أنه بإمكانك أن تقولي أنه كان مكاناً جيداً لنا

The living room will not be a dumping ground like the old place.
ملابسك ستكون في غرفتك لن تجعلي من غرفة الجلوس مكبّ نفاياتٍ كما كان الأمر في المنزل القديم

I wonder if you miss the old house.
أتساءل عما إذا كنتِ تفتقدين المنزل القديم

The helicopter, the old house... they were both paid for by shell companies for shell companies of shell companies.
من يفعل هذا ؟ الطائرة ، المنزل القديم لقد تم الدفع مُقابلهم عن طريق شركات وهمية

When football's over, just come look for me in that old house, on Cherry Street, in Harrison, Arkansas,
عندما تنتهي الكرة تعال لذلك المنزل القديم في شارع شيري في هاريسون اركنساس

You got that big old house, and you only want you in it.
لديك ذلك المنزل القديم الكبير ولا تريدين سوى نفسك فيه

FBI techs also found similar shards in the old house.
فريق الإف بي آي وجد كسورا مشابهة في المنزل القديم

I got word that you were asking for me at the old house. I could hardly believe it.
وصلني خبرٌ بأنك سألت عني في المنزل القديم وبالكاد صدقت ذلك

No, no. Maybe this old house has one or two ghosts, huh?
لا ربما هذا المنزل القديم به شبح او اثنان؟

You move into this creepy old house.
وقد انتقلت إلى هذا المنزل القديم والمروّع

Ever since mom passed, I've been worried about you in that big old house all alone.
منذ ماتت أمّي، وأنا قلقة عليك في ذلك المنزل القديم الكبير لوحدك.

I'm all alone out here, rattling around in this old house, so I thought maybe I'd sell the place, take you up on your offer, and come live with you.
انا اعيش هنا بمفردي أتجول في هذا المنزل القديم لذلك فكرت في أن أبيع المنزل

'Cause I was gonna have to write college textbooks to pay for that old house.
لأنه كان علي أن أؤلف كتب جامعية من أجل دفع أجرة المنزل القديم

Hey, that rundown old house looks familiar. That's where Doc Frink used to live.
هذا المنزل القديم المتهدم يبدو مألوفاً ، هنا كان د.

Like that morning when you walked out of that old house, and you were, you were 18, and maybe I was 19.
مثل ذلك الصباح عندما خرجت من ذلك المنزل القديم و كنت في سن الثامنة عشر ، و أنا كنت ربما في التاسعة عشر

If I hadn't stopped watching This old house, I'd be 500 pounds now.
إذا لم أتوقف عن مراقبة هذا المنزل القديم فسيكون وزني 500 باوند

We had some good times in this old place.
قضينا أوقاتاَ جميلة في هذا المنزل القديم

A lot of trouble for this old place.
مشاكل كثيرة بسبب هذا المنزل القديم